Fortaleza Esporte Clube
Форталеза Ешпорте Клубе
fortaleza oor Bulgaars
fortaleza
es
Lugar fortificado; fortificación grande y permanente, que algunas veces incluye un poblado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
сила
[ си́ла ]
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
Воинът съзнава както силата си, така и своята слабост.
крепост
[ кре́пост ]
Podemos usarlo para transformar al Cortez en una fortaleza contra el mundo moderno.
Можем да ги използваме, за да превърнем Кортез в крепост срещу модерния свят.
Крепост
es
construcción militar
Si los turcos salen victoriosos, eso les dará fortaleza para hacerse con toda Italia.
Ако турците са победителки, тя им дава Крепост да вземе цяла Италия.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
укрепване · мощ · форт · форталеза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fortaleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Форталеза
es
Fortaleza (Ceará)
Voy a invitarla a la playa conmigo en Fortaleza.
Казваше, че ще ходи, нагоре по брега към Форталеза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes aportan una gran fortaleza a la Iglesia cuando se valen de sus testimonios, sus talentos, sus destrezas y su vitalidad para edificar el reino en sus barrios y ramas.
Планиране на работатаLDS LDS
No está en el Daily Planet, tampoco está en la Fortaleza de la Soledad.
Радвам се, че не седна на този столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, algunas agencias de calificación extranjeras, como Standard and Poor's y Moody's, tienden a aplicar un incremento a la calificación crediticia de referencia del emisor partiendo de una estimación de la importancia estratégica de la empresa para el Gobierno chino y de la fortaleza de cualquier aval implícito al calificar las obligaciones chinas emitidas en el exterior (31).
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиEurlex2019 Eurlex2019
por escrito. - La UE y en especial el Parlamento Europeo han tardado demasiado en responder y en ocuparse de las señales que avisaban de una agitación política y social en Egipto -que en última instancia ha llevado a la debacle geopolítica de los tres últimos días-; y esto ha sucedido en relación con una zona que nos resulta muy cercana y a pesar del hecho de que la estabilidad en la cuenca mediterránea resulta esencial para el bienestar político, la fortaleza económica y la seguridad de la propia Europa.
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаEuroparl8 Europarl8
Invite a los alumnos a dar ejemplos de cómo el Libro de Mormón les ha dado dirección, fortaleza, respuestas a preguntas o soluciones a problemas.
Готова ли си за купон?LDS LDS
¿Cómo ayuda Para la fortaleza de la juventud a padres y a líderes a contestar los “¿por qués?”
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидLDS LDS
Constata la fortaleza de la economía canadiense durante la crisis económica, en especial de su sector bancario; expresa su deseo de colaborar estrechamente con Canadá en el marco del G-20 para establecer un enfoque global coordinado en relación con los incentivos fiscales y la consolidación presupuestaria, respecto del cual la introducción a escala mundial de una exacción bancaria o un impuesto sobre las transacciones a nivel mundial constituirá una de las prioridades de la próxima Cumbre del G-20 que se celebrará en Toronto;
Трябва да разбера истината за нещоEurLex-2 EurLex-2
El Comandante Mak Go Hae no perdería la fortaleza tan fácilmente.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pida a un alumno que lea en voz alta el siguiente consejo de Para la Fortaleza de la Juventud:
Казвам се ХироLDS LDS
Seguramente, mi hermana te instó a ir con otras damas de la fortaleza Maegor.
Всеки ден се приготвя пресен обезцветяващ разтворOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una fortaleza.
Хайде да пеем една щастлива песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede llegar a ser autosuficiente de la siguiente manera: (1) aprovecha las oportunidades educativas; (2) pon en práctica los buenos principios de la nutrición y la higiene; (3) prepárate para un empleo adecuado y obtenlo; (4) almacena una provisión de alimentos y de ropa de acuerdo con lo que permita la ley; (5) administra con prudencia tus recursos, incluso paga el diezmo y las ofrendas, y evita las deudas; y (6) desarrolla la fortaleza espiritual, emocional y social.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелLDS LDS
Es una verdadera isla- fortaleza
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos y artículos de gimnasia, deporte y recreo para la rehabilitación física, formación física y comprobación del rendimiento físico o atlético, incluyendo para la comprobación y el desarrollo de la fortaleza, resistencia y potencia de una persona
Клане, мъртви телаtmClass tmClass
Inis fue una fuente de consuelo y fortaleza para el presidente Hunter durante su servicio como Presidente del Cuórum de los Doce y como Presidente de la Iglesia.
Дори го записахLDS LDS
El Señor describe lo que ya hemos visto que es la fortaleza de un consejo o de una clase del sacerdocio para traer revelación mediante el Espíritu.
Той намери ПалачаLDS LDS
Si acudimos a Dios por sabiduría y fortaleza podemos hacer frente a las frustraciones que puedan producirse en la vida familiar.
Чарли, аз съм, братовчед тиjw2019 jw2019
Asigne a cada grupo un párrafo de la sección “La observancia del día de reposo” de Para la Fortaleza de la Juventud para que lean.
Трябва да вървяLDS LDS
* “La pureza sexual”, Para la Fortaleza de la Juventud (librito, 2011), págs.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияLDS LDS
Se podría mejorar la versión final del plan nacional integrado de energía y clima presentando un análisis global de la posición que ocupa actualmente el sector de las tecnologías hipocarbónicas en el mercado mundial, en el que se determinaran áreas de fortaleza competitiva y posibles desafíos, se señalaran objetivos cuantificables para el futuro, así como políticas y medidas para alcanzarlos, y se establecieran vínculos adecuados con la política empresarial e industrial.
При всичката тази престъпност!Eurlex2019 Eurlex2019
185 En tercer lugar, respecto a la alegación de que el reparto del mercado del CB fuera improbable, habida cuenta de la fortaleza comercial de los clientes o de las fluctuaciones de las ventas de EniChem SpA, procede recordar que, en el caso de acuerdos puestos de manifiesto con ocasión de reuniones de empresas competidoras, la infracción de las normas de competencia queda constituida cuando dichas reuniones tienen un objetivo contrario a la competencia y, por lo tanto, pretenden organizar artificialmente el funcionamiento del mercado.
Ако те прави щастливаEurLex-2 EurLex-2
* ¿En qué ocasiones han acudido al Señor para obtener fortaleza cuando inicialmente se sintieron tentados a recurrir a otras fuentes?
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?LDS LDS
Después de pedir a Dios que me diera fortaleza, llamé a la primera puerta.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаjw2019 jw2019
No hay otro lugar en la Fortaleza Roja fuera del alcance de los pajaritos del eunuco... las ratitas, como los llamo yo.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаLiterature Literature
En el breve período de 53 años, la Iglesia ha alcanzado asombrosa fortaleza y crecimiento en las Filipinas, que se conocen como la “Perla del Oriente”.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваLDS LDS
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.