fuerzas armadas oor Bulgaars
fuerzas armadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Въоръжени сили
es
conjunto de ejércitos y fuerzas policiales de un país
армия
[ а́рмия ]
Para ustedes que prestan servicio en las fuerzas armadas, ese tiempo puede y debe ser provechoso.
За тези от вас, които служите в армията, това време може и следва да бъде ползотворно.
войска
[ во́йска ]
Todas las fuerzas armadas enviadas al planeta de los indios fueron eliminadas.
Всички пилигримски войски на планетата на индианците са били избити.
въоръжени сили
bg
Военните части на една страна, подразделени по видове операции на сухопътни, военноморски, военно-въздушни и морска пехота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comportamiento de las fuerzas armadas en la guerra
Подпишете се, и спасете една крава!EurLex-2 EurLex-2
Régimen especial de seguridad social de las fuerzas armadas
Не!Чакай, чакай, чакай!oj4 oj4
Jefe de la rama judicial de las Fuerzas armadas.
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Pongo esta clama sobre la cabeza de las Fuerzas Armadas, el General Bizimungu
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles OpenSubtitles
Cargo: cabo mayor de las Fuerzas Armadas Centroafricanas (FACA).
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?EuroParl2021 EuroParl2021
Régimen especial de funcionarios de las Fuerzas Armadas
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиEurLex-2 EurLex-2
Apoyó activamente el recurso a las Fuerzas Armadas rusas en Ucrania y la anexión de Crimea.
Баща ми дойде на мачаEurLex-2 EurLex-2
Cargo oficial: Teniente General de la Junta de Jefes del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas
Бяхме толкова близкиEurLex-2 EurLex-2
Las fuerzas armadas decidieron no procesarlo.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииLiterature Literature
Ha apoyado activamente el recurso a las Fuerzas Armadas Rusas en Ucrania y la anexión de Crimea.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!EurLex-2 EurLex-2
- cuando se trate de suministros destinados a las fuerzas armadas de los Estados miembros acuarteladas en terceros países.".
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаEurLex-2 EurLex-2
Para ustedes que prestan servicio en las fuerzas armadas, ese tiempo puede y debe ser provechoso.
Всичко наред ли е?LDS LDS
una importante función desempeñada en las fuerzas armadas de un Estado miembro
Жени и деца защитаваха тези животниoj4 oj4
Jefe de Instrucción de las Fuerzas Armadas
Се прашувам заштоEurLex-2 EurLex-2
Desde que se formó la F.I., el Estrategos de las fuerzas armadas había sido siempre judío.
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваLiterature Literature
Otra parte en el procedimiento son las Fuerzas Armadas finlandesas, representadas por el Estado Mayor. (11)
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебEurLex-2 EurLex-2
ii) para los miembros de las fuerzas armadas:
Кажи си предложениетоEurLex-2 EurLex-2
Pide a las fuerzas armadas que se abstengan de toda participación en el proceso político;
Дамите обожават този ароматnot-set not-set
Uno de los dirigentes de las fuerzas armadas de la autoproclamada «República Popular de Donetsk».
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patriotismo, armamento, ejercitos y fuerzas armadas todo esto es una señal, de que aún no estamos civilizados.
Ще се видим пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exasesor principal de asuntos de seguridad del jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas.
Винаги красивите черти в семействотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y el panel de investigación de la integración de género en las fuerzas armadas está sesionando de nuevo.
Подпишете се, и спасете една крава!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargo oficial: Jefe de Estado Mayor Adjunto de las Fuerzas Armadas
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетEurLex-2 EurLex-2
· una importante función desempeñada en las fuerzas armadas de un Estado miembro;
Но слънцето изгряnot-set not-set
Fuerzas armadas
Много красиво момчеnot-set not-set
6229 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.