islamización oor Bulgaars
islamización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
ислямизация в българия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Estrategia contra la islamización de Europa
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабEurLex-2 EurLex-2
Mientras que la lucha contra el racismo es aceptable cuando se trata de actuar contra la incitación o el recurso a la violencia, no puede aceptarse que el concepto «racismo» se confunda con un discurso público legítimo, como la lucha contra la inmigración masiva, la lucha contra la islamización o la defensa de la identidad nacional.
Дърпа конците на Кранеосnot-set not-set
La presente Decisión marco prohíbe la «incitación al odio» en combinación con la «religión», por lo que cualquier discurso público que critique el Islam y la islamización podrá ser interpretado como «incitación al odio» contra los musulmanes.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?not-set not-set
Este Parlamento puede garantizar que esos hechos terribles jamás vuelvan a ocurrir en Europa si participa en la lucha, junto con el Partido de la Libertad, contra la islamización de Europa.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърEuroparl8 Europarl8
Todo ello es resultado del proceso histórico de progresiva islamización de la sociedad pakistaní iniciado a finales de los años setenta, el cual ha producido un alarmante deterioro de la situación jurídica de la comunidad cristiana de Pakistán.
Само защото бил гол и загорялEuroparl8 Europarl8
Asunto: Frenar la islamización de Europa
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеEurLex-2 EurLex-2
Las denominadas iniciativas ciudadanas servirán fundamentalmente a las fuerzas políticas extremistas, que se aprovecharán de estos instrumentos para hacer campaña a favor de restablecer la pena de muerte, en contra la construcción de minaretes, en contra la "progresiva islamización" de Europa y otras cuestiones populistas.
неговият качествен и количествен състав не са заявениEuroparl8 Europarl8
La UE debe luchar con más firmeza a favor de la democracia y los derechos humanos y combatir el proceso de islamización radical de estos países.
Да, сър, съжалявам, шефе!Europarl8 Europarl8
Asunto: La islamización de Europa
Някой да има по- добра идея?oj4 oj4
El reconocimiento legal de dicha práctica es parte de un fenómeno mucho mayor, el de la islamización de nuestras sociedades.
Съжалявам, не се пушиEuroparl8 Europarl8
Considerando que el Gobierno turco del AKP ha decidido levantar, en la nueva Constitución, la tradicional prohibición del uso del velo en las escuelas superiores y universidades turcas, lo cual contribuirá sin duda a la islamización del sistema educativo,
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаnot-set not-set
Algo de primordial importancia, sobre lo que queremos seguir insistiendo y sobre lo que el Parlamento Europeo no debería dejar ninguna duda, es que nunca aceptaremos la islamización de Turquía y que, en última instancia, solo podremos admitir a este país con arreglo a su carácter laico como ahora se consagra en la Constitución.
Ще й кажеш всичкоEuroparl8 Europarl8
Asunto: Riesgo de islamización de Túnez y los demás Estados árabes
Не ми е удобно да слушам това, сърEurLex-2 EurLex-2
Bien, pues espero que este señor y el resto de su grupo se proclamen en contra de la islamización de Europa, aunque yo no pondría la mano en el fuego.
Обичам ви момчета!Europarl8 Europarl8
Asunto: Revueltas en Oriente Medio y el norte de África y riesgo de islamización
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, la islamización de los Países Bajos y de Europa amenaza la cultura judeocristiana y humanista de Europa, y mientras que muchos, también en esta Cámara, se doblegan y permiten que el tsunami de la islamización los arrastre, el Partido de la Libertad lucha por la cultura europea.
Не си спомнямEuroparl8 Europarl8
Opina, por consiguiente, que la derogación de la prohibición del uso del velo en las escuelas superiores y universidades turcas constituye un paso importante hacia la progresiva islamización de Turquía y que semejante decisión es contraria a la asociación UE-Turquía, en la que ocupa un papel central el respeto de los derechos y las libertades fundamentales.
Имате # минутиnot-set not-set
Asunto: Irán y las ciudades contra la islamización
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиoj4 oj4
A pesar de afirmar lo contrario, el Gobierno de Erdoğan sigue adelante con el proceso de islamización.
Твърде късно!Europarl8 Europarl8
El Partido por la Libertad advierte de las consecuencias de la islamización.
Имаме убиецаEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.