islamofobia oor Bulgaars
islamofobia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
ислямофобия
Antisemitismo, islamofobia e incitación al odio en Europa (debate)
Антисемитизъм, ислямофобия и подбуждане към омраза в Европа (разискване)
Ислямофобия
es
sentimiento de hostilidad hacia el islam y los musulmanes
Antisemitismo, islamofobia e incitación al odio en Europa (debate)
Антисемитизъм, ислямофобия и подбуждане към омраза в Европа (разискване)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Islamofobia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Ислямофобия
Antisemitismo, islamofobia e incitación al odio en Europa (debate)
Антисемитизъм, ислямофобия и подбуждане към омраза в Европа (разискване)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000014/2013 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat en nombre del Grupo GUE/NGL Asunto: Vigorización de la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, la homofobia y la gitanofobia en la UE En la UE siguen produciéndose actos y discriminaciones de carácter racista, xenófobo, antisemita, islamófobo, homófobo y contra la población romaní, y sigue habiendo discursos y programas imbuidos de odio e intolerancia, defendidos por movimientos de derechas cuyos partidos han alcanzado representación parlamentaria en algunos Estados miembros de la UE y que en muchos casos instrumentalizan la crisis económica para marginar a determinadas minorías.
наименование на административния органnot-set not-set
Condena todas las formas de discriminación y violencia que se perpetran en el territorio de la UE y manifiesta su preocupación por el aumento en su incidencia; pide a la Comisión y a los Estados miembros que suscriban compromisos políticos específicos para combatir todas las formas de racismo, incluidos el antisemitismo, la islamofobia, la afrofobia y la hostilidad contra los gitanos;
Така ме контролиратeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, de la misma forma que condeno con firmeza y en nombre de mi Grupo estos ataques contra las comunidades cristianas, no solo los recientes ataques violentos sino todo tipo de discriminación, quiero señalar que lamento la creciente islamofobia que existe en ciertos círculos europeos.
Наслаждавайте се на мачаEuroparl8 Europarl8
Enmienda 10 Propuesta de Reglamento Considerando 17 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (17 bis) Las sinergias con el programa Derechos y Valores deben garantizar que el FSE+ pueda integrar y ampliar las medidas destinadas a evitar y combatir la discriminación, el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia y otras formas de intolerancia, así como aplicar medidas específicas para prevenir el odio, la segregación y la estigmatización, incluidos el acoso, el hostigamiento y el trato intolerante.
Това е колатаnot-set not-set
Antisemitismo, islamofobia e incitación al odio en Europa (debate)
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаEurLex-2 EurLex-2
Considerando que uno de los argumentos utilizados por los extremistas violentos para reclutar a jóvenes es que la islamofobia es cada vez mayor, tras años de guerra al terror, y que Europa ya no es un lugar donde los musulmanes sean bien recibidos y donde puedan vivir en igualdad y practicar su fe sin discriminación ni estigmatización; que esta situación puede dar lugar a un sentimiento de vulnerabilidad, miedo acompañado de agresividad, frustración, soledad y aislamiento de la sociedad;
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Prevé la Comisión pedir a los Estados miembros que adopten estrategias nacionales específicas con objetivos políticos concretos similares a las Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos para abordar el antisemitismo, la islamofobia y otras formas de racismo?
Животът е гаден, нали?not-set not-set
El Primer Ministro Erdoğan acusa hipócritamente a los países europeos de islamofobia, a pesar de que los musulmanes pueden practicar libremente su religión en Europa, a diferencia de lo que sucede con los cristianos en Turquía.
Бъди силна, любов мояEuroparl8 Europarl8
Asunto: Informe del EUMC sobre la islamofobia, metodología
Мисля, че намери, за какво да пишеш, Майкълoj4 oj4
Asunto: Erdogan declara que la islamofobia es un delito contra la humanidad
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.oj4 oj4
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000101/2015) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Antisemitismo, islamofobia e incitación al odio en Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Ами нашите семейства?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que los informes anuales del EUMC (Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia), sus informes comparativos sobre los crímenes racistas y los dos informes recientes sobre antisemitismo e islamofobia han demostrado que los crímenes racistas son un problema persistente y constante en todos los Estados miembros; así, se calcula que, en 2004, más de 9 millones de personas fueron víctima de delitos racistas,
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфnot-set not-set
En varias ocasiones, el PE ha hecho llamamientos a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros para que refuercen las medidas contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, la homofobia y la gitanofobia, encareciéndoles que apliquen en su integridad las citadas directivas, transpongan la Directiva sobre igualdad y revisen la Decisión Marco sobre el racismo y la xenofobia con miras a ampliar su ámbito de aplicación y reforzar sus disposiciones y su eficacia.
Сбърка всички отговори освен спортнитеnot-set not-set
sobre la proliferación de informes financiados por la Unión Europea sobre racismo, discriminación e «islamofobia»
Съжалявам, Мълдър.Прав еnot-set not-set
Declaración de la Comisión: Auge del antisemitismo, la islamofobia y el extremismo violento en la UE (2015/2595(RSP))
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Estudio del EUMC sobre islamofobia — Costes
Поне понякога вземай работата си на сериозноEurLex-2 EurLex-2
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000013/2013 al Consejo Artículo 115 del Reglamento Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat en nombre del Grupo GUE/NGL Asunto: Vigorización de la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, la homofobia y la gitanofobia en la UE En la UE siguen produciéndose actos y discriminaciones de carácter racista, xenófobo, antisemita, islamófobo, homófobo y contra la población romaní, y sigue habiendo discursos y programas imbuidos de odio e intolerancia, defendidos por movimientos de derechas cuyos partidos han alcanzado representación parlamentaria en algunos Estados miembros de la UE y que en muchos casos instrumentalizan la crisis económica para marginar a determinadas minorías.
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеnot-set not-set
– Vistas sus resoluciones anteriores sobre el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia y otras intolerancias religiosas, la gitanofobia, la homofobia, la transfobia, la discriminación, la violencia causada por prejuicios, el extremismo y un enfoque de la UE acerca del Derecho penal,
Защо да се налага?not-set not-set
- luchar contra los delitos motivados por el odio, incluidos los provocados por la islamofobia, el antisemitismo, la cristianofobia y otras creencias, los cuales pueden ser azuzados por la propaganda racista y xenófoba en los medios de comunicación o internet.
Тя няма какво да прави вечер освен да си свали главата от леглотоEurLex-2 EurLex-2
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : El 29 de junio de 2015, la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior celebró una audiencia pública sobre «Antisemitismo, islamofobia e incitación al odio en Europa».
Нуждаеш се е от приятелnot-set not-set
En este sentido, el CESE se alegra de la puesta en marcha de proyectos que velan por el respeto de la diversidad existente en Europa y fomentan la tolerancia y una información libre de sesgos, estereotipos y percepciones distorsionadas como el Observatorio de la islamofobia en los medios de comunicación en España (12), que promueve una información libre de racismo.
Как можеш да си толкова коравосърдечна?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto es exactamente lo que tenemos que hacer, tenemos que denominar antisemitismo al odio hacia los judíos, islamofobia al odio hacia los musulmanes y dar el nombre que le corresponda al odio hacia los cristianos, porque esta es la única vía que tenemos para involucrar a todos aquellos que aman la justicia y la libertad en estos países.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиEuroparl8 Europarl8
¿Cómo piensa proceder la Comisión para reforzar la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, la homofobia y la gitanofobia en la UE?
Кларк, и аз напоследък водех такъв животnot-set not-set
Asunto: Estudio del EUMC sobre islamofobia- Costes
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?oj4 oj4
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.