mejilla oor Bulgaars
mejilla
es
Una de las partes levemente redondeadas de la cara debajo de los ojos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
буза
[ бу́за ]
es
La piel suave a cada lado de la cara, entre los ojos y la barbilla; la superficie exterior de los lados de la cavidad oral.
Y luego la abofeteaste, suficientemente fuerte como para cortar su mejilla.
A после си я зашлевил, достатъчно силно да разкъсаш бузата й.
страна
[ страна́ ]
es
La piel suave a cada lado de la cara, entre los ojos y la barbilla; la superficie exterior de los lados de la cavidad oral.
Uno de los hombres tenía una larga cicatriz en la mejilla izquierda.
Единият мъж имаше голям белег на лявата страна на лицето си.
образ
[ о́браз ]
" El fulgor de sus mejillas avergonzaría a las estrellas
" Звездите пред образа й ще посърнат както свещици сутрин
Буза
es
prominencia en el rostro humano, ubicada debajo de los ojos
Y luego la abofeteaste, suficientemente fuerte como para cortar su mejilla.
A после си я зашлевил, достатъчно силно да разкъсаш бузата й.
бу̀за
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
буза, страна
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes un poco de mazapán en la mejilla, ¿a que sí?
А тук не отделят мъжете от женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuerda debe tocar su nariz y mejilla.
Трябвам ли ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suerte con eso, mejillas dulces.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cascos, Accesorios para los mismos,En particular para motocicletas, como viseras, pliegues, protectores de mejillas y barbilla
Мислех, че ще е по- голямtmClass tmClass
En el fondo de la negrura del pozo, sin espejo, sin nada, no había manera de saber qué me había pasado en la mejilla.
Какво става?Literature Literature
Brochas para las mejillas
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаtmClass tmClass
Bueno, puedes agradecerle al entrenador aquí presente por poner la otra mejilla y gestionar a tu favor.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lágrimas estaban a punto de aflorar; al menos tenía una buena excusa para la que comenzó a rodar por mi mejilla.
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяLiterature Literature
Poner la otra mejilla.
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me avergüenza decir que se me ruborizaron las mejillas y me martilleaba el corazón.
Намерих сандък с хартияLiterature Literature
Recuerdo el gozo que llenó nuestros corazones; todos prorrumpimos en cantos y alabanzas, y lágrimas caían por las mejillas de muchos santos.
Значи, приемаме, че са свързаниLDS LDS
Me miró y volvió a acariciarme la mejilla con afecto: –Si tú estás contenta, yo también lo estoy.
Това е моя репликаLiterature Literature
Podía sentir las lágrimas que se escurrían por sus mejillas.
Ще отбиеш ли?Literature Literature
Porque tienes mejillas gorditas.
Говеда по договорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Decidió dejar que Barnhill obtuviera lo que le venía por su mejilla?
Американците ли са виновни за Америка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el anillo lo tuviera en la derecha, el hematoma sería en la mejilla derecha.
Мислейки за теб ни дава куражOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudé un instante antes de besarle en la mejilla; me pareció extraño, poco natural, impuro.
Искаш ли да помогнеш?Literature Literature
Pon la otra mejilla.
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un beso en la mejilla que quemaba como ácido sulfúrico, y se fue.
Гретхен направо откачиLiterature Literature
Tenía un rasguño en la mejilla
Бременностopensubtitles2 opensubtitles2
No en la mejilla, sino en los labios.
Сара, за какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendas manchas de color rosa, del tamaño de un chelín, habían aparecido en lo alto de sus mejillas; ¿era... enojo?
Косата ти епо- тъмнаLiterature Literature
La sonrisa de Miss Whitworth no flaquea, pero aparece un ligerísimo rubor en sus mejillas.
За да им подобря духаLiterature Literature
Tenía las mejillas más redondeadas, los hoyuelos de la risa aparecieron cuando Oskar, en broma, le preguntó:
Хм, това е интересноLiterature Literature
Clavé mis dientes en el interior de mi mejilla para mantener mi voz neutral. — ¿Sabes quién mató a mi padre?
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.