morena oor Bulgaars

morena

adjektief, naamwoord vroulike

De piel oscura.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

брюнетка

¿Tu esposa es rubia o morena?
Жена ти блондинка или брюнетка е?

морена

Tenemos dos ángeles, cuatro guppies y una morena bebé.
Две ангелски риби, четири гупи и една малка морена.

Soortgelyke frases

Glaciar Perito Moreno
Перито Морено

moreno
кафяв цвят · кафяво

voorbeelde

¿No podrías recordar el nombre de la morena fumada, verdad?
Някакъв шанс да си спомняш името на брюнетката?

Tú sigue con Nelson y Moreno, ¿de acuerdo?
Просто се придържай към Нелсън и Морено, нали?

Algunos eran altos, delgados, rubios y de ojos claros, y otros robustos, morenos y musculosos.
Някои бяха високи и стройни, със светли коси и очи, останалите — набити, мургави и мускулести.

En consecuencia, se derogó la Decisión (PESC) 2016/396 del CPS y se nombró al general de brigada Maurizio MORENA comandante de la fuerza de la misión EUTM Somalia.
Впоследствие Решение (ОВППС) 2016/396 беше отменено и бригаден генерал Maurizio MORENA беше назначен за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Сомалия.

Información adicional: a) Se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán. b) Responsable de la colocación de artefactos explosivos improvisados y de la organización de atentados suicidas. c) Descripción física: altura: 180 cm; peso: aproximadamente 90 kg; constitución: atlética; color de ojos: marrón; color de pelo: pelirrojo; tez: morena. d) Rasgos físicos distintivos: rostro ancho y redondo, barba y cojera debida a la prótesis plástica que sustituye a la parte inferior de su pierna izquierda.
Друга информация: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) отговаря за поставянето на самоделни взривни устройства и за организирането на самоубийствени атентати; в) физическо описание: височина: 180 cm; тегло: около 90 kg; телосложение: атлетично; цвят на очите: кафяв; цвят на косата: червен; цвят на кожата: средно тъмен; г) отличителни физически белези: голямо кръгло лице, гъста брада, накуцва поради пластмасова протеза до коляното на левия крак.

Una manzana rellena de azúcar moreno, asándose para ella en la chimenea, una oscura tarde de otoño.
Издълбаната ябълка, напълнена с кафява захар, която се пече върху подставката в огнището в мрачна есенна вечер.

Han tomado sol para ponerse morenos, ¿eh?
Момчета имате възможност да направите малко тен.

Morenas ¿no?
Брюнетки, а?

El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos.
Фаетонът, белият и кафевият рибояд, великолепният фрегат и двуцветната рибарка имат колонии в Абролюс.

Aunque no me importaría que Azúcar Moreno me suspendiese...
Въпреки че не бих възразил, ако " кафявото захарче " ме накаже.

Moreno.
Морено.

Los Paladines Morenos quieren dar un ejemplo conmigo.
Черните кръстоносци ще ме унищожат за назидание.

Cómo estar morena, delicada y seductora en las frescas aguas de Jamaica.
Как да запазите тена и страстта си в ямайски води. "

Rita, ¿cómo está mi morena burócrata favorita?
Рита, как е моят любим чернокос бюрократ?

Con resolución, apartó la imagen obstinada de un hombre de cabellos morenos cuyo desayuno le habría gustado cocinar.
Тя решително отхвърли упорития образ на един тъмнокос мъж, на когото с удоволствие би приготвяла закуска.

Culparon a la morena.
Обвини цветнокожо момиче.

Todos los pechianos de cabellos azules son bastante morenos, algo así como nuestros árabes del norte.
Всички синекоси жители на Горска гръд са доста мургави, като нашите северни араби.

Me parece que ese moreno, Burns, no es humano.
Струва ми се, че този, черният — Бърнс, — не е човек.

Una de las mujeres tenía el cabello rubio canoso, que casi rozaba el suelo; la otra era pequeña y morena.
Едната била със сиворуса коса и почти допирала пода, втората — чернокоса и по-дребна.

Y el hombrón moreno debía ser el propietario del Cupidon, de Beziers, y de una casa de Nimes.
А високият брюнет сигурно беше собственикът на „Купидон“ в Безие и на заведение в Ним.

¿Fue la morena, no?
Беше брюнетката, нали?

¿Sabes algo de aquella mujer, la morena?
Знаеш ли нещо за онази чернокосата?

Además, el color hace juego con el moreno de tus ojos, tu piel, tu pelo... con toda tu persona, en realidad.
Освен това цветът всъщност притъпява тъмното на очите ти, кожата и косата — целия теб.

¿Siempre has sido morena?
Винаги ли си била брюнетка?

- ¿Esa contrariedad es rubia o morena?
— Тази неприятност кестенява ли е или руса?