morfina oor Bulgaars
morfina
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
морфин
es
Droga narcótica utilizada en el tratamiento del dolor.
La mayoría de los hombres estarían en una camilla gritando por morfina.
Повечето мъже биха лежали, вързани с колани, молейки за доза морфин.
Морфин
es
compuesto químico
La mayoría de los hombres estarían en una camilla gritando por morfina.
Повечето мъже биха лежали, вързани с колани, молейки за доза морфин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los hombres estarían en una camilla gritando por morfina.
Въздушно-цинковиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, debe de ser la morfina.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CHMP recomienda también añadir la siguiente declaración en la sección # del RCP: En el dolor crónico no canceroso podría ser preferible iniciar un tratamiento con opiáceos potentes de liberación inmediata (p. ej., morfina) y prescribir el parche transdérmico de fentanilo después de determinar la eficacia y la dosis óptima del opiáceo potente
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеEMEA0.3 EMEA0.3
Seguido de 12 días de dolor tan agonizante que ni siquiera la morfina hace efecto.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clave para consumir morfina y no volverse adicto es limitarte a 30 miligramos por día.
Нема повратна адреса напликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Morfina?
Ти си родена за шпионин, РутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pacientes que reciben tratamiento de mantenimiento con opioides son los que toman como mínimo # mg de morfina oral diarios, # microgramos de fentanilo transdérmico cada hora, # mg de oxicodona diarios, # mg de hidromorfona oral diarios o una dosis equianalgésica de otro opioide durante una semana o más
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиEMEA0.3 EMEA0.3
No necesitaré morfina.
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay varios estudios en animales que indican que la toxicidad aguda del MT-45 es varias veces superior a la de la morfina.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциEurLex-2 EurLex-2
Pon 5 de morfina.
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos cabrones no me darán más morfina.
Двустранно печатане/копиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Significaría algo para usted si le dijera que la muerte de mademoiselle Celia Austin fue causada por envenenamiento con morfina?
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré por tu morfina y un vaso de agua.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock, una palabra más y no necesitarás morfina.
Сега вече съм убеденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dadle 5 de morfina!
Доверих ви сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le enseñé cómo usar la bomba de morfina "
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La morfina manda!
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre servía como alimento aunque sabía mal, pero la morfina...
Ние сме еднакви, БрадLiterature Literature
Miles estaba semiconsciente y, pese a la morfina, se quejaba dolorido.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеLiterature Literature
Morfina.
Не го викайте ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga, necesito morfina para una víctima de quemaduras.
Но те се целуватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumentaré la morfina.
Проникнаха в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor... morfina.
Уцели Ял точно между очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos [exc. concentrado de paja de adormidera; buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos]
Искаш аз да ти отговоря?Eurlex2019 Eurlex2019
Los estudios de compatibilidad física y química indican que INTEGRILIN puede administrarse a través de un catéter intravenoso junto con sulfato de atropina, dobutamina, heparina, lidocaína, meperidina, metoprolol, midazolam, morfina, nitroglicerina, activador tisular del plasminógeno o verapamilo
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.