objecto oor Bulgaars
objecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
обект
[ обе́кт ]
Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi-estelar.
Те се наричат квазари. Квазар по начало означава квази-звезден обект,
артикул
[ арти́кул ]
предмет
[ предме́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 – Véanse las conclusiones del Abogado General Tizzano (citadas en la nota 21), punto 78, y Odudu, O., Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention, European Law Review, 2001, pp. 61 y 62.
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехEurLex-2 EurLex-2
Nebulosa del Destello azul object name (optional
Докога ще останете при майка ти?KDE40.1 KDE40.1
6 Existen otras etiquetas para insertar otros tipos de archivos, como «<audio>», «<video>», «<object>» o «<embed>».
Елате с мен, приятелиEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros dispondrán que el solicitante, al depositar la solicitud de admisión de una variedad, indique si ésta ha sido objecto de una solicitud en otro Estado miembro, de qué Estado miembro se trata y el resultado de dicha solicitud.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашEurLex-2 EurLex-2
debería introducirse en el instrumento general, una disposición sobre la notificación de las violaciones de datos personales, que amplía la obligación incluida en la Directiva 2002/58, que fue objecto de revisión en 2011 a todos los responsables del tratamiento de datos;
А за # Скуби- снакса?EurLex-2 EurLex-2
Oxygene es un compilador de Object Pascal para las plataformas .NET y Mono.
Не те чувам много добреWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, los lenguajes de marcas están escritos de forma estática y además incluyen funciones anónimas, y Delphi, un dialecto de Object Pascal, se ha extendido para soportar funciones anónimas.
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаWikiMatrix WikiMatrix
todos los procesos relativos a los derechos de emisión, las emisiones verificadas, los cambios automáticos del cuadro del plan nacional de asignación y las cuentas deberán completarse mediante el intercambio de datos escritos en Extensible Markup Language (XML) utilizando Simple Object Access Protocol (SOAP) versión 1.1 sobre Hypertext Transfer Protocol (HTTP) versión 1.1 (Remote Procedure Call —RPC— encoded style).»
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
servicios web que utilicen SOAP (Simple Object Access Protocol) o equivalentes,
Значи сме повече от добреEuroParl2021 EuroParl2021
40 – De alguna manera, se trata de la idea de «object box» defendida por determinados autores.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, los idiomas que no admiten funciones anónimas (C, Pascal, Object Pascal) son todos lenguajes estatisticamente tipificados convencionales.
Началото на кое?WikiMatrix WikiMatrix
8. «identificador externo de objeto» (external object identifier), un identificador único de objeto que publica el organismo responsable y pueden usar las aplicaciones externas para referenciar al objeto espacial,
Само сте работили за военните на договор?EurLex-2 EurLex-2
En dicha nota, el demandante precisaba que el Sr. Av. trabajaba como experto universitario en un proyecto de investigación denominado «STAT-Object», pero que él no había ejercido influencia alguna en favor del Sr.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеEurLex-2 EurLex-2
El HTML Dinámico o DHTML (del inglés Dynamic HTML) designa el conjunto de técnicas que permiten crear sitios web interactivos utilizando una combinación de algún lenguaje de marcado estático (como HTML), un lenguaje interpretado en el lado del cliente (como JavaScript), el lenguaje de hojas de estilo en cascada (CSS) y la jerarquía de objetos de un Document Object Model (DOM).
До каютата ниWikiMatrix WikiMatrix
«tipo de objeto espacial» (spatial object type), una clasificación de objetos espaciales,
Има празничен кейкEurLex-2 EurLex-2
Que si no le haces nada para que se mueva el objeto, por si mismo, este objecto va a detenerse
И ще продължи да работи още дълги годиниQED QED
Como si fueran objectos religiosos.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–servicios web que utilicen SOAP (Simple Object Access Protocol) o equivalentes;
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноEuroParl2021 EuroParl2021
Se publica el folleto The Object and Manner of Our Lord’s Return (El objeto y manera de la vuelta del Señor) para aclarar verdades sobre la presencia de Cristo
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?jw2019 jw2019
¿Qué puedes hacerle a un objecto simétrico, moverlo de algún modo, de modo que se ve de la misma manera como se veía antes de que lo movieras?
Това казвам на клиентите сиted2019 ted2019
DO Data object (/objeto de datos
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАeurlex eurlex
“objeto cubierta terrestre” (land cover object), un objeto espacial (punto, píxel o polígono) en el que se ha observado la cubierta terrestre,
Вече го правишEurLex-2 EurLex-2
El transmisor deberá implementar un TPC con un rango dinámico de 10 dB, según se describe en la norma armonizada EN 302 498-2 para aplicaciones ODC (Object Discrimination and Characterisation).
До каютата ниEurLex-2 EurLex-2
La fiscalia objecta instruir sobre involuntarias.
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.