objeción de conciencia oor Bulgaars
objeción de conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
възражение по съвест
Debe determinarse un marco jurídico en materia de convicciones y objeción de conciencia que sea compatible con el CEDH.
Трябва да бъде създадена правна рамка по въпросите на вероизповеданието и възражението по съвест, която да бъде съвместима с Европейската конвенция за правата на човека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Objeción de conciencia en Grecia
Ами...Ти им кажиEurLex-2 EurLex-2
Argumentaba que la objeción de conciencia de Vahan era “infundada y peligrosa”.
Прием на RotaTeq с храни и напиткиjw2019 jw2019
El año siguiente, mi padre fue a la cárcel por su objeción de conciencia a la guerra.
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиjw2019 jw2019
Asunto: Derecho a la objeción de conciencia en Turquía
А сега, би ли занесла тази бележка... на леля си?EurLex-2 EurLex-2
Subraya la necesidad de reconocer el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar obligatorio;
Пипни ги, големецоEurLex-2 EurLex-2
El temor a ser condenado a penas por objeción de conciencia, insumisión o deserción se examinará individualmente.
Но не и на вас.Защо?EurLex-2 EurLex-2
Derecho a la objeción de conciencia
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
Voy a apelar en base a objeción de conciencia
Не се е случвало предиopensubtitles2 opensubtitles2
29 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos defiende la objeción de conciencia
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиjw2019 jw2019
* Aunque manifestó su objeción de conciencia al servicio militar, perdió todas las apelaciones ante los tribunales del país.
Допълнителни задължителни услугиjw2019 jw2019
Objeción de conciencia
Няма да отида в Страната на снегаjw2019 jw2019
Asunto: Objeciones de conciencia contra el marcado auricular del ganado
Сторихте ми се познатEurLex-2 EurLex-2
Me presenté a las autoridades y les expliqué mi objeción de conciencia.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияjw2019 jw2019
Asunto: La vacunación obligatoria contra la lengua azul provoca objeciones de conciencia entre los ganaderos
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхEurLex-2 EurLex-2
73 Véase el Informe sobre la objeción de conciencia al servicio militar, apartado 91.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденEuroParl2021 EuroParl2021
(A otros se les puede excluir por motivos personales, o por objeción de conciencia a servir de jurado.)
Гледај у менеjw2019 jw2019
Objeción de conciencia, insumisión y deserción
Водка и текилаEurLex-2 EurLex-2
Lo sentenciaron a dieciocho meses de prisión, pero apeló amparándose en su derecho a la objeción de conciencia.
Не, спането е за богаташитеjw2019 jw2019
La ley eritrea no prevé la objeción de conciencia.
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоjw2019 jw2019
Asunto: Objeción de conciencia
Япония нападна САЩ, сърoj4 oj4
Sin embargo, el término «objeción de conciencia» tiene más de un significado.
Все опитваш да си герояEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos defiende la objeción de conciencia
Ще имам детеjw2019 jw2019
Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio.
Изправи се, бе!EurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.