objectivo oor Bulgaars
objectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
цел
Un ejercito de hormigas trabajando para un objectivo más alto desconocido individualmente.
Мравки работници, тласкани от висшата цел, незнайна за всеки един от тях.
прицел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 32 ) Calculada tal como se describe en la Guidance on objective tests de la OCDE.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаEurLex-2 EurLex-2
[3] La evaluación de impacto figura en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión titulado «Document accompanying the package of implementation measures for the EU's objectives on climate change and renewable energy for 2020»; SEC (2008) 85/3 y su anexo SEC (2008)85, vol. II.
ЧервенокосатаEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la parte # de la Ley de Pensiones de # introdujo unos nuevos requisitos de financiación mínima del régimen (Statutory funding objectives) que sustituían a los requisitos de financiación mínima de
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелoj4 oj4
El objectivo es comprobarun ingenio ultra-secreto, para la detección de mineralesbajo el suelo lunar.
незначителни дефекти във форматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 – La Comisión destaca con acierto que la Guía de Aplicación del Convenio de Aarhus, antes citada, apunta sin remilgos a la sección 13 del capítulo 16 de la miljöbalken cuando afirma que «parties may impose requirements based on objective criteria that are not unnecessarily exclusionary.
Трябва да прекратишEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con los objectivos provinciales, el traslado de las explotaciones lecheras debe responder a razones de calidad medioambiental y paisajística y de sostenibilidad
Мичъл на телефонаoj4 oj4
— al menos el 60 % del cualquiera de las especies objectivo y no más del 5 % de cualquier combinación de bacalao, eglefino y carbonero y no más de 15 % de cualquier combinación de las especies indicadas mediante el símbolo «Ø».
И какво стана вчера, мосю?EurLex-2 EurLex-2
Objectivo del ensayo
Добре, колко?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE exigen que todas las directivas particulares lleven adjuntos una ficha de características que recoja los puntos correspondientes del Anexo I de esa Directiva, así como un certificado de homologación basado en el Anexo VI con el objectivo de facilitar la informatización de la homologación;
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?EurLex-2 EurLex-2
i ) Los demás aspectos de conservación que la Comisión considere necesarios para el cumplimiento del objectivo de la presente Convención , incluidas medidas relacionadas con los efectos de la recolección y actividades conexas sobre los componentes del ecosistema marino distintos de las poblaciones recolectadas .
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
— al menos el 60 % del cualquiera de las especies objectivo y no más del 5 % de cualquier combinación de bacalao, eglefino y carbonero y no más de 15 % de cualquier combinación de las especies indicadas mediante el símbolo «ÿ».
Познай кой излезе отвътре?- Смит?EurLex-2 EurLex-2
Anulación de la Decisión C # final de la Comisión, de # de junio de #, relativa a la aplicación de correcciones financieras a la ayuda del FEOGA, Sección Orientación, concedida al programa operacional CCI #.PT.#.#.PO.# (Portugal- Programa nacional, Objectivo #), en lo que atañe a la medida Inversiones en explotaciones agrarias, que redujo en #,# euros la intervención del FEOGA, Sección Orientación, en los gastos concedidos en virtud de la Decisión C # de la Comisión, de # de octubre de #, en el marco del programa ayuda CCI #.PT.#.#.PO.# (Portugal- Programa Nacional, Objectivo
Всичко е празноoj4 oj4
(10) Calculada tal como se describe en la Guidance on objective tests de la OCDE.
Занеси я при доказателстватаEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con los objectivos provinciales, el traslado de las explotaciones lecheras debe responder a razones de calidad medioambiental y paisajística y de sostenibilidad.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Para la evaluación de los criterios sobre el grado de desarrollo o maduración, la muestra se constituirá con arreglo a los métodos objetivos descritos en la Guía de pruebas objetivas para determinar la calidad de las frutas y hortalizas y de los productos secos y desecados (Guidance on Objective Tests to Determine Quality of Fruit and Vegetables and Dry and Dried Produce).
Чакай малко...Какво?EurLex-2 EurLex-2
Capítulo I – ObjectiVOs gEnEraLES
Губя дар слово тази вечерEurLex-2 EurLex-2
Mientras que el texto inglés se refiere a «clear objective evidence» (una prueba clara y objetiva), el texto francés hace referencia a la preuve manifeste (prueba manifiesta).
Искаш да ги изведеш от лагера?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) LV (Limit value): valor límite; LVMT (Limit value plus margin of tolerance): valor límite más margen de tolerancia; TV (Target value): valor objetivo; LTO (Long-term objective): objetivo a largo plazo; INT (Information threshold): umbral de información; ALT (Alert threshold): umbral de alerta; CL (Critical level): nivel crítico; NAT (Assessment of natural contribution): evaluación de la contribución natural; WSS (Assessment of winter sanding and salting): evaluación del uso de sal y arena durante el invierno; ERT (Exposure reduction target): Objetivo de reducción de la exposición; ECO (Exposure concentration obligation): obligación en materia de concentración de la exposición.
Жените и децата в пещерите!EurLex-2 EurLex-2
( 35 ) Calculada tal como se describe en la Guidance on objective tests de la OCDE.
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияEurLex-2 EurLex-2
(22) Report on the achievement of the objectives of the Hercule I programme [Informe sobre la realización de los objetivos del programa Hércules I elaborado por el servicio de auditoría interna de la OLAF (1.1.2004-31.12.2006)].
Мърдай, курво!EurLex-2 EurLex-2
Yo cambiaría esto desde Objective-C a Xcode.
да не се радват дъщерите на филистимцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la evaluación de los criterios sobre el grado de desarrollo y/o maduración, se recurrirá a los instrumentos y métodos previstos a tal fin en la norma de comercialización pertinente o se actuará de conformidad con la Guía de pruebas objetivas para determinar la calidad de las frutas y hortalizas y de los productos secos y desecados (Guidance on Objective Tests to Determine Quality of Fruit and Vegetables and Dry and Dried Produce).
Не са ли красиви перата й?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, lenguajes de programación funcional como Scheme, Erlang, Rust, Objective Caml, Scala, F# y Haskell, han sido utilizados en aplicaciones comerciales e industriales por muchas organizaciones.
Със или безкуршум, няма да умра тази вечерWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.