pintura al pastel
пастел
pastel oor Bulgaars
pastel
es
situación o acuerdo oculto que resulta reprochable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
торта
[ то́рта ]
es
Un postre rico, dulce y cocido, usualmente hecho con harina, huevos, azúcar y mantequilla.
No me gusta ninguno de los pasteles.
Нито една от тортите не ми харесва.
сладкиш
Y las manos de un robot haría Eres un pastel de fresas a cualquier hora del día.
Механичните ръце могат да правят ягодов сладкиш по всяко време!
баница
Todos saben que huele a pastel cuando florece.
Всички знаят, че като цъфне, мирише на баница.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кейк · пастел · рус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
торта
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había algo en ese pastel que no les ha sentado muy bien.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña.
Мисията е изключително важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrapiñadas, aromatizantes para pasteles distintos de los aceites esenciales, polvos para pasteles, adornos comestibles para pasteles
Призна ми, че еtmClass tmClass
Mis padres no saldrán del pastel o algo.
Но ти...Ти остана в канторатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezclas para pasteles [en forma de masa]
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаtmClass tmClass
No es pastel, son encurtidos.
Брадата ти е порасналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen varias capas, como un pastel.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаLiterature Literature
¿Y los pasteles?
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo les recuerdo que hoy es la feria de pasteles anual de fin de año del comité de padres cuyas ganancias se aplicarán a nuevos uniformes para la banda y el equipo de atletismo.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no sabe mucho del matrimonio, pero si que sabe de pasteles.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿cómo tendremos una fiesta sin pastel?
години в зависимост от бюджетните дотацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos para esponjar los rellenos de pasteles, compuestos esencialmente de grasas, emulgentes, jarabe de glucosa, azúcar, almidón modificado, espesantes, gelatina, albúmina de leche, aromatizantes, sal de cocina y/o cacao
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?tmClass tmClass
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de glaseado, azúcar para hacer glaseado, mezclas de glaseado, preparaciones para glasear (para pasteles), polvos de glaseado comestibles, mezclas de masa para pasteles, polvos para pasteles, harina para pasteles, aromatizantes para pasteles, decoraciones comestibles para pasteles
Ей тук сгрешихтеtmClass tmClass
La había elegido de color negro azabache porque ella no hubiera querido nada de color pastel o claro.
С този, който трябва да бъдаLiterature Literature
Y pastel.
(EN)Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, hay otra porción de pastel de frutas, en el refrigerador.
Няма лъжлива болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, cortemos un poco de pastel
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинopensubtitles2 opensubtitles2
¿Louie le construiría a alguien un dosel judío o ayudaría a reparar cosas... sin que se lo pidieran, o prepararía un pastel especial de café...
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan, pastelería y repostería, tartas, pastas, pastas de arroz, en particular de estilo asiático, galletas, bizcochos, bollería, pastas, pasteles y bollos salados, palitos salados, tortas, mezclas preparadas para panadería y confitería, polvos para esponjar, mezclas de masa, masas preparadas, postres preparados y mezclas para postres como dulces, en particular mezclas de polvos para postres, compuestos principalmente de dulces, azúcar y/o arroz
Но все още трябва да го докажетеtmClass tmClass
pan y otros productos de panadería (galletas de centeno, galletas duras, pan tostado, bizcochos, galletas de jengibre, barquillos, gofres, panecillos de levadura, bollos, cruasanes, pasteles, tartas, tortas, quiches, pizzas, etc.),
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораEurLex-2 EurLex-2
Queremos el pastel.
метра водоустойчивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que mañana, colores pastel lisos, por favor.
Искате ли нещо от мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una taza de café y un pastel?
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El asesino se llevó el pastel?
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutos secos, fruta, uvas pasas, nougat de distintos colores, pastel de aceite de oliva y galletas con comino.
Няма ли мърдане?Literature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.