Te quiero
Обичам те
querida oor Bulgaars
querida
es
Hacia quien se tienen sentimientos amorosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
любим
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
A veces cuando un ser querido muere, sentimos la culpa del superviviente.
Понякога, когато умре любим човек, усещаме вината на оцелелия.
любима
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
A veces cuando un ser querido muere, sentimos la culpa del superviviente.
Понякога, когато умре любим човек, усещаме вината на оцелелия.
любовница
[ любо́вница ]
Esa es la definición de querida por aquí.
Мисля, че това е точното описание на любовница.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronto, querido, pronto.
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que ayune y rece, querida señora.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеLiterature Literature
Dios del cielo querido.
Готов ли си, Кени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión ha querido determinar las medidas necesarias para alcanzar los niveles deseados de calidad del aire
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданoj4 oj4
—Ah, les saludo, mis queridos colegas —dijo el mariscal—.
И за теб ще провериLiterature Literature
Querida, debe verte un médico.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué ha querido decir con lo de ayudarme?
Доклад за техническо съответствиеLiterature Literature
¡Ay, Miss Vandeleur, mi querida Serena!
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наемането, разходите по експлоатацията и поддръжката на транспортно оборудванеLiterature Literature
Un cuchillo de hierro, querida, que herirá o detendrá a las fuerzas de la reina.
Имам собствена финансова къща, за БогаLiterature Literature
Pero eso no es lo que habría querido Jessica, y ambos lo sabemos.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, escucha.
Че защо трябва да ти казвам за тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No lo ves, Bloom?Querido Bloom. Glorioso Bloom
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПopensubtitles2 opensubtitles2
Querida, odio verte así
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватopensubtitles2 opensubtitles2
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
Справка, това е Тиjw2019 jw2019
Y esta noche he querido venir aquí y ayudarte... ayudaros en lo que pueda.
Става дума и за менLiterature Literature
– No te pongas nerviosa, Liide, querida.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...Literature Literature
Para mi querido amigo, Dr. Roh...
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacíamos lo que queríamos hacer, lo que siempre habíamos querido.
Ще ги питам за посокатаLiterature Literature
" Querida Yulia, de tu amigo del turno noche "
Няма ли да изчакаме сутринта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida Lizzy, por favor no te angusties.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legado
Надявам се за постоянноopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca he querido serlo.
Здравей, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero querido Jean, ¿qué está haciendo aquí?
Мускетът ми сам гръмнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las características específicas del territorio y las destrezas de los lugareños, que a lo largo del tiempo han sabido conservar técnicas de cultivo dentro del respeto y la protección de los valles y las montañas, así como la voluntad de los productores, que desde los años ochenta han querido comunicar al consumidor la calidad de las manzanas resaltando su origen de Valtelina mediante indicaciones explícitas en los envases introducidos en el mercado, han contribuido a una amplia difusión del producto entre los consumidores italianos y extranjeros.
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентEuroParl2021 EuroParl2021
Mi querida gente, vamos a comenzar. Como empezamos todas las cosas santas:
Д- р Чеймбърс е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.