sentar bien
подхождам
sentado oor Bulgaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sentar.
sentado
es
Postura de una persona que monta a caballo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
сядам
(@5 : en:take a seat en:seat en:sit )
обмислен
(@3 : de:bedächtig da:langsom fi:verkkainen )
мирен
(@3 : de:ruhig it:tranquillo pl:spokojny )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los veo buenos desde dónde estoy sentado.
Той намери ПалачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había algo en ese pastel que no les ha sentado muy bien.
Относно: Изясняване на конфликти във връзка скомпетентността на съдилищата по наказателни делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sentada en el troco.
Но няма да е задългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todas las tardes, cuando volvía por la colina... la veía sentada en la ventana, y estaba hablando.
Аз съм практичен човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que está sentado en la silla.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto cocaína negro sentado debajo de una mesa se siente como una planta.
Те имат енергийни копияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión impulsó en el año 2001 una reforma de la Directiva 80/987 (10) para plasmar los avances de la jurisprudencia sentada en los asuntos Mosbaek y Everson, (11) admitiendo que «la falta de una disposición explícita [...] que dirima la institución competente para el pago de los créditos salariales, en los casos de insolvencia de empresas con centros en diferentes Estados miembros, se ha percibido como una fuente de inseguridad jurídica».
А аз от хора като тебEurLex-2 EurLex-2
Si se bajara de su auto, eso ayudaría, no quedándose sentado tocando la corneta, por favor.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителнипродуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las ocho y media estaban sentados alrededor de su mesa.
Да, гладна ли си?Literature Literature
¿Qué haces sentado aquí y a oscuras?
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te diría buena suerte, pero esas cosas se dan por sentadas.
По- сладък си от паток, носещ шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a mí estaba sentado un muchacho que apretaba fuertemente la mano de su compañera contra su pecho.
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиLiterature Literature
¿Te acuerdas qué dije cuando estábamos sentados en la terraza?
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judi, está sentado al lado de un tipo con senos más grandes que los tuyos.
Бях информиран за мисията виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentado en la comisaria cumpliendo con mi servicio.
Сега вече съм убеденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los últimos cinco o seis años me los he pasado en buena parte sentado junto a un escritorio.
Съдокладчик: г-н PeelLiterature Literature
Cerró los ojos y disfrutó del simple hecho de estar sentada en el lugar que había ocupado él.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияLiterature Literature
Desde la parte posterior de los glúteos hasta el poplíteo, sentado
Идеята беше нейнаEuroParl2021 EuroParl2021
Alega que el Tribunal General contradice su propia jurisprudencia sentada en el asunto T-308/07 (Tegebauer).
Не ви вярвамEurLex-2 EurLex-2
Llevarías un elegante traje negro, sentada tras un gran escritorio, diciéndole a un hombre que está despedido.
Зъболекар съмLiterature Literature
Nosotros estamos sentados aquí, como nos ordenó
Тогава престани да се правиш на такъв!opensubtitles2 opensubtitles2
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del sol
Ами ако не си улуча сърцето?opensubtitles2 opensubtitles2
La estructura de protección en caso de vuelco se caracteriza por disponer de una zona libre lo suficientemente amplia para proteger al conductor sentado dentro de la envoltura de la estructura o en una zona limitada por series de líneas rectas que van desde los bordes exteriores de la estructura a cualquier punto del tractor que pueda entrar en contacto con el suelo plano y sea capaz de soportar el tractor volcado.
Ситуацията е по- скоро на ританеEurLex-2 EurLex-2
Dijo que se cansó de estar sentado.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Doy por sentado —añadió Carter— que vas a permitirle subir a ese avión.
Извинете, трябва да се обадя.ДаLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.