ventana oor Bulgaars
ventana
es
veinte dólares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
прозорец
[ прозо́рец ]
es
Apertura, por lo general cubierta por uno o más paneles de vidrio claro, para permitir que la luz entre desde el exterior a un edificio o vehículo.
Tom se sentó al lado de la ventana.
Том седна до прозореца.
Прозорец
es
tipo de vano o hueco en un edificio
Tom se sentó al lado de la ventana.
Том седна до прозореца.
ноздра
[ но́здра ]
Tenía una gran nariz, sin ventanas de la nariz.
Голям нос без ноздри и дупки по цялото му тяло.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Мозайково · Мозайка · Прозореца · прозореца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventana
es
Ventana (informática)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
прозорец
прозорец
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente escapó por una de las ventanas del jardín.
Какво става?Literature Literature
Dijiste que no podías ver por tus ventanas.
Съжалявам, че ви перкъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de entrar en el edificio a través de una ventana.
Кожата й е сухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todas las tardes, cuando volvía por la colina... la veía sentada en la ventana, y estaba hablando.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidrio para la construcción, en particular vidrio para ventanas, vidrio para cubiertas
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОtmClass tmClass
La diminuta ventana era el único lugar en el que no sentía claustrofobia.
За по- сигурно го застреляйтеLiterature Literature
c) El borde inferior de las aberturas que no puedan cerrarse de forma estanca (por ejemplo, puertas, ventanas y portalones de entrada) estará situado, después de la avería, como mínimo 0,10 m por encima del plano de flotación.
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "EurLex-2 EurLex-2
A la ventana del segundo piso.
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en el punto 5.3 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, se añade el siguiente párrafo:
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infierno
В момента мислиш ли си нещо?opensubtitles2 opensubtitles2
Spence, ¿no tienes un gato o algo bajo el asiento para romper la ventana?
Хей, съжалявам, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contable estaba ordenando las sillas; las ventanas de la sala se habían tapado con mantas del ejército.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoLiterature Literature
Entra y trata de encontrar algo para la ventana.
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–En la subpartida arancelaria 8415 10 90 (acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas del tipo sistema de elementos separados [split-system]), debe reducirse el derecho consolidado actual de la UE del 2,7 % al 2,5 %.
Това нещо ме чакашеEurLex-2 EurLex-2
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueada
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаKDE40.1 KDE40.1
Aquella ya la había visto antes, o, más bien, había visto otra ventana distinta en su lugar.
Какво плащате за престоя си тук?Literature Literature
¿Ponemos el banco frente a la ventana?
Къде е Питър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ventana del dormitorio está abierta.
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventanas temporales.
Публичен достъп до документите на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberías metálicas, Excepto perfiles de ventanas, puertas y fachadas
Но за вас мен сега... всичко това е миналоtmClass tmClass
Juliet, una ventana, que en el día, y dejar que la vida fuera.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTQED QED
¿Saltando por ventanas y caer por las escaleras?
Изглежда някой има нужда от още бой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utilizando herramientas electrónicas, como la jerarquización y las ventanas emergentes, siempre que el título del documento informativo de las comisiones, el símbolo común, las declaraciones introductorias, las rúbricas y las subrúbricas se muestren en lugar destacado y se mantenga el orden de la información.
Ще ида да поговоря с негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенQED QED
Tenía la cama junto a la ventana, y desde allí podía ver la habitación del chico, en la acera de enfrente
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.