a decir verdad
честно казано
verdad oor Bulgaars
verdad
es
Que se ajusta a la realidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
истина
No entiendo por qué no dijo la verdad.
Не мога да разбера защо той не каза истината.
правда
es
Que se ajusta a la realidad.
¿No tienes a alguien al que liberar con la verdad?
Имаш ли някой наум за освобождаване с правдата?
истинност
La mitad se queda en mi bolsillo hasta que pueda verificar la verdad.
Другата половина остава в джоба ми, докато не проверя истинността.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Истина · вярност · nali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, tal vez, con el tiempo, pudiera convencer a su padre de que los vampiros buenos existían de verdad.
Сержант Пила е ударен!Literature Literature
¿De verdad crees que beberemos esto?
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De verdad leíste aquellas placas, Akiro?
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаLiterature Literature
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Какво има?Шейкс се забавиLDS LDS
Entre algunas de las verdades que escriban en la pizarra podrían estar las siguientes:
Сякаш си си струва да живеяLDS LDS
Tu has hablado con el diablo, ¿verdad?
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad, podríamos pasarnos aquí la tarde entera, ¿no es cierto, Trixie?
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешLiterature Literature
En nuestra tierra, nosotros nunca tuvimos esa opción, ¿verdad?
Този е любимият на чичо УилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estás aquí, ¿verdad?
Адът са хората около насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di la verdad.
Скици на доставчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lágrimas de los penitentes, verdad?
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy raro encontrar a uno que de verdad de miedo.
Нека ви закараме у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca haría esto, pero está sufriendo de verdad.
Може ли да я погледнете, ако е удобно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad te casaste con esto puesto?
Нареди ескадрилата си зад менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa de verdad, tendría que simplemente se coloca en una piedra y en espera de ser cocinado?
Махайте се от тук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Necesitas que sea verdad?
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiciste que se me apareciera, ¿ verdad?
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Necesitamos tu ayuda de verdad.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, verdad?
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que estamos aquí, ¿verdad?
Пратиха я в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Será mejor que me digas la maldita verdad!
Забрави проблеми и бедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad le había pasado desapercibida toda la noche de despliegue en el bosque?
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеLiterature Literature
¿No podrías recordar el nombre de la morena fumada, verdad?
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes, debes ser el único otro tipo en Las Vegas que fuma estos cigarrillos?- ¿ De verdad?
Тейър познава един психиатърopensubtitles2 opensubtitles2
Él tiene el dinero, ¿verdad?
Знае, че чакамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.