voz activa oor Bulgaars
voz activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Деятелен залог
es
tipo de voz gramatical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizador de voz activo.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno se hace la voz activa.
Мирна, той ли те кара да казваш това?QED QED
El sistema de texto a voz (TTS) activo no hace uso de los efectos de aRts
Обещавамви да пея от сърцеKDE40.1 KDE40.1
¿Sabes que voz lo activa?
Искам да чуете тази песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La redacción de esta disposición llega a hacer difícil la determinación de las responsabilidades respectivas, pues añade a la utilización de un vocablo con sentido pasivo («evaluada») un verbo en voz activa que señala una acción que debe emprender la Comisión, la cual «presentará» las oportunas propuestas.
Като онова, аз щях да го направяEurLex-2 EurLex-2
La redacción de esta disposición llega a hacer difícil la determinación de las responsabilidades respectivas, pues añade a la utilización de un vocablo con sentido pasivo («evaluada») un verbo en voz activa que señala una acción que debe emprender la Comisión, la cual «presentará» las oportunas propuestas.
Може ли да говоря с него?EurLex-2 EurLex-2
Si le fuese retirado al Parlamento el poder – ya extremadamente limitado – del que goza en la última fase de aprobación de acuerdos internacionales, esto significaría en la práctica que el PE no tiene voz activa en la CICAA y, en el futuro, tampoco en otros foros internacionales.
Да, но това не е героичноnot-set not-set
Cualquier sonido más alto que mi voz, y se activa
Искал сте да ме видите, сърopensubtitles2 opensubtitles2
Jamás.La activa la voz, no la retina
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАopensubtitles2 opensubtitles2
El termostato no se activa por voz.
Заключителни разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se activa por voz.
Нуждаясе от малко информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como su teléfono o cualquier dispositivo que se activa por voz diciendo " Siri " o " Alexa ".
Има ли въпроси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, incluso compré una increíble impresora 3D que se activa por voz.
Всичко е от сънищата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activa por voz la búsqueda en Bing.
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se activa por la voz, así que escucharás un pitido.
Не, аз съм неговия бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque así fuera, el ascensor se activa con la voz.
Искаш ли десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se activa con la voz.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se activa con la voz.
Имаме полет за хващанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se activa con la voz
Други машини и апаратиopensubtitles2 opensubtitles2
El mecanismo no se activa si la voz no coincide con el registro archivado.
Не, това е изразOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso nos ayudaría a hablar con una sola voz de una forma más activa.
Ти ще го оставиш да си тръгне?Europarl8 Europarl8
Software descargable que activa la comunicación de voz basada en IP entre ordenadores
Чекаћемо доtmClass tmClass
apoyar la capacitación de las organizaciones de la sociedad civil para reforzar su voz y su participación activa en el proceso de desarrollo y potenciar el diálogo político, social y económico,
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.