voz oor Bulgaars
voz
es
Sonidos y tonos que los humanos son capaces de producir con las cuerdas vocales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
глас
Su voz aún suena en mis oídos.
Гласът ѝ все още отеква в ушите ми.
дума
[ ду́ма ]
Pero los herejes tendrán voz en Copenhague y se verá la verdad.
Но еретиците ще имат думата в Копенхаген и истината ще излезе на бял свят.
залог
Sigues hablando en voz pasiva pero, ya sabes, hacemos cosas.
Продължаваш да говориш в страдателен залог, но ние вършим действия.
слух, мълва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es su voz.
Познавам го отдавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba decidido a que, si tan sólo escuchaba la voz de su padre por el intercomunicador, podría permanecer quieto sin sedantes.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямLDS LDS
Nunca le había cantado a Chaol ni a los demás, ni siquiera les había mencionado que su voz era... mejor que buena.
Сам, побързай!Literature Literature
“Aunque [el embaucador] haga benévola su voz —advierte la Biblia—, no creas en él.” (Proverbios 26:24, 25.)
Жените и децата в пещерите!jw2019 jw2019
Aplicación para alterar la voz por 1'99 dólares.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor deja un mensaje de voz después de oir la señal o envíame un mensaje de texto...
Погледни!Защо не си го признаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el tono de su voz.
Направо невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sabrán que Keffria fue demasiado buena como para hablar en voz alta.
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиLiterature Literature
Mi voz expiró en mi garganta y me quedé de piedra.
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънLiterature Literature
Ahora escucho voces.
Не съм много сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego pida a un alumno que lea en voz alta la siguiente aseveración del presidente Boyd K.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!LDS LDS
Lisa, es tu voz.
Колко разговора проведе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаLDS LDS
Llevaría a la voz lo que fuera que deseara con tal de escapar de esa prisión.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаLiterature Literature
El Parlamento Europeo, a partir de ahora, tiene competencias de codecisión en relación con la política comercial y la política pesquera, y realmente pretende hacer oír su voz y garantizar que se respete su punto de vista sobre estas cuestiones.
Нямаше искам разрешението тиEuroparl8 Europarl8
El transmisor esta en una de voz sistema de seguridad activado solamente.
Но никога не ми казаха за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ayudar a los alumnos a comprender el proceso de llegar a ser perfectos, invite a un alumno a leer en voz alta las siguientes palabras del élder Russell M.
Това ли е единствената ни възможност?LDS LDS
La voz nos daría una razón de ser.
Вече видя какво можеш да правиш с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de radiocomunicación ferroviaria TRS es un sistema analógico de voz símplex que se utiliza para la explotación operativa de los trenes.
Удоволствие е, сърEurLex-2 EurLex-2
—Alto, o te clavo en el sitio —dijo una voz desconocida, no muy alta pero que cruzó todo el patio y la casa.
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиLiterature Literature
Considerando que la Unión Europea debe responder a estas amenazas y retos expresándose con una sola voz, garantizando con ello su coherencia, actuando en un espíritu de solidaridad entre sus Estados miembros y utilizando todos los medios e instrumentos a su disposición para garantizar la paz y la seguridad a sus ciudadanos;
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?EurLex-2 EurLex-2
Discutían en voz alta sobre armas y caballos y sobre quién ero el mejor guerrero.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеLiterature Literature
Pero quien, que haya escuchado alguna vez la voz de Dios viaja a más de 200 km / hr en la carretera interestatal
Спокойно!Спокойно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el móvil del sospechoso sale directamente el buzón de voz.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si necesitáis algo, dad una voz.
Имаме убиецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.