Colonia de Adén
Colònia d’Aden
Adén oor Katalaans
Adén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Aden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adén
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
aden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viajó por Egipto, Suez y Adén (1889-1890), Filipinas (1890-1891), Ceilán (1892) y África del Sur (1893), y publica su trabajo «Sobre los Arácnidos del Yemen» (Annales, de la Sociedad Entomológica de Francia, París, 1890).
EDICTE de 16 de juliol de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Girona .WikiMatrix WikiMatrix
En 1948 había alrededor de 63.000 judíos en Yemen, incluido Adén.
Longitud de la línia principalWikiMatrix WikiMatrix
Tras el Plan de la ONU para la partición de Palestina de 1947 en el que el Estado judío fue declarado, alborotadores musulmanes participaron en enfrentamientos en Adén, matando a 82 personas y destruyendo un gran número de casas de los judíos.
És com sifos seguida per un fantasma... com si un diable volgués perjudicar a un altreWikiMatrix WikiMatrix
También desde el Golfo de Adén hasta Sri Lanka, incluyendo el Mar Rojo, y Indonesia.
DioquetinaWikiMatrix WikiMatrix
Volvieron a embarcar en Suez y tras una breve parada en Adén, llegaron el 22 de febrero a Zanzíbar, inicio de casi todas las grandes expediciones europeas al continente negro.
Converteix deWikiMatrix WikiMatrix
Luego viajó a Chipre, y en 1880 se radicó finalmente en Adén (Yemen), como empleado de cierta importancia en la Agencia Bardey.
Editor de fórmulesNameWikiMatrix WikiMatrix
La conexión con el océano es hacia el Sur, a través del estrecho de Bab el-Mandeb y el golfo de Adén.
introduccióWikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 1967 el sultán tuvo que huir debido al triunfo de los revolucionarios de Adén y el 16 de octubre de 1967 el sultanato fue abolido.
desvirtuen el contingut dels informes desfavorables a la declaracióWikiMatrix WikiMatrix
Al mismo tiempo, haciendo uso de las expediciones por tierra durante el reinado Juan II de Portugal, que apoyaba la teoría de que la India era accesible por barco desde el océano Atlántico, Pêro da Covilhã e Afonso de Paiva habían sido enviados a través de Barcelona, Nápoles y Rodas a Alejandría, donde, haciéndose pasar por mercaderes, lograron llegar a Adén.
Dreceres de teclat ordenades alfabèticamentWikiMatrix WikiMatrix
A finales de 1987 Omán estableció una embajada en Adén.
Pregunta en obrir una imatge a l' editor d' imatgesWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra desde el sur del Mar Rojo hasta el Golfo de Adén, el Golfo de Omán y el África Oriental.
a l ' execució de la quarta fase del projecte d ' urbanització delWikiMatrix WikiMatrix
Tras un fracasado sitio de Ma'rib, el general romano se retiró a Egipto, mientras su flota destruía el puerto de Adén para garantizar la ruta comercial hacia la India.
Puja la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra en El Tur (Península del Sinaí), el Archipiélago Dahlak (Etiopía), junto a las Islas Mushi (Golfo de Adén ).
El fitxer de sortida és buitWikiMatrix WikiMatrix
Los barcos que partían de Zanzíbar, hacían escala en Socotra o Adén antes de dirigirse al golfo Pérsico o a la India.
M' havien dit que ho havies deixatWikiMatrix WikiMatrix
El MSCHOA proporciona un seguimiento permanente las 24 horas del día de los buques que transitan por el golfo de Adén, mientras que la puesta a disposición de un sitio web interactivo permite al MSCHOA comunicar las últimas pautas en materia de lucha contra la piratería a la industria y a las compañías y operadores marítimos para que registren sus movimientos por la región. La participación en la EU NAVFOR va más allá de los estados miembros de la Unión Europea.
El següent grup d' opcions és molt més interessant que la resolució: el & krita; és una aplicació enormement flexible i podeu treballar amb moltes menes d' imatge. Per a aquest tutorial, només seleccioneu RGB (canal/# bits). També podeu seleccionar un perfil. Per ara, deixem això amb el seu arranjament per omissió sRGB built-in-(lcms internWikiMatrix WikiMatrix
Las posesiones del sultán comprendían desde Bender Ziada en el Golfo de Adén al Cabo Gabee o Ras Maber, en el Océano Índico.
Com a germà de l' objecte actiuWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra en el Océano Índico occidental: el Golfo de Adén y la costa de Travancore (la India ).
El menú ArranjamentWikiMatrix WikiMatrix
La Flota fue bien recibida por el sultán de Adén, que posiblemente vio a los chinos como unos deseables aliados frente al expansionismo de los mamelucos de Egipto. Parece ser que parte de la Flota se separó de la principal para efectuar una visita a la ciudad santa de La Meca.
No es pot gravar el suport % # fent servir % #. Es farà servir l' aplicació per defecteWikiMatrix WikiMatrix
De Suez a Adén, a la salida del Mar Rojo, hay mil trescientas diez millas, y necesita proveerse de combustible
Opcions relacionades amb els servidors de bases de dadesLiterature Literature
Se encuentra en el Océano Índico: el Golfo de Adén, la costa de Travancore (la India) y el Golfo de Martaban.
públic , o faci ús de l ' endeutament en qualsev ol modalitat , tant aWikiMatrix WikiMatrix
Zhou Man condujo la flota principal a Adén y África, mientras que Zheng He volvió a China, donde se encontraba ya en noviembre de ese mismo año.
Reescriptura i ampliacióWikiMatrix WikiMatrix
Cubre la parte occidental y central del océano Índico, incluyendo la costa este de África, el mar Rojo, el golfo de Adén, golfo Pérsico, mar de Arabia, golfo de Bengala y el mar de Andamán.
Això no està béWikiMatrix WikiMatrix
En 1889, Italia realiza con una serie de acuerdos por medio del cónsul italiano de Adén con los respectivos Sultanes, los protectorados sobre el Sultanato de Obbia y sobre el de Migiurtina.
Podem donar una volta?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las tropas británicas, que controlaban la Colonia de Adén, impidieron esta emigración hasta que la Guerra de independencia de Israel terminó a principios de 1949.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb elsWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra en el Golfo de Adén y Somalia.
Açò només es posarà pitjor per tuWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.