además de
a banda de · a més de
además oor Katalaans
además
es
En adición a lo que se ha dicho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
a més
Lo auxiliará además en las funciones anteriormente señaladas .
L ' auxiliarà , a més a més , en les funcions anteriorment assenyalades .
a més a més
també
Pero tal consuelo es falso y, además, peligroso.
Però aquest «consol» no només és fals, sinó que també és perillós.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
addicionalment · endemés · de més · de més a més
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de ejercer de profesor en la Universidad de Barcelona, es conocido principalmente por sus obras de divulgación sobre onomástica (toponimia y antroponimia, principalmente), la enseñanza de la lengua francesa y otros temas, con alguna incursión en el mundo de la pura creación literaria.
Substitueix ambWikiMatrix WikiMatrix
Representante de la generación que Luis Antonio de Villena llamó Postnovísimos y José Luis García Martín "de los ochenta", ha traducido además poesía italiana clásica y moderna, desde Dante Alighieri a Ugo Foscolo.
Copia el text seleccionat al portapapers de manera que es pugui enganxar a on se vulgui. El portapapers és una característica de & kde; que funciona de manera transparent per a proveir una manera de transferir dades entre aplicacionsWikiMatrix WikiMatrix
Se cambió la letra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You can grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, buen culito / Si no entra, no lo fuerces / puedes engrasarlo, para facilitarlo") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" porque el productor de grabación, Roberte Bumps Blackwell, lo consideraba un exceso (además, "Tutti-frutti" en argot significaba "gay").
del Pla general d ' ordenació intermunicipal de la Cerdanya que afecta elWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 participa en la serie Piratas de Telecinco dando vida a la sensual Victoria Falcón, además de intervenir en cuatro episodios de la serie Física o Química en Antena 3 interpretando a Dafne, la jefa de Alma en el bar Rodeo.
--1 Prèvia tramitació del procediment administratiuWikiMatrix WikiMatrix
Y además es un poco antiguo.
Voleu saber si un píxel està seleccionat? Això és fàcil usant el mètode isSelected. Però selectedness no és una propietat binària d' un píxel, un píxel pot estar mig seleccionat, poc seleccionat oquasi completament seleccionada. Aquest valor també el podeu obtenir des de l' iterator. Les seleccions són de fet un dispositiu de dibuix de màscara amb un rang d' entre # i #, on # és completament deseleccionat i # completament seleccionat. L' iterator té dos mètodes: isSelected () i selectedNess (). Els primer retorna true si hi ha un píxel seleccionat en qualsevol extensió (és a dir, els valor de màscara és més gran que #), l' altre returna el valor de màscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, algunos de tus subordinados aprendieron ya lo suficiente para tomar el mando de la artillería.
Mostra l' últim movimentLiterature Literature
En el proyecto se incluyó el refuerzo de la estructura de todo el estadio, la ampliación del fondo norte y una zona de la tribuna oeste, el cambio de todas la cubiertas del estadio, la sustitución de todos los asientos, la creación de nuevos vestuarios y zonas mixtas para prensa, radio y televisión, además de una sala para entrevistas.
seu correcte amuntegament per tal de mantenir l ' aptitud d ' aquestes terresWikiMatrix WikiMatrix
Además, ha sido miembro de la Junta de Protección de Menores de Gijón, Presidenta de la Asociación Profesional de Asistentes Sociales en Asturias y a nivel nacional, así como Presidenta del Consejo de Colegios Profesionales de Asistentes Sociales.
Mostra & només les imatges seleccionadesWikiMatrix WikiMatrix
Además, hay que pensar en el futuro —dijo Louis muy serio.
Mou la regla cap amuntLiterature Literature
Además, son todos aburridos, duros y aburridos.
Creia que ell la sabria veure de veritat.Distingiria cada corba... cada línia... c ada entrant, i els estimaria.... perquè feien part de la bellesa que la feia únicaLiterature Literature
El género en el que sin duda más brillará Benn, además del lírico, es el del ensayo.
Carpeta d' arranjament desconegudaWikiMatrix WikiMatrix
Y además, porque él puede hacer que las cosas ocurran de acuerdo con su propósito y su horario establecidos.
Hem vist poblats destruïts, autèntiques matancesjw2019 jw2019
Su profesión como juez , ejerciendo en Manresa , Arenys y Mataró , comenzó en 1970 y obtuvo el título de Magistrado en 1980 , fue el primer juez de Vigilancia Penitenciaria , presidente de la Audiencia Provincial de Barcelona y profesor ordinario de Derecho Procesal Penal de la Escuela Judicial en Barcelona , y , además , Coordinador del Área de la Función de instrucción Penal durante tres años .
De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , laDOGC DOGC
Si viniese aquí, le perderíamos, y sé que ella no tiene dinero; además, estoy seguro de que también ella moriría.
Llívia .Literature Literature
En este caso era, además, uno sumamente breve.
Elimina les columnesLiterature Literature
Además, Fran Lenaers también fue con toda seguridad el responsable de cierto cambio musical progresivo junto a su compañero y amigo Dj Tete que en ocasiones compartía cabina con Fran en las madrugadas, después de haber cerrado SUCRE.
Jo no vull resWikiMatrix WikiMatrix
En 1912, con un barco comprado expresamente para la ocasión, hizo una expedición al territorio de los kwakiutl en Columbia Británica donde, además de las fotografías, hizo filmaciones.
& Canvia el perfilWikiMatrix WikiMatrix
Al mismo tiempo, los trabajadores, además de participar en decisiones demóticas acerca del planeamiento de objetivos, participarían también (en el arriba mencionado amplio sentido de los grupos con orientación vocacional) en sus respectivas asambleas de trabajo, en un proceso de modificar/implementando el plan democrático y también dirigiendo su propio lugar de trabajo. • La asignación confederada de recurso es requerida porque, aunque la auto-dependencia permite hacer muchas decisiones a nivel comunitario, todavía muchas cosas necesitan ser decididas a nivel regional/nacional/ y supra-nacional.
Això no està béWikiMatrix WikiMatrix
Se demostró que el disparo de varias armas no se controlaba con eficacia por la tripulación del carro de combate; además, las nuevas armas de doble propósito eliminaban la necesidad de múltiples armas.
Avortar la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Kursk representó la primera gran derrota de la blitzkrieg alemana en tiempo de verano, y además tuvo suficientes alcances como para ser considerada una batalla al menos igual de decisiva de la de Stalingrado, lo cual permitió el posterior cruce exitoso del Dniéper en agosto y septiembre del mismo año.
Sisplau, ajudi' m!WikiMatrix WikiMatrix
4.1 A los trabajadores que el día 14 de marzo de 2004 no disfruten del descanso semanal que prevé el artículo 37.1 del Real decreto legislativo 1/ 1995 , de 24 de marzo , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores , y que acrediten la condición de miembros de mesa electoral o de interventores , se les concederá el permiso correspondiente a la jornada completa del día mencionado y , además , un permiso correspondiente a las cinco primeras horas de la jornada laboral del día inmediatamente posterior .
Reprodueix els & sonsDOGC DOGC
Además de ser flexible, es uno de los minerales más blandos; de dureza 1 en la escala de Mohs, es tan blando como el talco.
a ) Complement de productivitat , destinat a retribuir l ’ especial rendiment , l ’ activitat extraordinària i l ’ interès i l ’ iniciativa amb que el treballador desenvolupa el seu treball .WikiMatrix WikiMatrix
Además, la BGU aplica otras leyes y reglamentos que establecen el modo de funcionamiento y las sanciones por las diversas infracciones India India: La Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) es la principal agencia de patrulla fronteriza del Gobierno de la India y actualmente es la mayor Guardia de Fronteras del mundo.
Llavors, qui sóc?WikiMatrix WikiMatrix
Además, no pensaba perder ni un minuto con un tipo con el que no podía ni dejarse ver.
No va poder acabarLiterature Literature
Además usaban "Dis-" en las palabras que realmente comenzaban con "Des-" a modo de parodia.
Escolta bé, tú podràs marxar, però no pas, nosaltresWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.