Alamar oor Katalaans

Alamar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Alamar

eienaam
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

alamar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

alamara

es.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Alamara Ntchia Nhassé (nacido el 2 de junio de 1957) es un político de Guinea-Bisáu, Primer ministro del país del 9 de diciembre de 2001 al 17 de noviembre de 2002.
Alamara Ntchia Nhassé (nascut el 2 de juny de 1957) és un polític Guinea Bissau, que va ser primer ministre del 9 de desembre de 2001 al 17 de novembre de 2002.WikiMatrix WikiMatrix
Ogilvey llevaba un batín, una cosa marrón plomizo con raídos alamares dorados de tambor mayor en cada manga.
Ogilvey duia una bata, una peça de color marró de rata amb passamaneria daurada a les mànigues, com un timbaler major.Literature Literature
Fue fundado el 26 de noviembre de ese mismo año por Josep Alamar, Josep Algarra, Víctor Baeta y Vicent Gisbert porque consideraban que el Bloc Nacionalista Valencià renunciaba a una acción política soberanista y republicana, siendo necesaria una oferta política valenciana en este sentido.
Va ser fundat el 26 de novembre del 2007 per Josep Alamar, Josep Algarra, Víctor Baeta i Vicent Gisbert (Alcoi 1940 - Benidorm 2008) perquè van considerar que el Bloc Nacionalista Valencià renunciava a una acció política sobiranista i republicana i calia una oferta política valenciana en aquests sentit.WikiMatrix WikiMatrix
Embutirse en un largo vestido de baile con chaqueta de húsar e intrincados alamares, una eternidad.
Posar-se el vestit brodat per anar a un ball, amb la jaqueta d’hússar, guarnida d’alamares, requeria una eternitat.Literature Literature
Desarrolló una extensa política exterior, con visitas de ministros de Portugal, Rusia y Alamara Nhassé, Primer Ministro de Guinea-Bissau.
Desenvolupà una important política exterior, amb visites de ministres de Portugal, Rússia i el Primer Ministre de Guinea-Bissau.WikiMatrix WikiMatrix
Y entre los componentes de “La Roja paralímpica”, dos deportistas del Proyecto FER: Iván López Cuenca y Sergio Alamar.
I entre els components de La Roja paralímpica, dos esportistes del Projecte FER: Iván López Cuenca i Sergio Alamar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opiniones de clientes de Barcelona30 sobre Pensió Alamar
Opinions de clients de Barcelona30 sobre Pensió AlamarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Alamar, Hotel Vincci Selección Aleysa (Benalmádena, Málaga): "Langostino de Vinaròs con cochinillo y algas, escabeche cítrico y tierra salmorejo" (Iván Hernández y Manuel Rus)
3o JOVIAT, Escola d'Hoteleria (Manresa): "Llagostí de Vinaròs amb mandarina, olives i fonoll" (tercer premio era para el Langostino de Vinaròs, pintada, salsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue el hijo de este, Ramón Martí Paredes, quien instala el sistema Buhler, (por ese entonces era la maquinaria de molienda más moderna que existía) arruinándose y siendo embargado. Finalmente, en 1944 es adquirido por Manuel Alamar Mocholí. Tras su fallecimiento, será su mujer, la que quede a cargo de la gestión del molino.
Va ser el fill d’aquest, Ramón Martí Paredes, qui instal·la el sistema Buhler, (en aquell moment era la maquinària de defunció, serà la seua dona, la que es va a quedar a càrrec de la gestió del molí.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo en la forma del embrague Sandra, cerrado con solapa y enriquecida por el cierre de alamaro, interior bolsillo cerrado con cremallera.
De nou en la forma de l'embragatge Sandra, tancat amb solapa i enriquida pel tancament alamaro, butxaca interior tancada amb cremallera.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios que ofrece la Pensión Alamar en sus instalaciones:
Serveis que ofereix la Pensió Alamar a les seves instal·lacions:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se abre el plazo de inscripción para el programa de verano #AlaMar 2017
S'obri el termini d'inscripció per al programa d'estiu #Alamar 2017ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus últimos propietarios, la familia Alamar, aprovechó el espacio de la era para construir su casa en 1948.
Els seus últims propietaris, la família Alamar, va aprofitar l’espai de l’era per a construir-hi la seua casa en 1948.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrasímbolos del Paraje Natural Municipal de Sant Miquel' no es casual, según asegura Alamar, quien explica que “se quiere huir de los símbolos habituales de la zona cómo son la ermita o la Roca del frare, que son los más fotografiados, y descubrir lo que hay bajo esos símbolos, es decir en el sotobosque”.
Contrasímbols del Paratge Natural Municipal Sant Miquel' no és casual, segons assegura Alamar, qui explica que “es vol fugir dels símbols habituals de la zona com són l'ermita o la Roca del frare, que són els més fotografiats, i descobrir el que hi ha baix d'eixos símbols, és a dir al sotabosc”.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día 6 de noviembre la psicóloga Amparo Alamar, hablará de “Estilos Educativos“ en general y qué especificidades se han de tener en cuenta para atender a los niños y niñas con epilepsia adecuadamente en el ámbito escolar.
El dia 6 de Novembre la psicóloga Amparo Alamar, parlarà de “Estils Educatius” en general y quines especificacions s’han de tindre en conter per a atendre a xiquets amb Jornada de Discapacitat Intel.lectualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MUSEO CASA DEL MOLINERO:En 1948 Manuel Alamar Mocholí, el último dueño del Molino de Riba-roja de Túria, fue quien a lo largo del tiempo, hasta su abandono, realizó grandes obras en el molino, tanto exterior como interior, y construyó la casa del molinero.
Museu Casa del Moliner:En 1948, Manuel Alamar Mocholí, últim amo del Molí de Riba-roja de Túria, va ser qui al llarg del temps, fins al seu abandó, va efectuar grans obres en el molí, tant a l’exterior com a l’interior, i va construir la casa del moliner.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los diferentes medios de transporte para llegar hasta la Pensión Alamar desde los puntos más importantes, son los siguientes:
Els diferents mitjans de transport per arribar fins la Pensió Alamar des dels punts més importants, són els següents:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Pensión Alamar está situada en el corazón y centro histórico de Barcelona, el Barrio Gótico, donde podrá disfrutar cómodamente de los recursos turísticos que ofrece la ciudad.
La Pensió Alamar està situada en el cor i centre històric de Barcelona, el Barri Gòtic, des d’on es pot gaudir còmodament dels recursos turístics que ofereix la ciutat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No cumplirá los 18 años hasta el mes de octubre. No obstante, atendiendo a su comportamiento, madurez, carácter y decisión, nadie diría que Sergio Alamar todavía no es mayor de edad.
No complirà els 18 anys obstant això, atenent al seu comportament, maduresa, caràcter i decisió, ningú diria que Sergio Alamar encara no és major d’edat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actividades #AlaMar (Programa Azul): Más información Este programa está dirigido a grupos...
Activitats #AlaMar (Programa Blau): Més informació Aquest programa està dirigit a grups...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al salir en Las Ramblas, cercana y a su derecha está la calle Escudellers, y al final de esta calle se encuentra la Pensión Alamar.
Al sortir a la Rambla, a prop a la seva dreta hi ha el carrer Escudellers, i al final d’aquest carrer es troba el carrer Comtessa de Sobradiel, on hi ha la Pensió Alamar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde los nadadores Sergio Martos, Ana María Martínez y Eva Coronado, pasando por Sergio Alamar, paralímpico en Río con tan solo 16 años, y terminando en Jaime Almenar, quien marca la pauta en el esquí alpino adaptado nacional.
El mosaic d’optimisme també amb tan sols 16 anys, i acabant en Jaume Almenar, qui marca la pauta en l’esquí alpí adaptat nacional.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alamar y López, sin embargo, se estrenan en un certamen continental.
Alamar i López, no obstant açò, s’estrenen en un certamen continental.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicación y transporte Pensió Alamar
Ubicació i transport Pensió AlamarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También dispone de calefacción a gas en toda la casa, totalmente amueblado, plaza de parking, alamar con circuito de tv, suministros dados de alta.
També disposa de calefacció a gas a tota la casa, totalment moblat, plaça d ́aparcament, alamar amb circuit de tv, subministraments donats d ́alta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.