Benelux oor Katalaans

Benelux

Unión económica en Europa occidental que comprende tres monarquías vecinas: Bélgica, Los Países Bajos y Luxemburgo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Benelux

eienaam

Benelux ( Bruselas ) : 2 becas .
Benelux ( Brussel · les ) : 3 beques .

benelux

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

benelux

Benelux ( Bruselas ) : 2 becas .
Benelux ( Brussel · les ) : 3 beques .

Soortgelyke frases

Tour del Benelux
Tour del Benelux

voorbeelde

Las divisiones son: División Africana, Asia Pacífico, Europea Central, Francia-Benelux, Ibérica, Latinoamericana, Mediterráneaa, Oriente Medio, Norteamericana, Escandinava y Reino Unido/Irlanda.
Les divisions són: Divisió Africana, Àsia Pacífic, Europea Central, França-Benelux, Ibèrica, Llatinoamericana, Mediterrània, Orient Mitjà, Nord-americana, Escandinava i Regne Unit/Irlanda.

Benelux - Bruselas : señora Eva Vidal Dolset ; dotación : 16.800 euros .
Benelux - Brussel · les : senyora Eva Vidal Dolset ; dotació : 16.800 euros .

Disponible en Benelux únicamente. Citron Lanzado en 2008, de 3 % vol. alc.
Citron Llançada l'any 2008, de 3 % vol. alc.

Por lo tanto , ahora , las oficinas de la Delegación del Gobierno ante la Unión Europea acogen también al Centro de Promoción Turística en el Benelux de la Agencia Catalana de Turismo .
Per tant , hores d ’ ara , les oficines de la Delegació del Govern davant la Unió Europea acullen també el Centre de Promoció Turística al Benelux de l ’ Agència Catalana de Turisme .

Obtuvo diversos mandatos: presidente de la comisión del diaconado, referendario de la obra Caritas Católica de Flandes, la red Rechtvaardigheid en vrede (trad.: Justicia y paz), la federación de las romerías del Benelux y de la Comisión de los servicios cristianos al turismo y pax Christi Flandes.
Va obtindre diversos mandats: president de la comissió del diaconat, referendari de l'obra Caritas Catholica de Flandes, la xarxa Rechtvaardigheid en vrede (trad.: Justícia i pau), la federació de les romeries del Benelux i de la Comissió dels serveis cristians al turisme i pax Christi Flandes.

En fecha 30 de mayo de 2007 y dada la renuncia a la mencionada beca , de fecha 1 de mayo de 2007 , del señor Marc Sala Fervenza , el órgano colegia do de becas Turisme de Catalunya propuso adjudicar una beca para Benelux-Bruselas a la señora Gemma Calero Noves , la aspirante con la siguiente mejor puntuación para los destinos de habla francesa .
En data 30 de maig de 2007 i atesa la renúncia a l ' esmentada beca , de data 1 de maig de 2007 , del senyor Marc Sala Fervenza , l ' òrgan col · legiat de beques Turisme de Catalunya va proposar adjudicar una beca per a Benelux-Brussel · les a la senyora Gemma Calero Noves , l ' aspirant amb la següent millor puntuació per a les destinacions de parla francesa .

La Delegación del Gobierno ante la Unión Europea pone a disposición de la Agencia Catalana de Turismo parte de las oficinas mencionadas con las características y condiciones técnicas que actualmente tiene el local y unas dimensiones y límites que se indican en el dibujo del anexo 1 para ubicar su Centro de Promoción Turística en el Benelux .
La Delegació del Govern davant la Unió Europea posa a dis posició de l ’ Agència Catalana de Turisme part de les oficines esmentades amb les característiques i condicions tècniques que actualment té el local i unes dimensions i límits que s ’ indiquen en el dibuix de l ’ annex 1 per a ubicar-hi el seu Centre de Promoció Turística al Benelux .

El destino objeto de esta beca será el Centro de Promoción Turística de Cataluña en Benelux - Bruselas .
La destinació objecte d ' aquesta beca serà el Centre de Promoció Turística de Catalunya al Benelux - Brussel · les .

Es la torre más alta de todo el Benelux.
És la torre més alta de tot el Benelux.

En fecha 24 de mayo de 2004 se publicó en el DOGC núm . 4139 la resolución CTC/ 1446/ 2004 , de 27 de abril , de adjudicación de las becas Turismo de Cataluña , de investigación de mercados , de acciones de promoción y comercialización turísticas , 8a convocatoria , otorgando una a la señora Marta Gracia Jorge para Benelux - Bruselas .
En data 24 de maig de 2004 es va publicar al DOGC núm . 4139 la resolució CTC / 1446 / 2004 , de 27 d ' abril , d ' adjudicació de les beques Turisme de Catalunya , d ' investigació de mercats , d ' accions de promoció i comercialització turístiques , 8a convocatòria , atorgant una a la senyora Marta Gràcia Jorge per Ben elux - Brussel · les .

Con la llegada del UCI ProTour, en 2004, esta prueba fue sustituida por el Tour del Benelux.
Amb l'arribada de l'UCI ProTour, el 2005, fou substituïda pel Tour del Benelux.

Beatriz Moya Alpunete Benelux-Bruselas 16.800 euros
Beatriz Moya Alpunete Benelux-Brussel · les 16.800 euros

El destino objeto de esta beca será el Centro de Promoción Turística de Cataluña en Benelux-Bruselas .
La destinació objecte d ' aquesta beca serà el Centre de Promoció T urística de Catalunya a Benelux-Brussel · les .

Benelux - Bruselas : señora Predestinación Narváez Lora ; dotación : 2.645.000 ptas .
Benelux-Brussel · les : senyora Predestinación Narváez Lora ; dotació : 2.645.000 ptes .

El león también representa al Benelux globalmente, ya que cada nación constituyente posee un escudo de armas con un león rampante mirando a la izquierda (Leo Belgicus).
El lleó també representa el Benelux globalment, des de cada nació constituent posseeix un escut d'armes amb un lleó rampant mirant a l'esquerra (Leo Belgicus).

Sus descendientes adquieren de diversas maneras una gran parte de lo que actualmente constituye el Benelux: Condados de Holanda, Zelandia, Hainaut. así como los ducados de Brabante y Luxemburgo.
Els seus descendents adquireixen de diverses maneres una gran part del que actualment constitueix el Benelux: Comtats d'Holanda, Zelanda, Hainaut. així com els ducats de Brabant i Luxemburg.

Que el año 2005 , el Centro de Promoción Turística en el Benelux del entonces consorcio Turismo de Cataluña se traslada a las oficinas situadas en el número 227 de la Rue de la Loi / Wetstraat de Bruselas para compartir sinergias con los antiguos COPCA y Patronato Catalán Pro Europa .
Que l ’ any 2005 , el Centre de Promoció Turística al Benelux de l ’ aleshores consorci Turisme de Catalunya es trasllada a les oficines situades al número 227 de la Rue de la Loi / Wetstraat de Brussel · les per compartir sinergies amb els antics COPCA i Patronat Català Pro Europa .

Benelux-Bruselas
Benelux-Brussel · les

Benelux - Bruselas : señora Marta Gràcia Jorge ; dotación : 16.800 euros .
Benelux - Brussel · les : senyora Marta Gràci a Jorge ; dota ció : 16.800 euros .

Dicha emisora cubre la mayoría de Inglaterra, Gales, el Benelux y parte de Alemania Occidental y Norte de Francia.
Aquesta emissora cobreix la major part d'Anglaterra, Gal·les, el Benelux i part d'Alemanya Occidental i Nord de França.

MegaCharts también forma parte del servicio de márketing de GfK en Benelux.
MegaCharts també forma part del servei de màrqueting de GfK al Benelux.

La bandera del Benelux es una bandera no oficial encargada por el Comité para la Cooperación Belga-Neerlandesa-Luxemburguesa en 1951.
La bandera de Benelux és una bandera no oficial encarregada pel Comitè per a la Cooperació belgo-neerlandesa-luxemburguesa de 1951.

Benelux - Bruselas : señor David O. Vargas Sánchez ; dotación : 16.800 euros .
Benelux - Brussel · les : senyor David O . Vargas Sánchez ; dotació : 16.800 euros .

Esta concentración provoca una fuerte presión sobre las infraestructuras, cosa que ha llevado en el caso del tren al establecimiento de enlaces por TGV con París, Londres y el Benelux y en el caso de las carreteres al colapso de las autopistas cada sábado de la temporada invernal (día de cambio en las estaciones).
Aquesta concentració provoca una forta pressió sobre les infraestructures, cosa que ha dut en el cas del tren a l'establiment d'enllaços per TGV amb París, Londres i el Benelux i en el cas de les carreteres al col·lapse de les autopistes que hi menen cada dissabte de la temporada hivernal (dia de canvi a les estacions).

El Tratado de Londres (Francés: Traité de Londres; Inglés: Treaty of London), llamado también el Segundo Tratado de Londres, debido a que era posterior al Tratado de Londres (1839) también concerniente a la zona del actual Benelux, fue un tratado internacional firmado el 11 de mayo de 1867.
El Tractat de Londres (francès: Traité de Londres), també anomenat Segon Tractat de Londres en referència al Tractat de 1839 va ser un tractat internacional signat l'11 de maig de 1867.