Madrid oor Katalaans

Madrid

/maˈð̞ɾið̞/, /ma.ˈðri(ð)/ eienaam manlike

La ciudad capital de España.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Madrid

eienaam

Y para que conste , expedimos la presente certificación en Madrid , a 13 de septiembre de 2004.
I perquè així consti , expedim aquesta certificació a Madrid el dia 13 de setembre de 2004 .

madrid

nuevo desbloqueo marca apple iphone 64gb 5s

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

madrid

Y para que conste , expedimos la presente certificación en Madrid , a 13 de septiembre de 2004.
I perquè així consti , expedim aquesta certificació a Madrid el dia 13 de setembre de 2004 .

Soortgelyke frases

Real Madrid
Real Madrid · Reial Madrid · Secció de bàsquet del Real Madrid CF

Caja Madrid
Caja Madrid

Palacio Real de Madrid
Palau Reial de Madrid

Madrid Arena
Madrid Arena

Comunidad de Madrid
Comunitat de Madrid

Tratado de Madrid
Tractat de Madrid

Club Atlético de Madrid
Club Atlético de Madrid

Universidad Complutense de Madrid
Universitat Complutense de Madrid

Nuevo Madrid
New Madrid

voorbeelde

Firma Camilo José Cela, en Madrid «a 30 de marzo de 1938, Segundo año triunfal».
Firma Camilo José Cela a «30 de marzo de 1938, Segundo año triunfal».

Vivió durante un tiempo en Madrid.
Probablement va viure durant un temps a Madrid.

Resultado de estas investigaciones, entre otras, fueron la publicación de Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente (Madrid, Revista de Occidente, 1924), con una segunda edición muy mejorada y ampliada en 1945 (Madrid, Espasa-Calpe), reeditada en Sevilla, 2006, o el artículo titulado Los tirsenos en España", Ampurias 2, 1940, pp. 33-54.
Resultat d'aquestes investigacions, entre altres, van anar la publicació de Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente (Madrid, Revista d'Occident, 1924), amb una segona edició molt millorada i ampliada en 1945 (Madrid, Espasa-Calpe), reeditada en Sevilla, 2006, o l'article titulat Los tirsenos en España", Ampurias 2, 1940, pàg.

Se salvó en Madrid colándose en una embajada...
Es va salvar a Madrid esquitllant-se en una ambaixada... Me’n vaig, treballaré en la propaganda.

Después dirigió el periódico El Círculo científico y literario en Madrid, hasta la revolución de 1854, para la que trabajó propagando las ideas democráticas de las que era un ardiente partidario.
Després va dirigir el periòdic El Circulo científico y literario a Madrid, fins a la revolució de 1854, en la qual es va distingir per propagar idees democràtiques.

Volvió enfermo a España dos meses antes de morir, de cáncer, en Madrid.
Va tornar malalt a Espanya dos mesos abans de morir, de càncer, a Madrid.

En El discurso del cómic, Ediciones Cátedra, Madrid, 1994, pp. 412.
En El discurs del còmic , Edicions Càtedra, Madrid, 1994, pp. 412.

«La Via Sepulchralis de la plaza Vila de Madrid.
«Via sepulcral de la plaça de la Vila de Madrid».

El 10 de marzo de 1939, viendo el final de la guerra, se constituye en Madrid el embrión de la recuperación de las JSE, rompiendo los jóvenes socialistas (quienes siempre fueron minoritarios) el pacto con las JSU.
El 10 de març de 1939, veient el final de la guerra, es constituïx a Madrid l'embrió de la recuperació de les JSE, trencant els joves socialistes (qui sempre van ser minoritaris) el pacte amb les JSU.

Clima oceánico continental: se da en Castilla y León, Madrid, La Rioja, Castilla-La Mancha, Extremadura y Andalucía.
Clima oceànic continental: es dóna a Castella i Lleó, Madrid, La Rioja, Castella-la Manxa, Extremadura i Andalusia.

Editado en Madrid, comenzó a publicarse en diciembre de 1869, durante el llamado Gobierno Provisional, en el Sexenio Democrático.
Editat a Madrid, va començar a publicar-se al desembre de 1869, durant el llamado Govern Provisional, en el Sexenni Democràtic.

El nombre de «euro» fue adoptado oficialmente el 16 de diciembre de 1995 en Madrid. El euro se introdujo en los mercados financieros mundiales como una moneda de cuenta el 1 de enero de 1999, reemplazando la antigua Unidad Monetaria Europea (ECU) en una proporción de 1:1.
L'euro va ser introduït als mercats financers mundials com a moneda de comptabilitat l'1 de gener del 1999, en substitució de l'anterior unitat monetària europea, l'ecu, en termes paritaris.

Parque de Atracciones Zoológico Con acceso desde la avenida de Portugal, el parque zoológico de Madrid, inaugurado en 1972, dispone de un delfinario (1987) y un aquarium (1995).
Parc d'Atraccions Zoològic Amb accés des de l'avinguda de Portugal, el Parc zoològic de Madrid, inaugurat en 1972, disposa d'un dofinari (1987) i un aquàrium (1995).

Lo bordean la avenida del Cardenal Herrera Oria, la avenida de Ventisquero de la Condesa, la vía férrea Madrid-Irún y la carretera M-607.
El voregen l'avinguda del Cardenal Herrera Oria, la via fèrria Madrid-Irun i la carretera M-607.

Obtuvo el grado de bachiller en 1846 y la licenciatura de Medicina y Cirugía, tras los estudios en el Colegio de Cirugía de San Carlos de Madrid, el año 1852.
Va obtenir el grau de batxiller en 1846 i la llicenciatura de Medicina i Cirurgia, després dels estudis en el Col·legi de Cirurgia de San Carlos de Madrid, l'any 1852.

Debutó en el Teatro Real de Madrid en 1852, y posteriormente estuvo contratado en la compañía entre 1864 y 1874.
Va debutar en el Teatre Real de Madrid el 1852, i posteriorment va estar contractat amb la companyia entre 1864 i 1874.

Leopoldo Urrutia de Luis, más conocido como Leopoldo de Luis, (Córdoba, 11 de mayo de 1918 - Madrid, 20 de noviembre de 2005) fue un poeta y crítico español.
Leopoldo Urrutia de Luis, més conegut com a Leopoldo de Luis (Còrdova, 11 de maig de 1918 - Madrid, 20 de novembre de 2005) va ser un poeta i crític espanyol.

El mismo año es ordenado diácono, y el 8 de marzo de 1856, sacerdote en San Marcos de Madrid, por el obispo de Burgos.
El mateix any és ordenat diaca, i el 8 de març de 1856, sacerdot a San Marcos de Madrid, pel bisbe de Burgos.

Junto con Celia Amorós coordinó el curso Historia de la teoría feminista del Instituto de Investigaciones de la Universidad Complutense de Madrid durante los cursos 1998/1999 y 1999/2000.
Juntament amb Cèlia Amorós va coordinar el curs Historia de la teoría feminista de l'Institut de Recerques de la Universitat Complutense durant els cursos 1998/1999 i 1999/2000.

En 1830 aprendió estenografía y se sumó a la plantilla del periódico Gaceta de Madrid en 1834; en 1837 se convirtió en taquígrafo del Diario de Sesiones del Congreso y el 19 de enero de ese mismo año estrenó con enorme éxito en el Teatro del Príncipe su drama Los amantes de Teruel, que le dio a conocer.
L'any 1830 va aprendre estenografia, i el 1834 es va sumar a la plantilla del periòdic Gaceta de Madrid; el 1837 va esdevenir en taquígraf del Diari de Sessions del Congrés i el 19 de gener d'aquest mateix any va estrenar amb enorme èxit en el Teatro del Príncipe el seu drama Los amantes de Teruel, amb el qual es va donar a conèixer.

Sede : Príncipe de Vergara , 13 , 28001 Madrid .
Seu : Príncipe de Vergara , 13 , 28001 Madrid .

Enrique Genovés Guillén (Valencia, 16 de julio de 1916 – Madrid, 13 de marzo 2004) fue un escritor, pedagogo y notable escultista español, conocido por ser el primer Jefe Scout Nacional de Scouts de España (1963-1972) durante el periodo de semiclandestinidad, tras la suspensión de actividades de los Exploradores de España en 1940.
Enrique Genovés Guillén (València, 16 de juliol de 1916 – Madrid, 13 de març 2004) va ser un escriptor, pedagog i notable escoltista espanyol, conegut per ser el primer Cap Scout Nacional de Scouts d'Espanya (1963-1972) durant el període de semiclandestinitat, després de la suspensió d'activitats dels Exploradores de España el 1940.

Tirso Timoteo Rodrigáñez y Mateo Sagasta (Logroño, 24 de enero de 1853 - Madrid, 2 de agosto de 1935).
Tirso Timoteo Rodrigáñez y Mateo Sagasta (Logronyo, 24 de gener de 1853 - Madrid, 2 d'agost de 1935).

Batalla de Las Navas de Tolosa, de Van Halen, expuesta en el palacio del Senado (Madrid).
Batalla de les Navas de Tolosa, de Van Halin, exposada en el palau del Senat (Madrid).

Miguel Íscar Juárez (Matapozuelos, Valladolid, 8 de mayo de 1828 - Madrid, 8 de noviembre de 1880), fue alcalde de Valladolid entre 1877 y 1880.
Miguel Íscar Juárez (Matapozuelos, Valladolid, 8 de maig de 1828 - Madrid, 8 de novembre de 1880), fou alcalde de Valladolid entre 1877 i 1880.