REC oor Katalaans
REC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
REC
es
REC (película de 2007)
Título : Pr olongación del paseo de El Rec.
Títol : Prolongació del passeig del Rec .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 Dar conformidad al texto refundido de la modificación del Plan parcial del sector Rec Susanna , promovido por la Junta de compensación del sector Rec Susanna , representada por el señor Josep Perxas Seras y remiti do por el Ayuntamiento de Figueres , en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de fecha 30 de mayo de 2007.
No es permeten dadesDOGC DOGC
.1 Aprobar definitivamente el Plan director urbanístico de las áreas residenciales estratégicas de las comarcas de Girona , en lo referente a las áreas residenciales estratégicas ARE Horta Capallera-Cendrassos Nord y ARE Carretera de Llers , de Figueres ; ARE Avellaneda-Aragó y ARE Mas Marroc , de Girona ; ARE Mas Bosser , d ' Olot ; ARE PMU 1.7-1.9 , ARE SUD 1.1 Piverd Est , y ARE SUD 1.4 El Terme , de Palafrugell ; ARE PMU-09 Roqueta , de Palamós ; ARE SUD-1 Rec Fondo , de Roses ; ARE SUD-07 Gaziel , de Sant Feliu de Guíxols y ARE Façana Sud , de Torroella de Montgrí , con la condición de que se incorpora de oficio la siguiente prescripción :
Aquest diàleg us permet de reamidar la capa actual. Sota Dimensions de píxel, podeu arranjar quina mida voleu que tingui la capa. La mida original es dóna com a referència. La nova mida es pot arranjar tant en píxels com en percentatge, amb el # % com a mida original. Si seleccioneu Conserva la proporcionalitat, les noves amplades i alçades s' arranjaran sempre amb el mateix percentatge. Per exemple, si teniu una capa de # x # píxels i seleccioneu una amplada de # píxels, l' alçada serà automàticament de # píxels.Amb aquesta caixa deseleccionada, també podeu reamidar la capa de manera no proporcional. La llista desplegable Filtre es pot usar per a seleccionar un algoritme diferent per a reamidar la capaDOGC DOGC
La línea de término rec onocida entre los mojones tercero y cuarto es el eje de las aguas corrientes de la riera de Sant Joan .
operacions realitzades , així com la seva consolidació i , siDOGC DOGC
Después de recibir la respuesta del colegiado al pliegue de cargos o una vez transcurrido el plazo fijado sin haberla rec ibido , el instructor podrá valorar la necesidad de hacer nuevas diligencias o practicar las pruebas propuestas y ordenará las actuaciones necesarias para llevarlas a cabo .
Extensions de líniaDOGC DOGC
.1 Aprobar definitivam ente la modificación del Plan general en el ámbito del rec de l Mal Pas , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Figueres .
Tots els que escollim dedicar la nostra vida al servei de Déu tenim alguna cosa en comúDOGC DOGC
Modificación del Texto refundido del Plan general para la ordenación volumétrica del ámbito que incluye el pasaje del Rec Major y la finca situada entre las calles Canal y Josep M. Bohigas , en el término municipal de Banyoles
Tots els idiomesDOGC DOGC
Estop prácticamente se dio de bruces con Tarrés en la calle del Rec Comtal.
Ets una dona prou bella, tambéLiterature Literature
Centro de rec ogida y valorización de residuos no especiales de contenedores de obra , a la partida del Pla n , polígono 3 , parcela 4 , en el término municipal de Rosselló , promovida por Excavacions Casanovas , SL .
Bloqueja la pantallaDOGC DOGC
Normas urbanísticas de la modificación núm . 8 de las Normas subsidiarias ( SUD 4 Rec del Molí ) , de Fortià .
Decidit, doncsDOGC DOGC
Modificación núm . 8 de las Normas subsidiarias ( SUD 4 Rec del Molí ) , en el término municipal de Fortià
Un sentit del deure que era immanent en miDOGC DOGC
El 22 de abril 2009 la Dirección General de Comercio propone incorporar en la TUC citada los sectores siguientes : el sector de la Marca de l ' Ham , el sector Avenida Costa Brava , el sector Rec Susanna , el sector Fages de Climent B , el sector Fages de Climent A , y las zonas de suelo urbano consolidado del PGOU de 1983 del entorno zona Aigüeta y el entorno zona plaza de Braus , y excluir aquellos que no cumplen los requisito s del artículo 19 , es decir : el sector Camí de Vilatenim , el sector Narcís Soler , y las zonas de suelo urbano consolidado del PGOU de 1983 , entorno zona escuela de Pous i Pagès , entorno zona Hotel Empordà , y entorno zona plaza Els Olivars .
Estiguesenrere!DOGC DOGC
El "Rec" tiene una longitud de 3.049 metros y recoge el agua del río Noya por medio de una esclusa.
Que la mar immensa sigui pura deu ser perquè els homes a la mar hi són poc nombrosos i allunyatsWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprobar definitivamente la modificación puntual número 8 del Plan general en el ámbito del sector Indelor - Mas d ' en Fonso - Canal de Rec , promovida y enviada por el Ayuntamiento de Vilafant , con la condición de que habrá que tramitar la correspondiente modificación del Plan parcial del sector SUP3 número 10,11,12 - Indelor - Mas de en Fonso - Canal de Rec , y posteriormente modificar los correspondientes proyectos de reparcelación y urbanización de este sector si ya han sido aprobados definitivamente .
El bo, i la dolenta.Au, vinga, donaDOGC DOGC
—Sí, así es, a partir de ahora Agnes de Rec.
Tinc por dels vampirsLiterature Literature
Modificación del Plan general en el ámbito del Plan especial Eres d ' en Sans , Escolàpies y calle Rec Arnau , en el término municipal de Fi gueres
Error d' E/S de fitxerDOGC DOGC
Yo le sonreía con complacencia cuando nuestro idilio fue interrumpido por la llegada de un uniformado del REC.
Vista prèvia d' impressióLiterature Literature
La empresa Estabanell y Pahisa Energía , SA , con domicilio social en la c. Rec , 28 , Granollers , ha solicitado delante del Departamento de Economía y Finanzas la autorización administrativa y la aprobación del Proyecto de ejecución de la variante de la línea 40 kV Margens-Granollers 1 entre los apoyos de conversión T.3 y T.9 , en los términos municipales de Granollers y Les Franqueses del Vallès ( Vallès Oriental )
A la dreta podeu veure una llista dels dorsals disponibles. A sota de l' entrada de cada dorsal podeu veure quins protocols admet (openpgp; i/o & smime;). Si no es mostra un protocol, es que el dorsal no l' admet. Si es mostra però en color gris, el dorsal admet el protocol, però no s' han trobat alguns dels programes requerits o be han ocorregut errors durant la inicialització. Si premeu Reescaneja, apareixerà una caixa de diàleg que llistarà els motius d' aquesta falla en la inicialitzacióDOGC DOGC
El rec urso se entenderá desestimado si pasan tres meses sin que se haya dictad o y notificado la resolución expresa y quedará entonces abierta la vía contenciosa administrativa .
Espereu- vos un momentDOGC DOGC
-1.2 Las manzanas calificadas con la zona a.2.6 del sector Rec Susanna que limitan directamente con las zonas con edificación unifamiliar aislada del camp dels Enginyers del término municipal de Vilafant , deberán mantener los parámetros actualmente fijados por el Plan parcial .
identificadorDOGC DOGC
Si en playrec sólo se apretaba la tecla rec, en assemble se indicaba los puntos de edición: el entry in, para el player y para el recorder, por esta razón se necesitaba una cinta pistada con código de tiempos.
NoruegaNameWikiMatrix WikiMatrix
—¿Quién ha dicho que es el amo de Vigilancias REC?
béns i els drets afectats pel projecte constructiu de les connexions enLiterature Literature
Mojón 6 : se sitúa en el lugar conocido como Roca de la Collada de Saltor , a unos veinticinco metros de la margen derecha del torrente Rec de la Collada de Saltor .
No sabia que la sang era tan llefiscosaDOGC DOGC
.1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan parcial del sector Rec Susanna , promovida por La junta de compensación del sector Rec Susanna , representada por el señor Josep Perxas Seras y remitida por el Ayuntamiento de Figueres , supeditando la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las prescripciones siguientes :
Qu' éix eule nou di' ctor, donaDOGC DOGC
Nueva denominación específica : El Gegant del Rec.
Modificació del Pla general al carrer Pintor Casas , de l ' EscalaDOGC DOGC
Modificación número 8 del Plan general en el ámbito del sector Indelor - Mas d ' en Fonso - Canal de Rec , en el término municipal de Vilafant
Causant : Casimira de la Cruz Duce .DOGC DOGC
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.