recabar oor Katalaans
recabar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
recaptar
En el expediente no consta que se haya recabado el informe de ningún organismo .
A l ' expedient no consta que s ' hagi recaptat l ' informe de cap organisme .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inició su carrera política en su Asturias natal, ya que, entre 1920 y 1923, Rico Avello se une al movimiento regionalista asturiano para recabar la protección del carbón de Asturias mediante aranceles a las importaciones del competidor inglés.
Cada estil us permet seleccionar atributs comuns tals com els colors de fons i de primer pla. Per a deseleccionar un color de fons, feu clic dret per a usar el menú de context. A més podreu veure si un estil és igual a l' estil per omissió usat per l' ítem, i assignar-lo si no l' ésWikiMatrix WikiMatrix
—Empezaréis yendo de barrio en barrio para recabar información —explicó Viga—.
L tant que he canviat, del totLiterature Literature
1.1 Es necesario propo ner un sistema alternativo de depuración de las aguas residuales generadas por el sector , en cumplimiento del informe de la Agencia Catalana del Agua , de 12 de diciembre de 2005 , y recabar nuevo informe de este organismo , incorporando , si procede , sus prescripciones .
Quan se' n doni compte de l' intercanvi, ja estarem a les BahamesDOGC DOGC
En la década de 1980 el estadio estaba en mal estado y no se pudieron recabar fondos para renovarlo.
Un missatge xifrat de retirada rebut hemWikiMatrix WikiMatrix
Recabar cuanta información resulte necesaria para el cumplimiento de sus funciones, y convocar cuantas reuniones se requieran a tal efecto.
Doménech García , en data 18 de juny de 1998 , i aprovada perWikiMatrix WikiMatrix
Después de escondernos abajo, sale al Capitolio para recabar cualquier información útil.
Elimina el codificador de la llistaLiterature Literature
Victor desistió y se dedicó a recabar información en los libros especializados.
Sisplau, porti' m a la meva cel. laLiterature Literature
Ahora tenemos que mantener la cabeza fría y recabar todos los hechos.
Ja sabia de bon començament que no era empleada mevaLiterature Literature
, pienso, pero le respondo rápidamente, me invento un trabajo sobre Sylvia Plath para el que debo recabar información.
Avortar la partidaLiterature Literature
Si se presume simulación de enfermedad o alargamiento indebido d el período de baja , la empresa se reserva el derecho de recabar la actuación de los servicios médicos , que visitarán al enfermo .
Tema de conversaDOGC DOGC
-1.1.1 Es necesario recabar los informes solicitados de la Dirección General de Carreteras y del Patronato de la montaña de Montserrat y cumplimentar , si procede , sus prescripciones .
Saunders està encara... recuperant- seDOGC DOGC
Byron les pidió con gestos otra dosis de té fuerte y tabaco para recabar las fuerzas que le hacían falta.
Refresca les dades automàticamentLiterature Literature
En Tumbes, al norte de Piura, es la empresa BPZ la que está usando esta modalidad de exploración para recabar datos sobre yacimientos de gas y petróleo.
La volia per demàgv2019 gv2019
1.1.2 Es necesario completar la memoria de movilidad de acuerdo con el informe de la Dirección General de Puertos y Transportes del De partamento de Política Territorial y Obras Públicas , teniendo en cuenta las necesidades de aparcamiento de las estaciones de Renfe y los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña , así como recabar un nuevo informe de la Dirección General de Transportes Terrestres .
Escolta al noiDOGC DOGC
Si se presume simulación de enfermedad o alargamiento indebido del período de baja , la empresa se reserva el derecho de recabar la actuación de los servicios médicos que visitarán al enfermo .
Heesperat molt de tempsQue prevalga la pau, Perquè l' art poguera tindre el seu dia en ShilohDOGC DOGC
Me bebí medio granizado de un trago, para recabar fuerzas, y le conté mi idea.
SangoneresLiterature Literature
Tenemos que recabar más información acerca de Mellgren.
Em costava d' imaginar- me que sota les faldilles, la Sra.BoothLiterature Literature
—El comienzo de una investigación consiste en recabar toda la información posible.
DesenvolupadorLiterature Literature
-1.1 Es necesario recabar el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas , solicitado por el Ayuntamiento por oficio de 26 de noviembre de 2007.
Mostra ajuda quant a les opcionsDOGC DOGC
Sin embargo no evitó que en 58 a. C. Roma se anexionara Chipre, lo que causó una insurrección popular que le obligó a marchar a Roma para recabar ayuda militar.
Cava els dos totxos al costat d' una escala, i aleshores cerca totxos pels quals puguis caureWikiMatrix WikiMatrix
Puede que la razón de la fecha errónea en la carta al rey español se debiera a que el artista pretendía presentarse como un venerable anciano para recabar la compasión del monarca.
Comandaments del ratolíWikiMatrix WikiMatrix
Tendríamos que recabar la ayuda de los colegas y contratar algún nuevo aprendiz.
Simplement no crec estar Fet per a la ciutat, senyorLiterature Literature
1.1 El documento incluye el estudio de evaluación de la movilidad generada , sin embargo no consta el informe de la Autoridad de Transporte Metropolitano , que se debería recabar y si procede , incorporar las determinaciones que de él se deriven .
Què li van preguntar quan el van capturar?DOGC DOGC
Especialmente en recabar datos para poder encajar las piezas del rompecabezas una a una.
Canvia la visibilitat de la barra d' estat de la part inferiorLiterature Literature
- ¿Podría recabar el privilegio de unos segundos de toda su atención, señorita Swan?
Autorització d ' obertura :Literature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.