recado oor Katalaans
recado
es
Pequeño viaje hecho para realizar una actividad específica, usualmente para otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
encàrrec
Tú y yo tenemos un recado que hacer.
Tu i jo hem de fer un encàrrec.
missatge
Dale este recado apenas él llegue.
Dóna-li aquest missatge quan arribi.
notícia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El eterno simulador contestó con la nota justa de indiferencia: - Nada, uno que traía un recado.
Pot haver ocorregut un error deprotocol o incompatibilitatLiterature Literature
Cherokee le ha hecho pasar un recado.
El fitxer està en el & CVS; però falta en el vostre repositori localLiterature Literature
La empleada de Carston ya habría llegado a su casa, si no tenía recados que hacer.
Els conflictes que he viscut amb ells sempre estan amb miLiterature Literature
Eso soy yo, y tengo un recado para la Señora Aerin.
I nosaltres dos, cap al control de qualitatLiterature Literature
Abusó sexualmente de una chica de los recados de catorce años.
Se us demanarà un nom per a la cinta, i la capacitat indicada per a la cinta. Ambdós paràmetres podran ser canviats quan la cinta estigui formatada. El nom de la cinta tan sols serà usat per identificar-la cinta davant de l' usuari, no per identificar l' índex de cinta associat a aquesta. En el seu lloc, un identificador únic serà generat automàticament i escrit en la cinta. L' estat quant a la capacitat de la cinta serà emprat per & kdat; per advertir a l' usuari si no hi hagués prou espai per a completar una còpia de seguretatLiterature Literature
El día había terminado y lo habíamos dedicado a hacer recados o a vagar por los campos.
La caixa de a sota és el camp Acció. Aquí és a on podreu definir una acció a executar quan s' hagi acomplert el temps. El botó Configura esdeveniments... farà aparèixer l' arranjament de notificació del & kde; per a & kteatime;. La caixa de selecció Esdeveniment de a sota habilita l' esdeveniment seleccionat a l' arranjament de notificació de & kde;. Si es selecciona Emergent, apareixerà una caixa de missatge alertant-vos que el té ja és a punt. La tercera caixa de selecció pot contenir qualsevol comandament vàlid del sistema. Probablement la voldreu deixar en blancLiterature Literature
Señor Mallard, mande recado al señor... —Señor Phunky... Holborn Court, Gray’s Inn —interrumpió Perker.
Clau de correlació TNEFLiterature Literature
Charles, si te tropiezas con el capitán Harville, recuerda darle el recado de la señorita Anne.
present emissió .Literature Literature
Me ofrecí yo a llevarle el recado y me dijo que hiciera por que no se enterara de lo enfermo que estaba.
Les habitacions estan a daltLiterature Literature
—Usted... disculpe, ya sé que le pido algo que..., ¿podría usted hacerle llegar un recado?
sistema educatiu a Catalunya .Literature Literature
Pippo, el muchacho, estaba más bien para montarlas y hacer los recados.
Kilink no depèn de la sort, però sí, del seu cervellLiterature Literature
Tenía un recado pendiente y se habrá retrasado.
--4 El Departament d ' Economia i Finances , mitjançant laLiterature Literature
Pese a ello, tienen un cónsul aquí y pienso enviarle recado, de eso podéis estar seguros.
Cancel · lar la inscripció de la SATSubi , SAT , inscrita al RegistreLiterature Literature
¿Acaso pensaba Pedersen que su papel en la comisaría era el de chico de los recados?
M' estàs espiant?Literature Literature
Si necesitáis cualquier cosa, llamad y me darán el recado.
En qualsevol cas és una condició indispensable que el treballador acrediti degudament que cursa amb regularitat aquests estudis .Literature Literature
Bueno, señor Watty, ¿quiere dejar un recado, o ya volverá?
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deLiterature Literature
El senador habló con el portero, que puso cara de disgusto pero salió a cumplir el recado.
de la Generalitat de Catalunya .Literature Literature
Un niño con una capa vieja, en el caballo de su padre, haciéndole los recados.
No ho entenc!Literature Literature
Gina esperaba en la puerta y había tenido tanta cabeza como para mandar a Pippo a hacer recados.
No hi havia una dona?Literature Literature
Quizá solo sea una intermediaria que no sabe nada del alcance de sus recados».
Mòdul de coordenades aparentsLiterature Literature
Sobre la mesa, entre un jarrón lleno de tarjetas de visita y un recado de escribir, había un cofre de plata cincelado.
& Icona d' etiqueta de missatgeLiterature Literature
Su padre se la había dado un día, cuando Guillié empezó a recurrir a ella para hacer recados.
En cas que l ’ autoritat laboral , en l ’ exercici de les seves facultats , no homologués alguna de les seves clàusules o articles , o que fos anul · lat totalment o parcialment per la jurisdicció laboral , ambdues parts negociaran la totalitat o parcialitat anul · lada , i la resta del Conveni quedarà en vigor .Literature Literature
El conserje de noche, junto con la llave, me entregó un recado para que llamara a Poplar 605.
Si en la pàgina actual hi ha tant notes al peu com notes al final, la configuració serà aplicada a l' espai que hi ha entre el cos i les notes al peuLiterature Literature
Por supuesto, igual tiene que hacer un recado de camino, pero ella no tiene prisa.
Estil de pàgina bàsicLiterature Literature
Envíeme el recado con uno de mis hombres, que de lo demás ya me encargaré yo.
Inscripció al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores de la Junta decompensaciódel Pla parcial Masia Bach , de Sant Esteve SesroviresLiterature Literature
218 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.