anciano oor Katalaans

anciano

/anˈθjano/ adjektief, naamwoordmanlike
es
Persona de avanzada edad, generalmente más de 60.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

ancià

naamwoord, adjektiefmanlike
La noche es oscura y está llena de horrores, anciano, pero el fuego los hace desaparecer.
Fosca és la nit, i plena de terrors, ancià, però el foc els cremarà tots.
Spanish—Catalan

vell

naamwoordmanlike
Y tú eres un anciano tóxico, ¿verdad, Henry?
I tu ets un vell malalt, oi què sí, Henry?
Open Multilingual Wordnet

gran

naamwoordmanlike
Ayudé a cruzar a una anciana.
Vaig ajudar a una dona gran a creuar.
Wiktionary

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

antic · caduc · avi · anciana · ancian · antiquat · carrincló · fòssil · iaio · carrossa · gent gran

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

anciana
anciana · ancià · gran · iaia · vell · àvia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una anciana consumida habitaba en la segunda planta una habitación tan pequeña que parecía un ropero.
Edita els atributsLiterature Literature
La anciana frunció el ceño, primero mirándolo a él y luego la taza que el muchacho le había llevado.
Descans llarg cadaLiterature Literature
Era un hombre ya anciano, y vestía como otros lamas budistas: túnica granate y camisa sin mangas color azafrán.
Altres versionsLiterature Literature
Se sentó al lado de la anciana y contó la dosis correcta.
Heu arribat al màxim numero de mòdemsLiterature Literature
Iría a visitar a su madre al asilo de ancianos en Birmingham.
El meu vell bledaLiterature Literature
El anciano se sentó cerca del fuego y dio un suspiro al empezar a notar el calor en sus huesos.
Vaig mirar cap amunt i vaig veure un grandiós Grup de colomsLiterature Literature
—¿Y la anciana lady Mary Maclean?
Haurí d' anar a The Keys, demàLiterature Literature
Y, sin embargo, la anciana india Tistig, de Gay-head, dijo que el nombre, de alguna manera, resultaría profético.
També podeu dividir una finestra en dues visualitzacions. Com una nova finestra, ona visualització d' una finestra dividida té els seus propis arranjaments per a pinzells, nivells d' apropament/allunyament i d' altres, però ambdues visualitzacions es mostren a la mateixa finestra. Per a dividir la vostra finestra, escolliu Visualitza Divideix la visualització. L' àrea de visualització de la finestra del & krita; es dividirà en dues meitats. Podeu canviar entre divisió horitzontal i vertical amb el menú Visualització Orientació de la divisió, i tornar enrera a una visualització amb Visualitza Elimina la visualitzacióLiterature Literature
—Perdonad a este anciano ciego por no subir con vos, princesa —le dijo Ricasso—.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb elsLiterature Literature
Uno de los ancianos relató la historia de otra ciudad mil años más antigua aún.
Entreu a la línia de comandaments, escriviu el comandament % s/Miss Jensen/Ms Jones/, una vegada que premeu & Intro; jaestarà fetLiterature Literature
Rob pagó generosamente al anciano.
Gràcies, DanLiterature Literature
El anciano tenía el rostro surcado de marcas tribales.
d ' aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu aLiterature Literature
El general Mazarredo llegó a comentar lo siguiente acerca de la composición de la flota en su momento: «Llenamos los buques de una porción de ancianos, de achacosos, de enfermos e inútiles para la mar».
A la mesquita vaig veure que tots em miraven amb ulls acusadorsWikiMatrix WikiMatrix
Uno para encarnar el poder, el otro para ansiarlo", Bane formuló el concepto de la Regla de Dos después de descubrir un holocrón en el Templo de los Ancianos en Lehon.
A sota de les opcions de format de la pàgina es troba la subsecció Marges, la qual consisteix de # caixes d' entrada. Totes les opcions en aquesta subsecció estan deshabilitades en els documents orientats a pàginaWikiMatrix WikiMatrix
No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Sol · licitud d ' autorització per procedir a la revisiójw2019 jw2019
Pero había en su ancho y feo rostro una astucia que le faltaba al anciano.
Imprimeix l' informeLiterature Literature
—Una vez conocí a un anciano... —dijo Harry en noruego.
Algunes llàgrimes rellisquen per les meves galtesLiterature Literature
Presentía que el anciano estaba en lo cierto.
No crec que tinguem cap alternativaLiterature Literature
Cuando Xhondo le habló de los dragones, el anciano casi volvió a ser el de siempre.
Sempreli porta un regalLiterature Literature
Los niños repitieron las palabras del anciano, con idéntica cadencia, con el deseo de no olvidarlas.
procediment administratiu comú .Literature Literature
—Estuvimos viviendo aquí hasta que murió mi mujer —dijo el anciano en tono de disculpa—.
obre una pàgina molt semblant a la del mòdul de gestió de la impressió del KDE (kdeprint;) dintre del Centre de control del & kde;. Canvieu aquí a un altra sistema d' impressió o executeu qualsevol altra tasca administrativaLiterature Literature
Cuando ya no sea capaz de cuidar de mí mismo, iré a un asilo de ancianos.
& DescripcióLiterature Literature
—Sí, sí, pero no me refiero a eso —insistió el anciano, moviendo una mano con impaciencia—.
Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaLiterature Literature
La anciana sacó la cabeza para que la viera Mauricio: —Hijo, mira, Tinet me ha contestado mal.
Puja el marcLiterature Literature
Los hemos reunido cerca del primer cadáver de este viaje, el del pequeño anciano que dijo: «¿Os dais cuenta?»
Llistes de paraules clauLiterature Literature
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.