echar anclas
tirar l’àncora
ancla oor Katalaans
ancla
es
Algo, usualmente una pieza pesada de metal con una punta, que es sumergida hasta el lecho marino y se utiliza para mantener los barcos en una posición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
àncora
es
Algo, usualmente una pieza pesada de metal con una punta, que es sumergida hasta el lecho marino y se utiliza para mantener los barcos en una posición.
El ancla flotante sirve para guiar la proa según la dirección del viento.
El àncora flotant serveix per guiar la proa segons la direcció del vent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ancla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
àncora
El ancla flotante sirve para guiar la proa según la dirección del viento.
El àncora flotant serveix per guiar la proa segons la direcció del vent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca hubo una manera de dejar de ser el ancla.
Velocitat normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche del 19 de julio de 1965, Jonker fue a la Bahía de las Tres Anclas de Ciudad del Cabo donde se suicidó ahogándose en el mar.
Pobre LackeWikiMatrix WikiMatrix
Como teníamos leña en abundancia y el lema era precaución, eché el ancla en medio del río.
Si aconseguís el secret del príncep Ahmed, posseiria la clau de les clausLiterature Literature
Es necesario tener una brújula y un ancla, o la desorientación temporal puede hacerte enloquecer.
No hi ha cap més element a la històriaLiterature Literature
Parecía indignado y carente de toda solidaridad mientras ordenaba a los hombres que echaran el ancla.
Imprimeix l' informeLiterature Literature
En cualquier caso, debió de convencer a Cook de que levara anclas dejándome en Zelandia Nova.
Perdem el temps amb aquests túnelsLiterature Literature
El comando tuvo menor agilidad de la prevista y tardó media hora en controlar la tripulación, sobre todo del Duchessa, pero tuvieron que poner varias bombas para poder sacar el ancla, lo que alertó a la población y a los vigilantes.
No els fa por beure la meva aiguaWikiMatrix WikiMatrix
Consiguieron avistarlas el 4 de septiembre y alcanzar al día siguiente la isla de Guam, donde se lanzaron las anclas.
Diàleg per a configurar les opcions diverses del servidor & CUPSWikiMatrix WikiMatrix
En 1648 existía en la localidad una planta siderúrgica que fabricada anclas y armas.
Més que aixòWikiMatrix WikiMatrix
La Casa del Tridente tiene unos paneles en el peristilo con el motivo de un delfín negro representado alrededor de un ancla roja y tridentes negros, todo ello sobre un fondo blanco.
l ' esmentada Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , sens perjudici que es puguiWikiMatrix WikiMatrix
El pararrayos está conectado a un cable que se fija a un ancla a 335 m al sur de la estructura y otro cable se extiende la misma distancia hacia el norte.
Existeixen # grups especials de tipus de lletra predefinitsWikiMatrix WikiMatrix
De modo que cuando Cortés echó anclas en aguas de aquella soleada playa en julio de 1519, no dudó en actuar.
ArranjamentLiterature Literature
Lleva dos figuras de caballeros grabadas encima: una de ellas lleva el ancla de almirante.
Arranjament Configura barres d' einesWikiMatrix WikiMatrix
Ornamentos, pinturas, red streamers, y, sobre todo, las anclas, todas las cuerdas y los instrumentos.
fonam ents que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda :WikiMatrix WikiMatrix
El pino verde tiene ancla de marinero a sus espaldas, y las palabras "Maine" y "Dirigo" a su alrededor.
Amb nombrosos súbdits, fortuna colossal, poder absolutWikiMatrix WikiMatrix
Los modernos le han dado un ancla por atributo pero ningún monumento antiguo la ofrece con este símbolo.
DepartamentWikiMatrix WikiMatrix
Su función principal es la de proveer un ancla para el soporte de los orgánulos intracelulares (por ejemplo, la mitocondria, reticulo endoplasmático, etc).
Elimina del repositoriNameWikiMatrix WikiMatrix
En 1874 a bordo del Coast and Geodetic Survey, ancló en la Bahía Lituya, y estuvo en el valle de Yosemite (California), retenido por sus glaciares.
es consideri procedent .WikiMatrix WikiMatrix
Pero Fergusson lo detuvo con mano firme y, precipitándose hacia la cuerda del ancla, la cortó de un hachazo.
Passo per l' esquerra!Literature Literature
Convierte el texto del portapapeles en una & URL; codificada, que es la forma correcta de incluir caracteres especiales y espacios en las & URL; s. Se usa principalmente para pegar una & URL; en una etiqueta de ancla
Fa fred foraKDE40.1 KDE40.1
El ancla flotante sirve para guiar la proa según la dirección del viento.
Educació primària : 18 unitats amb capacitat per a 450 llocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco el hechizo, pero no conozco dos docenas de Viajeros dispuestos a avasallar al ancla.
Atura al nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cruz ancla y las dos letras griegas "A" (Alpha) y "Ω" (Omega) que todas las esperanzas y aspiraciones del pueblo coreano estará en el plan de Dios.
El treballador , prèvia justificació adequada segons els casos , té dret a sol · licitar permisos i llicències retribuïts pel temps i les causes següents :WikiMatrix WikiMatrix
El 5 de noviembre de 1918 —la última semana de la Primera Guerra Mundial— echó anclas en Burntisland, en el Fiordo de Forth, acompañado por el portahidroaviones HMS Campania —ganador de una Banda Azul para la Cunard Line antes de ser reconvertido para su uso en la guerra— y el crucero de batalla Glorious.
Es veu que no tinc res més a fer, oiWikiMatrix WikiMatrix
El espacio ancla el tiempo en la memoria.
Va a la primera pàgina del documentLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.