bobinar
embolicar · enrotllar
bobinado oor Katalaans
bobinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
bobinatge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una bobina de una sola capa o solenoide que se utiliza como bobinado secundario o terciario de una bobina de Tesla, también recibe el nombre de resonador.
No t' avorriràs amb nosaltresWikiMatrix WikiMatrix
También es comúnmente llamado Nicromo 60 y se utiliza para elementos de calefacción, bobinados de resistencia y cortadores de alambre en caliente.
IntroduccióWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco es conveniente rebobinar o bobinar la cinta mediante avance o rebobinado rápido, pues las cintas sólo tienen un bobinado uniforme en reproducción o grabación.
Desenvolupador fins alWikiMatrix WikiMatrix
Otros tipos de circuitos son: En este tipo de circuito, una válvula oscila a la frecuencia que se quiere recibir, la señal se amplifica y mediante un bobinado llamado de reacción, la señal era realimentada de nuevo a la bobina de sintonía, consiguiendo así un aumento de la selectividad y sensibilidad del receptor.
Grup D : Auxiliars administratius i personal especialitzat ; títol de graduat escolar , formació professional de primer grau o equivalent o capacitació provada en relació amb el lloc de treball .WikiMatrix WikiMatrix
Las pastillas de bobinado simple, single coil, son un tipo de pastillas utilizadas en las guitarras eléctricas y bajos eléctricos.
La funcionalitat del & konqueror; com a fullejador web disposa del seu propi mòdul de configuracióWikiMatrix WikiMatrix
Están formadas por un imán permanente rodeado por un bobinado de alambre de cobre.
Si aquesta opció està seleccionada, el digiKam us preguntarà abans d' aplicar el perfil de color predeterminat de l' espai de treball a unaimatge que no tingui un perfil encastat, o si la imatge té un perfil encastat, aquest no és el mateix que el perfil de l' espai de treballWikiMatrix WikiMatrix
Una caja separadora estará formada por un transformador con un bobinado primario para el micrófono y dos bobinados secundarios separados, que dan las dos salidas independientes.
Tsk, ja, m' ho he figurat, MàfiaWikiMatrix WikiMatrix
Brushless: (Sin escobillas) Estos motores funcionan con el bobinado por el interior de la carcasa, dejando en el rotor únicamente imanes.
Hauries de sortir amb una bellesa, una modelWikiMatrix WikiMatrix
La caldera estaba reforzada con cuerda de piano (cientos de metros de cable delgado de acero) bobinado alrededor, un diseño que permitía un barco muy resistente y de peso moderado.
Algú va tancar la porta darrere seu, ho entens?- Qui?WikiMatrix WikiMatrix
Esto se debe a su construcción, con dos pastillas single-coil (bobinado simple), con polaridad opuesta.
Velocitat de l' animacióWikiMatrix WikiMatrix
Incorpora dos fonocaptores o «pastillas» de bobinado doble o «humbuckers» y un puente Tune-o-matic sin palanca de vibrato, todos patentes de la propia fabricante del instrumento.
Barra de localitzacióWikiMatrix WikiMatrix
La P90 de Gibson y las pastillas de su categoría representan una forma especial: Estas pastillas tienen un bobinado más grande y se encargan de producir un alto nivel de salida con un sonido fuerte y áspero y tanto pueden utilizarse en blues como en punk, pero también son susceptibles a las interferencias.
Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries del planejament a la zona del pàrking Es Plaus d ' Arties , de Naut Aran , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament i ajornar la publicació i vigència de l ' acord fins que s ' aporti un text refós amb les condicions següents :WikiMatrix WikiMatrix
Tipo de alternador : asíncrono , con rotor bobinado , doblemente alimentado .
Es deixa sense efectel ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , per laDOGC DOGC
El alternador, bobinado con estrella, producía una corriente trifásica que cargaba para la red una tensión de 10.500 V, con una frecuencia de 50 ciclos por segundo (cps).
S' està escrivint el Super Vídeo CDWikiMatrix WikiMatrix
Los electromecánicos utilizan bobinados de corriente y de tensión para crear corrientes parásitas en un disco que, bajo la influencia de los campos magnéticos, produce un giro que mueve las agujas del cuadrante.
investigadors catalans per realitzar estades al Quebec ( annex 1 ) i duesWikiMatrix WikiMatrix
En 1972 se introdujeron los modelos Deluxe con pastillas de bobinado doble o humbuckers, y controles similares a los de una Gibson Les Paul.
de Justícia de Catalunya , amb data 14 de novembre de 1997 , ha dictatWikiMatrix WikiMatrix
El bobinado, o dibujo, de las rejas es alineado con precisión, de esta manera la reja de control crea haces de electrones que atraviesan la reja de pantalla fácilmente, haciendo que ésta sea "invisible" para el cátodo.
Pare nostre que sou al cel, santificat sigui el teu nom... vingui a nosaltres el teu regne, faci' s la teva voluntat... en la Terra com es fa en el cel... dóna' ns avui el pa nostre de cada dia... i perdona els nostres deutes... com nosaltres perdonem els nostres deutors...WikiMatrix WikiMatrix
Los hay de dos tipos: Brushed: (escobillado) Son los motores que funcionan con en bobinado en el rotor, al que le llega la corriente mediante dos escobillas situadas en la parte trasera del motor, que a parte de introducir la electricidad en motor generan bastante rozamiento, perdiendo de esa forma eficiencia en motor y produciendo más temperatura.
fn,--font nom_ fontWikiMatrix WikiMatrix
Tipo de alternador : asíncrono , con rotor bobinado , doblemente alimentado .
les administracions públiques i del procediment administratiuDOGC DOGC
Las espiras del bobinado secundario deben ser cuidadosamente aisladas para evitar la quema del bobinado por sobretensión.
EDICTE de 13 de maig de 1998 , sobr e acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis de Mataró , Terrassa i Granollers .WikiMatrix WikiMatrix
Se caracteriza por la simplicidad en su diseño y por el sonido que se obtiene de sus dos pastillas de bobinado simple o single coil, que aparecen en la inmensa mayoría de sus modelos en lugar de las de bobinado doble o humbuckers que aparecieron posteriormente en otras guitarras.
Amb aquestes pàgines, almenys tenim una oportunitatWikiMatrix WikiMatrix
Un motor monofásico de fase partida o de fase dividida es un motor de inducción con dos bobinados en el estator, uno principal y otro auxiliar o de arranque.
Entitat beneficiària : centre d ' acollida La Panera , de Lleida .WikiMatrix WikiMatrix
En este proceso, el rollo de médium pasaba sobre un rodillo aplicador de adhesivo y se dejaba caer sobre el liner; el simple cara resultante era bobinado en un rollo y llevado a una sala de secado.
Pere i la Santa Creu , emès en data 20 de març de 1996 pel ConsellWikiMatrix WikiMatrix
Sus desventajas son que necesitan un ajuste para evitar la realimentación excesiva de la señal, que se emitiría al bobinado de antena produciendo interferencias con otros receptores cercanos.
I la teva mare em creu a miWikiMatrix WikiMatrix
El uso de dos placas como reja supresora (g3), en lugar de la reja bobinada del pentodo.
Autorització d ' obert ura :WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.