bobinar oor Katalaans
bobinar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
enrotllar
embolicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco es conveniente rebobinar o bobinar la cinta mediante avance o rebobinado rápido, pues las cintas sólo tienen un bobinado uniforme en reproducción o grabación.
Plega el text citatWikiMatrix WikiMatrix
Para máquina trenzadora de malacates rotatorios: bobinar hilo en carretes más pequeños, montar carretes en máquina, trenzar cordón y cabetear.
RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1998 , per la qual es disposa el compliment de la Sentència de 4 de juny de 1998 , de la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en el recurs contenciós administratiu núm .WikiMatrix WikiMatrix
En estos casos, si no se ha aplicado una cura térmica, se puede intentar aplicar aire caliente y seco directamente al punto en donde la cinta se pegue, y luego empezar a bobinar la cinta a una velocidad controlada de 10-50 mm por minuto.
L' octubre del #, una vaga patronal enorme caigué sobre AllendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OBSERVACIONES Gracias a esta forma de bobinar, no necesitará parar la máquina de fabricación para cambiar el carrete.
ORDRE de 18 de desembre de 1998 , per la qual es deixa sense efecte l ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , de convocatòria per a l ' atorgament d ' ajuts de la Iniciativa PIME de desenvolupament empresarial .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestras instalaciones permiten bobinar, encerar o siliconar todos los hilos según las especificaciones de nuestros clientes.
Límits per a pujar un nivellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cintas raramente muestran signos visibles de deterioro o daño, de modo que si hay múltiples copias de un artículo el mejor procedimiento es bobinar las cintas con cuidado y escucharlas para determinar cuál es la mejor copia.
Entitat beneficiària : Fundació Pere Badia-Hospital de laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bobinar.
--4 El Departament d ' Economia i Finances , mitjançant laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.a pers.) del presente de subjuntivo de bobinar.
l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , i d ' acord amb elsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.