cocerse oor Katalaans
cocerse
es
tener mucho calor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
coure's
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si es empleado como material definitivo debe cocerse; en este caso recibe el nombre de terracota.
Pari.Pararà?WikiMatrix WikiMatrix
La fougasse se usaba tradicionalmente para calcular la temperatura del horno de leña: el tiempo que tardaba en cocerse daba una idea de la misma, y de si el resto del pan podía introducirse.
Algú amb una ànima fresca!WikiMatrix WikiMatrix
Para darle más dulzor al vino, debía cocerse una parte del mosto en un proceso llamado defrutum, de forma que el azúcar se concentrara, y entonces se añadía el resto, fermentado.
Nombre de premis per bloc : 3.750 .WikiMatrix WikiMatrix
La razón de este cambio es que los huevos deben cocerse, mientras otros ingredientes pueden adquirirse ya listos para comer.
b ) A les parcel · les de l ' apartat anterior , de novaWikiMatrix WikiMatrix
Dal nos contó el caso extremo de un alumno que consiguió cocerse a sí mismo de arriba abajo.
Són personesLiterature Literature
Luego las dejaron cocerse a fuego muy lento.
Aquestes finestres noves s' anomenen Vistes, per que proveeixen un punt de vista diferent del mateix documentLiterature Literature
En el procesado de vísceras suelen cocerse algunos alimentos (brühwurst) con el fin de limpiarlos para el consumo humano y que queden libres de algunas de sus mucosas.
Margarida de Montbui , Vilanova del Camí i Òdena i que produeix unWikiMatrix WikiMatrix
A continuación empezaría a cocerse, dijo Aerys... a menos que su hijo pudiera liberarlo.
pessetes així com perquè modifiqui , refinanciï iLiterature Literature
Sobre todo las pequeñas: cómo se llamaba el abuelo o cuánto tiempo debe cocerse un huevo duro.
Prò... prò no ti enfades?Literature Literature
En Turris, la masa reposa en frío 24 horas, y una vez se les da forma a las piezas, fermentan 24 horas más en los obradores antes de cocerse.
La tortuga dibuixi una línia negreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de cocinarlas a la brasa o a la plancha, para evitar el olor que desprenden al cocerse, se pueden preparar al
Canvia a la finestra següentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el dibujo a lápiz está terminado, debe cubrirse con esmalte transparente y cocerse a 980o C los colores claros, los oscuros; como el negro, azul, verde y marrón, pueden llegar hasta 1250°C.
Eines AlíniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo del contenido de la tierra, la arcilla puede mostrarse en varios colores, de un color gris a un color anaranjado-rojizo que se utiliza para hacer objetos de alfarería, todos deben cocerse con un esmalte para que no absorban el agua.
Ha de portar els homes, cap al NordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabeza de lomo: Se prepara en trozos pequeños que pueden cocerse, freírse o guisarse.
No hi té re a veure, aquí, ma mare.Jo hi parlo quan vullParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se ponen al fuego con el agua o caldo hirviendo, si deseas que sea más digestiva, pueden cocerse con la alga kombu.
No ens hem vist maiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasta de harina y grasa animal (mantequilla) en proporción del 50% de peso de la harina y que, al cocerse, se endurece y queda lisa y crujiente.
Res, manies, no em facis cas.És que tinc tantes ganes de casar- meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gres puede cocerse hasta 1300o C y luego decorar utilizando y mezclando diferentes métodos: primero con colorantes u óxidos de tierra, que se vitrifican a 1280o C, luego con el óxido a una temperatura de 1000o C, después el método de la Mayólica a 980o C y finalmente a 800o C.
personal als titulars registrals dels béns i els drets esmentats .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy importante que este relleno no coja aire, de aquí el hecho de mezclar el requesón con el azúcar y añadir los huevos de uno en uno, sin mezclar demasiado, así se evita que la tarta se agriete de encima al cocerse.
Utilitzeu aquesta finestra de diàleg per definir els títols de les columnes del document de vocabulari. Seleccioneu Bé per aplicar els canvis o Cancel· la per cancel· lar tots els canvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lentejas dupuy se caracterizan por su sabor ligeramente dulce y por quedar enteras al cocerse, lo que hace que estallen en la boca al comerlas.
Si voleu posar els noms de carpetes del magatzem IMAP en l' idioma local, podeu triar entre aquests idiomes disponibles. Tingueu present que l' única raó per fer-ho és per compatibilitat amb Microsoft Outlook. Es considera una mala idea fer-ho, atès que fa impossible canviar l' idioma. Per tant no establiu aquest valor si no hi esteu obligatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdura: Todas las verduras pueden cocerse al vapor.
Noves finestres de visualitzacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pone la masa estirada en una bandeja de horno y se hornea, a media cocción se saca y se corta la masa en cuadrados, se vuelve a meter al horno un poco para que termine de cocerse.
& Mata l' editor externParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda bandeja tardará menos a cocerse que la primera.
Em complauriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay muchos tipos de esmaltes que tienen reacciones diferentes y pueden cocerse a diferentes temperaturas.
l ' acord d ' aprovació definitiva de 13 de maig de 1998 .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La masa del fondo, para evitar que al cocerse se hinche, y ya la tendremos lista para hornear según nos indique la receta que nos dispongamos a hacer.
Dreceres de teclatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El huevo tiene que cocerse con el calor residual sin llegar a cuajar. 7
centre docent privat Mireia , de Barcelona , en els termes que s ' especifiquen aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.