paremiología oor Katalaans
paremiología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
paremiologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paremiología (del griego paroimía ‘proverbio’, y logía ‘compilación’, ‘colecta’) es la disciplina que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia.
Introduïu un identificadorWikiMatrix WikiMatrix
Fue también una destacada feminista, activista cultural y antifranquista. Nieta del intelectual Sebastià Farnés, autor de la Paremiologia catalana comparada, e hija de Aureli Capmany, folclorista y colaborador en revistas infantiles, pasó su juventud en el piso de la familia junto a la Rambla de Barcelona.
Si realment vol saber- ho, aquestes pedres són falsesWikiMatrix WikiMatrix
Fundador y primer presidente del Centre Excursionista de la Comarca de Bages (1905), dirigió el boletín de la entidad, donde publicó una interesante Paremiología de la comarca.
Vallmanya necessàries per garantir l ' adequada canalització delsWikiMatrix WikiMatrix
La paremiología es el estudio de los refranes.
Si no t' agrada ni el fred ni la pluja, com és, que has vingut a viure al lloc més humit dels Estats Units?WikiMatrix WikiMatrix
En el año del tercer centenario de la publicación del primer libro del Quijote, el presbítero mallorquín Ildefons Rullan, interesado en la paremiología, dio a conocer la tercera traducción íntegra del Quijote en dos volúmenes, en 1905 y 1906.
S' estan copiant les dades de la taulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se centra en ejemplos tomados de obras clásicas en las que la paremiología cumple una función esencial: la Biblia, El Quijote y El Lazarillo de Tormes.
les naus , d ' acordamb el plànol adjunt .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La paremiología (del griego paroimía 'proverbio' + logía 'compilación, colecta') es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia.
Instal· lacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La paremiología (del griego paroimía ‘proverbio’, y logía ‘compilación’, ‘colecta’) es la disciplina que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia.
Aturada màxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas.
No, aquest bus està pleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia.
Sempre xifrar a si & mateixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cultivó la novela, el cuento y la paremiología.
Els ítems en el menú Paquets sónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por medio de la paremiología cuantitativa, es decir, de la categorización y cuantificación sistemática de los proverbios se demuestra que nuestro lenguaje contiene un número dominante de expresiones populares referidas a los cereales y especialmente al pan.
1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su meritorio trabajo culminó en 1913 con la publicación de Assaig de paremiologia catalana comparada, una obra muy ambiciosa de la que solo llegó a publicarse un primer volumen con 259 de las más de 12.000 muestras que tenía recogidas.
Augmenta la seleccióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.