parellada oor Katalaans
parellada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
parellada
La delimitación desciende por este torrente hasta llegar al barranco que desciende de La Parellada .
La delimitació descendeix per aquest torrent fins a arribar al barranc que descendeix de la Parellada .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, son variedades tradicionales: garnacha, malvasía, monastrell, moscatel, parellada, el samsó y ull de llebre.
Prohibeix- m' hoWikiMatrix WikiMatrix
La capilla del Santísimo y la sacristía forman un conjunto en el lado sur de la basílica, obra del arquitecto modernista Luis Muncunill i Parellada (1907), autor de edificios tan notables de la ciudad de Tarrasa como el Vapor Aymerich, Amat i Jover, la Masía Freixa, el Ayuntamiento, la Escuela Industrial o el Gran Casino.
El tipus d' etiqueta retorna ' void ' (nulWikiMatrix WikiMatrix
El 13 de mayo de 1978 Ramon Parellada Balagueró es nombrado alcalde pedáneo de Ametlla en sustitución de Ramon Pont Mestres, que renunció por motivos de trabajo.
Entra al meu despatxWikiMatrix WikiMatrix
de 18 de septiembre de 2007 , por la que se otorga la autorización ambiental al establecimiento Granja Lo Forcallet , de la empresa Holporci , SL , para una actividad de explotación porcina con dirección en la partida Parellades , polígono 23 , parcela 10 , en el término municipal de Roquetes ( exp .
Vista detalladaDOGC DOGC
Parellada , 9 ( edificio Talaia ) , de Vallirana .
Tens el seu cor, ets a casa seva, et folles la seva donaDOGC DOGC
Visto que la Ponencia Ambiental , en la sesión del día 28 de noviembre de 2006 , adoptó el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de la planta de tratamiento de superficies por oxidación anódica del aluminio emplazada en la calle Àries , 19 , del Polígono Industrial de Can Parellada , de la empresa Tecanal , SA , en el término municipal de Terrassa ,
Applet & kgpg; per la safata de sistemaDOGC DOGC
Ada Parellada i Garrell (Granollers, 26 de febrero de 1967) es una cocinera española conocida por dirigir el restaurante barcelonés Semproniana y por su presencia en los medios de comunicación. Sus orígenes familiares están ligados a la restauración.
Jo sóc RachaelWikiMatrix WikiMatrix
Recursos de alzada acumulados interpuestos por el señor Manuel Rius Borrell , en nombre y representación de la entidad Setgis-Prom , SL , la señora Montserrat Sabaté Barbero , en nombre y representación de la entidad Espuma Seis , SL , el señor Antonio Puig Guasch , en nombre propio y en representación de la entidad Cree 4 Sitges , SL , y el señor Joan Rodés Parellada , en nombre propio , en relación a la aprobación definitiva del Plan de ordenación urbanística municipal , en el término municipal de Sitges
La icona sempre és visibleDOGC DOGC
Can Parellada es una estación de la línea R6 de la línea Llobregat-Anoia de FGC situada en la urbanización Can Parellada de Masquefa.
Perquè Allende era un home culte, que no tenia, una sola font d' inspiració, si no vàriesWikiMatrix WikiMatrix
Modificación puntual del Plan general de ordenación en la zona de Ca l ' Estantís entre la urbanización de Can Parellada y la Beguda Alta , en el término municipal de Masquefa
més # quotes mensuals de # dòlars, amb un interès del # %.DOGC DOGC
Parellada García, A.: Gráficas y nomogramas.
Certifica només per a mi mateixWikiMatrix WikiMatrix
Dar publicidad al mencionado Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de la explotación de la actividad extractiva de arenas y gravas llamada Peralta de la empresa Kannars , SL , emplazada en el paraje llamado Les Parellades , polígono 24 , parcela 63 , en el término municipal de Roquetes .
Canvia a l ' Editor & VPL; per editar un documentDOGC DOGC
En 1508 se restauró la capilla del castillo y en 1739 el vicario general concedía licencia para transportar la capilla, prácticamente en ruinas, hasta el campo llamado de la Parellada.
Però per vèncer els gots faria falta un miracleWikiMatrix WikiMatrix
Algunas de estos restos romanos se han localizado en la partida de la Cap de Sant Pere (restos de edificaciones); en la de la Pujada de Na Ponsa (escombros de edificios); en la de Tallats; Mas d'en Bosc; en la partida Masos y en la de Esquirols (restos de villas romanas); entierros en el barrio de la Parellada (Av.Milenario; C/ Gaudi;...); columnas miliares a lo largo de la vía Augusta, que discurría atravesando todo el término municipal (debajo de la actual calle Via Augusta, o de la avenida del Bajo Campo, o del camino de Cambrils al de Vilaseca pasando por el Mas d'en Bosc,...); etc. El yacimiento más significativo es la villa romana de la Llosa.
Barcelona , 18 de setembre de 1998WikiMatrix WikiMatrix
La autorización de esta práctica se circunscribe a las variedades de uva blanca , macabeo , parellada y xarelo y la variedad de uva negra trepat .
reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa ;DOGC DOGC
Tenía el mejor xarel•lo, y también quería la mejor parellada.
El directori que conté les proves, el directori base i els directoris de sortidaLiterature Literature
Normas urbanísticas de la Modificación puntual del Plan general de ordenación : reordenación de los sistemas de equipamientos y zonas industriales ( manzana Rogelio Rojo , polígono La Pedrosa , Can Parellada ) , en el término municipal de Masquefa
Selecciona la codificació de caràcters per a la sessió actualDOGC DOGC
—Prométame que será una conversación breve —le pidió Jordi Parellada—.
de la Generalitat de CatalunyaLiterature Literature
La obra fue realizada por el polifacético artista Joan Miró en la Fundición Parellada en 1981 y ofrecida al Ayuntamiento de su ciudad en 1983, poco antes de su fallecimiento.
Directora general del PatrimoniWikiMatrix WikiMatrix
.1 Excluir del sector Les Parellades-Can Giralt ( SUPP-4 ) una porción de terreno que se corresponde con la zona verde situada detrás de la Casa Consistorial y atorgar a esta fracción de suelo la cualificación en parte del sistema de espacios libres ( clave A.2 ) y en parte , de red viaria urbana ( clave A.2 ) tal y como se delimita en el plano anexo .
de 3 d ' agost , pel qual s ' aprova l ' Estatut que regula les societatsDOGC DOGC
Dar publicidad al mencionado Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de la planta de tratamiento de superficies por oxidación anódica de l aluminio emplazada en la calle Àries , 19 , del Polígono Industrial de Can Parellada , de la empresa Tecanal , SA , en el término municipal de Terrassa .
Vista la proposta de la Direcció General d ' Ordenació delDOGC DOGC
El semblante de Jordi Parellada había ido palideciendo mientras pasaba de la incredulidad a la indignación.
Sempre menges al fer això?Literature Literature
—insistió Norma dirigiéndose a Mercè Parellada e intentando suavizar aún más el tono de su voz.
No, en absolutLiterature Literature
Recordaba a la Broto gritando en Parellada, «tu hermano es marica...».
Mòdul de coordenades aparentsLiterature Literature
Jordi Parellada puso cara de recordar, como si «ayer» se situara en un pasado muy remoto.
no urbanitzable , de Sant Sadurní d ' AnoiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.