pasivación oor Katalaans
pasivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
passivació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La composición de la hojalata es la siguiente (del interior al exterior): Película de aceite; Película de pasivación; Estaño libre; Aleación Fe Sn2; Acero libre.
Serveis d' informació de músicaWikiMatrix WikiMatrix
Existen regiones altamente dinámicas, que reaccionan o cambian rápidamente, lo que hace que la energía superficial se vea reducida por procesos de pasivación o absorción.
Estic millor, gràciesWikiMatrix WikiMatrix
En épocas recientes, aunque puede ser una aseveración debatible, se ha venido manejando también el electropulido como el mejor proceso de pasivación en la industria de manufactura con acero inoxidable.
de 1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :WikiMatrix WikiMatrix
Es con diferencia el más barato de los metales altamente reactivos, y forma una capa de pasivación que lo hace más seguro de manejar que muchos otros metales reactivos.
Municipi : Barcelona .WikiMatrix WikiMatrix
La pasivación no debe ser confundida con la inmunidad, en la cual el metal base es por sí mismo resistente a la acción de los medios corrosivos, por ejemplo el oro y el platino, que no se oxidan fácilmente y por eso se les llama metales nobles.
Però l' armadura et quedava millor Quan ets més joveWikiMatrix WikiMatrix
La pasivación es la formación de una película relativamente inerte sobre la superficie de un material (frecuentemente un metal), que lo enmascara en contra de la acción de agentes externos.
Usa tipus de lletra amb antialiàsingWikiMatrix WikiMatrix
El proceso de pasivación utilizando el ácido cítrico es considerado ecológicamente un poco más sano, aunque actualmente el uso del ácido nítrico como agente oxidante es aún el más popular.
Has pagat amb la teva vidaWikiMatrix WikiMatrix
Alternativa a las pasivaciones convencionales, aunque también puede ser utilizado como complemento, aumentado las propiedades anticorrosivas, así como su aspecto físico.
Inverteix els colorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta que BRUGAL® PRIME puede ser aplicado en una CGL y que ofrece una protección a la corrosión muy superior a los aceites y las pasivaciones, productos químicos habitualmente utilizados en bobinas que tienen que ser pintadas, este tratamiento evita con una mayor seguridad la aparición de oxidación blanca durante el período de almacenaje entre los procesos de galvanización y pintado.
totalitat a la Societat Rectora de la Borsa de Valors de Barcelona , SA , ServeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alcalinidad que tiene el hormigón ofrece el armado una protección frente a la corrosión, llamada pasivación.
Estableix el cost màxim de tots els filtres de treball que es poden executar alhora. Un límit de # vol dir sense límit. Un treball típic pot necessitar un límit de filtre d' almenys #.Límits inferiors al mínim requerit per un treball forcen la impressió d' un únic treball a cada moment. Per omissió és # (sense límitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capa de pasivación: después del pulido, la tubería de acero debe colocarse en un tanque de pasivación para inmersión, y la superficie de la tubería de acero se oxida con una solución de pasivación ácida para formar una capa de pasivación para lograr la resistencia a la corrosión de la tubería de acero.
El balet hauria avorrit a Un curtit soldatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de anodizado es una pasivación electrolítica del aluminio mediante el cual el material se recubre de una película de alúmina.
Puc passar una bona estona amb ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. la capa de transición sinterizada por la nueva fórmula de mejorar la conductividad del ánodo, aumentar la fuerza de adherencia de los recubrimientos y substrato, efectivamente evitar la pasivación de sustrato, reducir el voltaje de la celda y extender la vida útil del ánodo.
M' agradaria parlar amb vostèParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imperfecciones tales como granulados, marcas, estrias, picaduras, variaciones en la apariencia de la superficie, manchas oscuras, marcas de rayas y pequeños defectos de pasivación son admisibles.
públics que imparteixen educació infantil i primària .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Producto adecuado para la pasivación de piezas cincadas en baños de cinc ácidos, baños en bajo contenido en cianuro y en baños alcalinos libres de cianuros.
Al mar la solitud és meravellosa si la comparteixen dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de formar por soldadura automática, precisa y exacta de los equipos mecánicos en estricta conformidad con BS1052: 1986 estándar, pasivación de la superficie y la plastificación por galvanización, galvanización en caliente, plastificante, inmersión o proceso Golvin se adoptó.
Títol (opcionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia a la corrosión del acero inoxidable se logra principalmente mediante la pasivación de la aleación de Fe-Cr.
I com els " observadors " d' altres països són anomenats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imán con tratamiento de pasivación categorías
Només hem de trobar una cosa que li interessiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4, rectificado a mano desigual: pulido a mano y pulido después del tratamiento de decapado y pasivación, para una gran área de la pieza de trabajo, es difícil alcanzar el efecto del espejo plano y las costo de los accesorios es relativamente alto.
Llavors, senyorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este acabado superficial, las pequeñas imperfecciones como los defectos por desniveles por tracción, las marcas skin-pass, de ligeras ralladuras, de estructura superficial, sobreespesores así como los ligeros fallos de pasivación pueden ser admisibles.
Mostra el registre de les tasques planificades a la pestanya actual. El procés « cron » és un programa encarregat d' executar tasques planificades en el sistema, com comprovacions de seguretat, o reengegar automàticament alguns serveis. Useu aquest menú per a veure el processos executats recentmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grado de mejora de la estabilidad química después de la pasivación del metal está representado por un coeficiente contundente, con hierro 0,18, níquel 0,37, molibdeno 0,49, cromo 0,74, aluminio 0,82 y titanio 2,44.
estades a Catalunya ( annex 2 ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al mecanismo de daño a la película de pasivación, como los iones de cloruro, también es un problema a explorar.
Per a més informació sobre estils, mireu la secció Estils d' aquesta documentacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El taller de la empresa dispone de cabina de pintura, donde se realizan trabajos de lacado, barnizado –tanto sobre madera como en cualquier otro tipo de metal–, decapado, pasivación de acero inoxidable, restauración de muebles y rotulación (decoración de furgonetas, adhesivos, carteles de todo tipo, etc.).
1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razón es que la superficie forma una película de pasivación, que existe en forma de un óxido más estable en la naturaleza.
Suposem que em dónes l' exèrcit, senador, què em demanaries a canvi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Película de pasivación de superficie de placa de acero inoxidable 316 en la débil resistencia a la corrosión del sitio, debido a la reacción de corrosión por picadura de reacción autoinducida, la formación de pequeños agujeros, junto con el ion cloruro cerca de la formación de una solución corrosiva fuerte para acelerar la corrosión velocidad de reacción Además del agrietamiento por corrosión intergranular interna del acero inoxidable, todos los cuales, en la también conocido como 310S.
Així doncs, us agrada l' habitació?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.