sustraer oor Katalaans
sustraer
es
Sacar una cosa de otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
sostreure
Indique cuanto tiempo desea añadir o sustraer a los tiempos total y de sesión
Especifiqueu quan temps desitgeu afegir o sostraure al temps total i de sessió
restar
es
Hallar la diferencia entre dos cantidades.
sostraure
Indique cuanto tiempo desea añadir o sustraer a los tiempos total y de sesión
Especifiqueu quan temps desitgeu afegir o sostraure al temps total i de sessió
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amputar · cercenar · furtar · pispar · truncar · cisar · deduir · descomptar · escorçar · pelar · extreure · treure · atrinxerar · extraure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al sustraer el nivel mínimo de luz medido para cada longitud de onda, del nivel máximo medido, se corrigen los efectos causados por los diferentes tejidos que han atravesado. A continuación se calcula la relación entre el nivel de luz roja y el nivel de luz infrarroja (que representa la proporción de la hemoglobina oxigenada respecto del hemoglobina desoxigenada), y esta relación es convertida por el procesador en un nivel de SPO 2 mediante una lookup table obtenida de una forma empírica (por cada fabricante), aplicando la ley de Beer-Lambert, dado que el absorbancia de ambas hemoglobinas es la misma (punto isosbéstico) para las longitudes de onda de 590 nm y 805 nm.
interposar recurs ordinari davant del conseller d ' Indústria ,WikiMatrix WikiMatrix
O es el resultado de sustraer lo mayor a lo menor: la belleza al hombre.
En l ' expedient consta que el Ple de l ' Ajuntament d ' Igualada , en laLiterature Literature
Igualmente, De Gaulle buscaba sustraer a Francia de quedar sometida tras la liberación a un Allied Military Government of Occupied Territories (AMGOT), es decir, a un control militar de los anglosajones sobre el país.
publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
El diálogo Sustraer
Localitat : Barcelona .KDE40.1 KDE40.1
—(Esta vez no estaba dormido, habiendo acabado de sustraer una empanada de ternera.)
Escolliu Arranjament Configura barres d' eines del menú de l' aplicació, o Configura barres d' eines del menú de context de la pròpia barra. Això mostrarà un diàleg de configuració de barres d' eines, que consisteix en una caixa en la que podreu seleccionar quina barra d' eines personalitzar, i dues llistes d' ítems & mdash; una amb les accions disponibles, i l' altra amb les accions que s' estan usant en la barra d' einesLiterature Literature
Supongo que el mero hecho de sustraer las piedras fue para usted una bagatela.
És fàcil baixar d' un graó a I' altreLiterature Literature
No es nada intuitivo, porque en nuestra sensación habitual, si yo me alejo de ti a la mitad de la velocidad de una bala, y disparo una bala, la bala solo se va a mover hacia ti ( la mitad de su velocidad se sustraerá ) a la mitad de su velocidad normal en relación a cualquier cosa que esté quieta.
sentit de diferenciar en el catàleg esmentat com a finques independentsQED QED
El modo Sustraer
perjudicis , així com el pagament de la quantitat de 646.728 pessetes ;KDE40.1 KDE40.1
Este último ideó un macabro plan cuyo objetivo no era solo el de sustraer las joyas de Carmen Broto, sino que ella los condujese a Martínez Penas para robarle también a él.
El Marsellus no té amics, per aquíWikiMatrix WikiMatrix
Puede crear aquí una selección basada en valores de colores de píxeles. En la casilla desplegable, seleccione qué rango de colores quiere seleccionar. Los píxeles se seleccionan según el valor del color en la escala (eg; un píxel amarillo puede puntar el máximo en la escala de amarillo y en las escalas de rojo y verde). Si marca la casilla Invertir, la selección se invierte: los píxeles se seleccionan si tienen un valor menor que el rango seleccionado. Puede elegir si la selección actual se debe añadir o restar de la selección por rango de color pulsando en la opción respectiva: Añadir a la selección actual o Sustraer de la selección actual. Elija Seleccionar para realizar efectivamente la selección o Deseleccionar para eliminar los píxeles de la selección
Funció: setOpacityKDE40.1 KDE40.1
Y no hay que olvidar, por otra parte, el interés de Filipo por sustraer Samotracia a la esfera política ateniense.
l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya ;WikiMatrix WikiMatrix
7.o Sustraer cualquier clase de fuerza armada a la obediencia del Gobierno.
Habiliteu aquesta opció per interpolar els punts del trajecte del GPS que no coincideixin exactament amb el fitxer de dades GPXWikiMatrix WikiMatrix
Indique cuanto tiempo desea añadir o sustraer a los tiempos total y de sesión
Els meus vells companys del NSTP!Els agrada pensar que són policies!KDE40.1 KDE40.1
Reconocéis que es injusto, de acuerdo, pero no podéis sustraeros a la necesidad de seguir teniéndolo todo.
--6 Aquesta Resolució s ' inscriurà al Registre deLiterature Literature
La derecha aprovechó con habilidad el anticlericalismo de la Segunda República Española, tanto la política soberanista y laicista (disolución de la Compañía de Jesús, enseñanza laica) como los casos de violencia anticlerical (incendios, profanaciones, atentados contra sacerdotes, religiosos y fieles católicos), para sustraer a la mayoría de los católicos del apoyo a la República.
efectes a l ' inici del curs 1997-98 .WikiMatrix WikiMatrix
Imagen Sustraer
Tombi ala dreta, continuï una milla, tombi a l’ esquerra i continuï # millesKDE40.1 KDE40.1
El dueño del local (El Polaco) lo envió a abrir la caja fuerte de la oficina, una tarea regular para el protagonista quien desconoce las intenciones de su empleador: sustraer el contenido.
Resolució de 25 d ' abril de 1997 , publicada al DOGC núm . 2393 , deWikiMatrix WikiMatrix
La Organización de Naciones Unidas reconoce los siguientes tipos de delitos informáticos: Fraudes cometidos mediante manipulación de computadoras; en este se reúne: la manipulación de datos de entrada (sustraer datos), manipulación de programas (modificar programas del sistema o insertar nuevos programas o rutinas), manipulación de los datos de salida (fijación de un objeto al funcionamiento de sistemas de información, el caso de los cajeros automáticos) y fraude efectuado por manipulación informática (se sacan pequeñas cantidades de dinero de unas cuentas a otras). Manipulación de datos de entrada; como objetivo cuando se altera directamente los datos de una información computarizada.
mapa de densitatWikiMatrix WikiMatrix
En las divisiones administrativas, las Islas del Mar de China pertenecían a la provincia de Guangdong. En noviembre de 1955, empresas estatales de la Provincia de Cantón enviaron más de 600 trabajadores para sustraer los recursos minerales como el guano de las Islas Spratly.
D' acord, GandurWikiMatrix WikiMatrix
Si por error selecciona demasiado, puede cortar fácilmente la parte que sobra pasando la herramienta al modo Sustraer
KGpg ara iniciarà el diàleg de generació de claus per a crear el vostra pròpia parella de claus per a encriptar i desencriptarKDE40.1 KDE40.1
–Te la sustraerá alguien en quien confías -dijo Merlín-.
Elimina el tema seleccionat del discLiterature Literature
Se elabora exclusivamente a partir de leche de vaca cruda a la que está prohibido sustraer ningún elemento, exceptuada la realización de un desnatado parcial, o añadir ingrediente alguno, excepto cuajo, fermentos lácticos o sal (cloruro de sodio).
Hauríem de marxarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.