zambullirse oor Katalaans
zambullirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
llançar-se de cap
llançar-se en picat
submergir-se
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fluir · capbussar · capbussar-se · immergir-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, pronto lo sabremos; del agua no se escapa, aunque tenga que zambullirse a trompazos.
No són més que púrriaLiterature Literature
Max vio zambullirse a su amigo en las olas y emerger unos metros más allá, nadando hacia el Orpheus.
No es pot llegir del fitxer. S' està cancel· lantLiterature Literature
Ninfas de agua que, con sus cantos, tentaban a zambullirse en las marismas.
RESOLUCIÓ de 20 maig de 1998 , per la qual es fa públic l ' Acord del Govern de 12 de maig de 1998 , sobre declaració d ' urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu de col · lector emissari en alta d ' aigües residuals de Gorguja , al terme municipal de Llívia .Literature Literature
Edgar es el primero en zambullirse, la perra salta detrás y casi le aterriza en la cabeza.
Diàleg per a configurar les opcions diverses del servidor & CUPSLiterature Literature
En Hawái pensé —pero no dije— que Fern tal vez podía trepar, pero no zambullirse.
Vist el que preveu l ' article 21 del Decret 244 / 1995 , d ' 1 d ' agost , sobreLiterature Literature
Y por meter la nariz en las almohadillas de las garras y zambullirse en aquel olor animal.
Ara no puc.Tinc molta pressaLiterature Literature
Por un lado, le apetecía zambullirse en aquella piscina tan «prometedora»; por otro temía el qué dirán.
Cada zona té aquestes etiquetesLiterature Literature
Finalmente, después de algunos minutos a varias horas de tal comportamiento de "aclimatación", es capaz de zambullirse en ella completamente.
perjudicis , així com el pagament de la quantitat de 646.728 pessetes ;WikiMatrix WikiMatrix
El agua es cristalina, paradisíaca, y los vascos piden permiso al capitán para zambullirse mientras estén parados.
És un cas per a la policia!Literature Literature
Con estas ingeniosas alas, la diminuta nave es capaz de mantenerse en vuelo estacionario y zambullirse entre edificios altos.
Si hi ha masses etiquetes per al llenguatge de marcat, es recomana dividir les etiquetes en grups lògics. Haureu de crear una nova barra d' eines d' usuari per a cada grup. En aquest cas, no n' hi ha moltes, així que crearem una barra d' eines i l' anomenarem amb el nom del marcatjw2019 jw2019
Uno de los carolinos, Seymour Borroughs, consiguió alcanzar el río, zambullirse y huir.
Abans de connectarLiterature Literature
En algunas zonas del Pacífico, los tiburones blancos arremeten con tanta fuerza a las focas y leones marinos que se elevan un par de metros sobre el nivel del agua con su presa entre las mandíbulas, antes de volver a zambullirse.
Encara que, & kstars; és quelcom més que un simple simulador del cel nocturn. La pantalla proporciona una completa interfície per a un nombre d' eines que us permetran aprendre una mica més sobre astronomia i el cel nocturn. Hi ha un menú emergent personalitzable adjuntat a cada objecte mostrat, el qual presenta informació i accions específiques de l' objecte. Els centenars d' objectes inclouen enllaços a pàgines web amb informació i maravelloses imatges obtingudes pel telescopi espacial Hubble i d' altres observatorisWikiMatrix WikiMatrix
Subió, la dejó sobre la borda, tomó aire y volvió a zambullirse.
Podràs follar alguna porristaLiterature Literature
Después es necesario zambullirse en uno mismo para buscar la respuesta.
Clic és igual a morir- seLiterature Literature
En consecuencia, lo que solía hacer era encerrarse en el despacho y zambullirse en sus libros contables.
subsidiàries de planejament referent a l ' illa delimitada pels carrersLiterature Literature
Ella no tiene el privilegio de poder zambullirse en el trabajo para olvidar, ni siquiera por un momento.
Molt bé, Olivia, perdona un segonLiterature Literature
Sara era de la segunda opinión, pero no tenía ganas de zambullirse en discusiones bizantinas.
Arranjament Configura barres d' einesLiterature Literature
Puig le soltó las manos y tomó una gran bocanada de aire, como si fuera a zambullirse en el río.
--6 Aquesta Resolució s ' inscriurà al Registre deLiterature Literature
Él cerró los ojos y hundió el rostro en su cabello, inspirando hondo para zambullirse en su olor.
El fitxer està en el & CVS; però falta en el vostre repositori localLiterature Literature
La vio zambullirse, siguió brevemente con la mirada el puntito negro de su cabeza y, de repente, se quedó dormido.
peu quadratLiterature Literature
Pagó y, en el umbral, se detuvo un momento, preparándose para zambullirse en el mar de turistas.
Fitxers a convertirLiterature Literature
Sintió que dejaba atrás a los chillones, que no se habían atrevido a zambullirse para seguirlo.
El meu estimat amicLiterature Literature
Después, sin mirar a nadie, andar hasta el borde y zambullirse en la piscina.
escolars ( situades al c . Ausiàs March , 62-64 ) .Literature Literature
Tuvo que zambullirse de nuevo.
En vista que el seu ànim s’ ha tornat tan seglar, torno a l’ esglésiaLiterature Literature
Entonces, de la raíz verbal gah 'zambullirse', la forma optativa jighakṣa- fue formada.
Taxa de bitsWikiMatrix WikiMatrix
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.