De minimis oor Tsjeggies
De minimis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
de minimis non curat praetor
cs
právní fráze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norma de minimis
Takže dnes zůstáváte doma, ano?oj4 oj4
El margen de dumping era considerablemente superior al nivel de minimis.
Co chce říct?EurLex-2 EurLex-2
Exenciones de minimis
Vyhýbáte se mluvit o svých rodičícheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 – Punto 4, frase segunda, de la Comunicación de minimis.
Zveřejnění výsledků hodnocení a smluvní časový rozpisEurLex-2 EurLex-2
Todos los márgenes de subvención se sitúan significativamente por encima del nivel de minimis.
Ale počkej, až budou zbývat # vteřinyEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento Delegado (UE) 2018/46 incluyó exenciones de minimis de la obligación de desembarque para determinadas pesquerías.
Kateřino, poběžEurlex2019 Eurlex2019
Exención de minimis en 2015 y 2016
Z úroků těch předchozích dluhů?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.3 Cantidades de minimis
Omlouvám se, ale nemluvím...- Ale to je přece Francouzská restaurace, že?EurLex-2 EurLex-2
Están previstas ayudas de minimis en favor de los beneficiarios contemplados de el artículo 3(1)(b).
Motivační účinek nebyl v žádném případě prokázán: Nehledě na existenci první podpory má Komise pochybnosti o motivačním účinku této podporyEurLex-2 EurLex-2
Todos los márgenes determinados y especificados anteriormente están significativamente por encima del nivel de minimis.
Máš pěkný tričko.- BezvaEurLex-2 EurLex-2
No obstante en ciertas circunstancias, podría justificarse la aplicación de normas de minimis a los pequeños productores.
Jí se tu, tak to patří k jídelním stánkůmEurLex-2 EurLex-2
Ayudas de minimis
umístiní je v kombinaci. umístiní je v kombinaci. já jsem mil pravduEurLex-2 EurLex-2
Polonia hizo uso de esa autorización mediante el uso de las ayudas de minimis.
Toto rozhodnutí se použije ode dne #. červenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los Estados miembros aportaron pruebas en apoyo de estas exenciones de minimis.
Mně taky, asi # neboEurlex2019 Eurlex2019
Esta Decisión fue anulada, pero no por motivos atinentes a la norma de minimis.
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světěEurLex-2 EurLex-2
Otros datos: Algunas medidas son ayudas «de minimis».
Soustřeď seEurLex-2 EurLex-2
Política de minimis de la OLAF
léky čísel # nebo # neboEurLex-2 EurLex-2
La exención de minimis se aplicará en situaciones como las siguientes:
Takže věděli kde byl, přistáli a osvobodili hoEurlex2019 Eurlex2019
En particular, se progresó en la aplicación de una política de minimis
A právě ohledně posledně zmíněného bodu musí v Parlamentu proběhnou skutečná věcná debata.oj4 oj4
Tolerancia en las irregularidades poco graves; nueva norma de minimis
Tak lžete dálEurLex-2 EurLex-2
si se opta por el régimen «de minimis», el 40%;
Co tam dělal?EurLex-2 EurLex-2
Exenciones de minimis
Ti lidé jsou hrozbaEurlex2019 Eurlex2019
Al nivel de las pymes, el préstamo deberá cumplir las normas de minimis.
Článek # odst. # poslední větu ES je třeba vykládat tak, že vnitrostátní soud není povinen nařídit navrácení podpory poskytnuté v rozporu s tímto ustanovením, pokud Komise Evropských společenství přijala konečné rozhodnutí, kterým prohlásila uvedenou podporu za slučitelnou se společným trhem ve smyslu článku # ESEurLex-2 EurLex-2
5255 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.