momento de fuerza
krouticí moment · moment síly · točivý moment
de momento oor Tsjeggies
de momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
zatím
Ha habido una explosión fuera, pero es todo lo que sabemos de momento.
Venku došlo k výbuchu, ale víc toho zatím nevíme.
nyní
El número ya no puede aceptar más mensajes de momento.
Na tomto čísle nyní není možné zanechat žádnou zprávu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asumamos de momento que era Stott.
S tím si nedělej starostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento.
Rezidence komisare ClouseauaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta bien, esperare de momento.
Mohl bys říct něco urážlivýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, no pienso en el matrimonio.
Přestaň si hrát, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero de momento no han hecho nada.
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más refuerzos en la ley, de momento.
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento...
Německo požadovalo, aby profesní označeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, sólo abnegación noble.
Už je na palubě letadla do USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momento de entrada, momento de irrevocabilidad
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tal vez sea mejor pasar por alto esa casa de momento y anotar el número.
Co si myslíš, že děláme?jw2019 jw2019
De momento cobrarás sólo Ia comisión y después ya veremos.
Jmenoju se Konig, Major KonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No espero morirme de momento.
Nemusíš lhátLiterature Literature
Si se enteraron a última hora, los dejaremos aparte de momento.
Stopnout sledovačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento la coalición de Hayne es nuestro único acceso seguro.
Budu počítat do jednéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá conseguiría ganarse su lealtad con el tiempo, pero de momento la apoyaban por causa de Dyelin.
Jestliže jste se zapomněl(a) dostavit pro dávku očkovací látky RotaTeqLiterature Literature
Estoy viva de momento.
Tys mě kopla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otros tipos de movimientos, pero ¿qué ve de momento?
Vzhlédnu na svého nepříteleLiterature Literature
Puede tratar el tema con el Mando si quiere, pero no van a dejarle pasar de momento.
Nákaza: nákaza zvířat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento no me va mal en este negocio
Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# podaných na období ode dne #. července # do dne #. června #, se vynásobí následujícími koeficienty přiděleníopensubtitles2 opensubtitles2
Solo después de momentos heróicos.
Co je s Seanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, la Señorita no desea recitar poesía frente al bastardo que trata de obtener su herencia.
Jde o narozeniny mýho táty.- Fakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enmienda 58 reintroduce los vehículos que transporten animales sacrificados/despojos, que de momento constituyen una excepción nacional.
Ale tancovat ještě můžešEurLex-2 EurLex-2
De momento, que siga en juego.
Zpravodajská jednotka, která využívá odchylky stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #, může vykázat za měsíce listopad a prosinec roku # tabulku v souladu s poznámkou pod čarou číslo # tabulky # v příloze # nařízení (ES) č. #, přičemž instituce nacházející se v Řecku již bude považovat za začleněné do systému minimálních rezerv ESCBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, gana Sludge
Jsem Jackův planoucí pocit zavrženíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento hay poca cosa que puedan hacer si no estoy para supervisarlos.
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209048 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.