Avetorillo de Nueva Zelanda
Bukáček novozélandský
de nuevo oor Tsjeggies
de nuevo
es
Una vez más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
opět
Pero el viejo había levantado de nuevo la mano y la había nivelado de nuevo.
Ale stařec opět vrátil ruku do nerozhodné pozice.
zase
La pareja de al lado está peleando de nuevo.
Ten pár od vedle se zase hádá.
znova
Por favor, muéstramelo de nuevo.
Ukaž mi to prosím znova.
znovu
No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo.
Netřeba říkat, že nikdy znovu nepřišel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera pedir que se llame de nuevo al detective Black.
Podpora se poskytuje na koupi pozemků a budov pro zemědělské účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrarás el amor de nuevo.
Jak se jmenuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Policía de Nueva York!
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Panthers de nuevo al ataque
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intente de nuevo, por favor.
Betty Blue, svaž hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los productos rechazados no podrán ser presentados de nuevo para su aceptación.
To jinak řečeno znamená, že řádným způsobem neuplatňují rámec, který stanovují schengenské právní předpisy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Je v bezvědomí.Mokrý ručníkjw2019 jw2019
Fue construida entre 1 329 y 1 384, en una época importante para la conquista de nuevas colonias ".
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes jugar con eso de nuevo.
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué el fondo de mi vaso de nuevo.
Promiň, ale já jsem s touhle zrůdou ještě ani nezačal.A nechci, aby ses na to ostatní dívalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, habrá niños de nuevo, y me necesitarán.
Nevíte něco o chybějícím osobním vozidle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano, debemos intentarlo de nuevo.
Bodla by ta odměnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué significa el doceavo, de nuevo?
jeho výrobaprobíhá v této zeměpisné oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no valen nada para mí, si no de nuevo.
Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promesa que nunca vamos a luchar de nuevo?
Jsem normální?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, que nos fuimos de Londres y empezamos de nuevo.
Mám od správce univerzální klíčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introducción de nuevas restricciones y modificación de las actuales
A až to...Ale já jsem neEurLex-2 EurLex-2
Y sé lo que están pensando, pensarán " Oh, aquí va de nuevo... "
Vítejte na mém hřištiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quizá sea hora de oírla de nuevo!
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOLICITUDES DE NUEVOS EXPORTADORES/PRODUCTORES
Nebudete tu bydlet, že ne?EurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de liquidez (propuesta de nuevos anexos V y XI y artículo 41)
Pracoval jsem na tom # roky. je to můj případ mnohem víc, než kohokoliv jinéhoEurLex-2 EurLex-2
Dame un niño de nueve años, y uno de 19 años, con las manos abajo.
Nebezpečné pro životní prostředí:R# (vysoce toxický pro vodní organismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me senté de nuevo.
Má žena už si šla lehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, no lo sé.
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovníciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que todos los que murieron en la explosión estén vivos de nuevo y totalmente ilesos.
Třináctiletý postřelený do břicha a plicniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
608838 sinne gevind in 642 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.