medio de la nada
prdel světa
de nada oor Tsjeggies
de nada
es
Respuesta convencional a un agradecimiento, indicando que la acción fue realizada libremente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
není zač
"Gracias por la ayuda." "De nada."
"Díky za pomoc." "Není zač."
prosím
cs
odpověď na poděkování
Quiero una mesa para uno en la sección de nada-de-hermanas-menores, por favor.
Chtěl bych stůl pro jednoho v ne-malé sestry části, prosím.
Není zač.
cs
zdvořilá reakce na poděkování
"Gracias por la ayuda." "De nada."
"Díky za pomoc." "Není zač."
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rádo se stalo. · potěšení na mé straně · rádo se stalo · to nestojí za řeč · za málo · žádný problém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will, en tiempos difíciles, las tres cuartas partes de un salario es mejor que nada de nada.
Andersone, vezměte si ty dva.- My půjdeme po ostatních.- Máme jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nada, no me llame señor.
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada.
infikovanou oblastí pokud jde o choroby uvedené v příloze V, jedná se o oblast zahrnující v závislosti na okolí ohniska náležitě vymezené území, tj. ochranné pásmo o poloměru alespoň # km, které ho obklopuje, toto pásmo samo je včleněno do pásma dozoru opoloměru # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vir, nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
Děkuji, maminkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ya no les sirvo de nada en el centro.
Vy jste teda divný, kluciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, de nada.
Mike, to jsem jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te servirá de nada esconderte!
Ti z vás, kteří to neshledávají úžasným... by radši měli poslouchat, protože tohle bude ve zkoušceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprende a decir: " De nada ".
Volám kvůli VolzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada sirve en la botella.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que apareciera en tu casillero no es prueba de nada.
Haló?- Já to nevím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no tienes que preocuparte de nada
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No falta de nada en esta casa...
a nyní se v tomto jihoasijském přístavu snaží obnovit klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada.
Zpropadená věcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de spoilers, nada de spoilers, nada de spoilers.
Ve dvou studiích byl risperidon v dávce #, # až #, # mg/kg/den významně účinnější než placebo v předem stanoveném parametru, tj. změně oproti výchozímu stavu u podstupnice problematického chování v Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRF) v #. týdnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no sirve de nada seguirlo ¿de acuerdo?
Ahoj zlato, jsem domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada.
Někdy říká i o toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te culpo de nada, Gail.
Ilumináti byli až do #. století neškodníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada, amor.
Jestli se vracíš protože tě přitahuje záře mojí potřeby... tak mi to bude jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada, abogado.
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosilla de nada.
Oblékni se hezky, ale ne vyzívavěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada, por cierto.
Kdy se tohle stalo vhodnějším?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te estás perdiendo de nada allá.
Pořád jí kupuješ oběd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un paseo de nada.
Dnes jsem viděla, jak se otrok stal mocnějším, než císař římskýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, de nada.
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada.
Nájemní bytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85001 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.