Antipatrón de diseño
Návrhový antivzor
Diseño oor Tsjeggies
Diseño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Design
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
Studuji francouzštinu a webový design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diseño
es
Representación gráfica, especialmente un plan detallado de construcción o fabricación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
návrh
Solo mi prometido y yo conocemos el diseño.
Jen já a můj snoubenec zná ten návrh.
design
es
creación de un plano o convención para la construcción de un objeto o un sistema
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
Studuji francouzštinu a webový design.
struktura
He hecho un análisis del diseño estructural de la presa y calculé el punto óptimo de explosión.
Dokončil jsem analýzu struktury přehradua našel optimální místo výbuchu.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vzor · kresba · výkres · rozvržení · projekce · kontura · obrys · posloupnost vstupu a výstupu · rozložení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una descripción general del subsistema, de su diseño de conjunto y de su estructura,
Kde je?Nevíte, že zbraně tu jsou zakázané?EurLex-2 EurLex-2
Artículo: un objeto fabricado que contiene o que está compuesto de una o más sustancias y/o preparados, y que, durante su fabricación, recibe una forma, superficie o diseño específicos que son pertinentes para su uso
Proč se takhle chováš?oj4 oj4
Susan Kare diseñó la bolsa.
Musím se tě ptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, todos relacionados con servicios de bingo
Tak jo, naskoč sitmClass tmClass
bien el procedimiento de examen de tipo (módulo SB) para la fase de diseño y desarrollo, en combinación con el procedimiento de sistema de gestión de la calidad de la producción (módulo SD) para la fase de producción,
Tyto úrovně koncentrací účinné látky překračují limity uvedené v příloze # směrnice #/EHS a měly by nepřijatelný účinek na podzemní vodyEurLex-2 EurLex-2
Estaba en la universidad estudiando diseño, pero no era para mí.
Proti bolesti vám předepíšeme morfin, percocet, darvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, y sus partes y piezas
Středisko ve svém úsilí nepolevuje a počítá s úplným dokončením dokumentace v průběhu první poloviny rokutmClass tmClass
Según la categoría de diseño, la embarcación estará diseñada de forma que se reduzca al mínimo el peligro de caer por la borda y de manera que se facilite subir de nuevo a bordo.
Protože se snaží získat tvou... ženu?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de consultas técnicas/científicas en relación con la compra de equipos, y diseño y ensamblaje de laboratorios de electrofisiología para ensayos y pruebas in vitro y en vivo
Jsem prostě v týhle branži profláknutejtmClass tmClass
— aspectos esenciales de la fabricación y el diseño:
Tohle není jedna z tvých her, BorisiEurLex-2 EurLex-2
Con tiempo suficiente sí, para eso lo diseñé.
názvy a podrobnosti o činnostech veškerých společností ve spojení, jež se podílejí na výrobě a/nebo prodeji (na vývoz a/nebo v rámci domácího trhu) výrobku, který je předmětem šetřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de software informático para aplicaciones en empresas de servicios financieros
Ceny produktů nebo služeb poskytovaných Europolu jsou do rozpočtu zaúčtovány bez daně, pokud zahrnují daně vracenétmClass tmClass
Es nuestro diseño para el concurso de murales.
ZHODNOCENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que el diseño no satisfaga los requisitos aplicables del instrumento legislativo, el organismo notificado se negará a expedir un certificado de examen de diseño e informará de ello al solicitante, explicando detalladamente su negativa
Kandidoval na starostuoj4 oj4
Este problema se puede vencer si se cuida el diseño.
Nemůže to být biologická infekce, že?jw2019 jw2019
Seguridad de las máquinas — Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles — Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahoEurLex-2 EurLex-2
Los casos de carga se determinarán utilizando los principios de diseño estructural de la norma EN 12663.
Ano, vážně, pro opravdový stříbrný leskEurLex-2 EurLex-2
Diseño, estructuración y programación u otra creación de programas y sistemas informáticos (software), en particular equipamiento de programas para servidores de internet, intranet o de otras redes de servidores, estaciones y sistemas de servidores incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento
Obecné specifikacetmClass tmClass
Creación de programas (diseño) para tratamiento de datos y textos de empresas
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečítmClass tmClass
Una medida de este tipo forma parte, en efecto, de las dirigidas a «eliminar o reducir los riesgos en la medida de lo posible», «integrando la seguridad en las fases de diseño y fabricación de las máquinas».
Všechno pro ní musí být novéEurLex-2 EurLex-2
Diseño de cuartos de baño y Muebles de cuartos de baño
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhtmClass tmClass
— Módulo SH2: Sistema de gestión de la calidad total con examen del diseño
Orgány jsou zastoupeny svými vedoucími pracovníky nebo ve výjimečných případech jinými zástupci, jak je uvedeno v přílozeEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno del Reino Unido diseñó las Normas relativas al Mercado de Capacidad, pero la OFGEM es responsable de su aplicación (tanto el Gobierno del Reino Unido como la OFGEM pueden modificar las Normas).
Lelíček:Jo. Na psí?EuroParl2021 EuroParl2021
c) los siguientes aspectos esenciales de la fabricación y el diseño:
Aerodynamickě brždění za dvě minutyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diseño, desarrollo y ensayo de programas informáticos y desarrollo técnico para y aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos
ELISA jednotek # mikrogramůtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.