Antipatrón de diseño
Návrhový antivzor
diseño oor Tsjeggies
diseño
es
Representación gráfica, especialmente un plan detallado de construcción o fabricación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
návrh
Solo mi prometido y yo conocemos el diseño.
Jen já a můj snoubenec zná ten návrh.
design
es
creación de un plano o convención para la construcción de un objeto o un sistema
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
Studuji francouzštinu a webový design.
struktura
He hecho un análisis del diseño estructural de la presa y calculé el punto óptimo de explosión.
Dokončil jsem analýzu struktury přehradua našel optimální místo výbuchu.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vzor · kresba · výkres · rozvržení · projekce · kontura · obrys · posloupnost vstupu a výstupu · rozložení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diseño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Design
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
Studuji francouzštinu a webový design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una descripción general del subsistema, de su diseño de conjunto y de su estructura,
A proč mi to říkáte?EurLex-2 EurLex-2
Artículo: un objeto fabricado que contiene o que está compuesto de una o más sustancias y/o preparados, y que, durante su fabricación, recibe una forma, superficie o diseño específicos que son pertinentes para su uso
Nařízení (ES) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnooj4 oj4
Susan Kare diseñó la bolsa.
To budeš mít radostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, todos relacionados con servicios de bingo
CHOP Spressa delle Giudicarie je sýr produkovaný ze syrového kravského mléka získaného od krav plemen Rendena (původní), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa ze dvou nebo tří po sobě následujících dojení a částečně odtučněného pomocí přirozeného usazení tukové složky na povrchutmClass tmClass
bien el procedimiento de examen de tipo (módulo SB) para la fase de diseño y desarrollo, en combinación con el procedimiento de sistema de gestión de la calidad de la producción (módulo SD) para la fase de producción,
Cílem podpory je podpořit účast v uznaných samostatně certifikovaných režimech zajištění jakosti proplacením nákladů na kontrolu a certifikaci režimů zajištění jakosti třetí stranou v mezích čl. # odst. # písm. f) nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Estaba en la universidad estudiando diseño, pero no era para mí.
Všechny jsou ve zprávěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, y sus partes y piezas
Ona ví, že on se sem vrátítmClass tmClass
Según la categoría de diseño, la embarcación estará diseñada de forma que se reduzca al mínimo el peligro de caer por la borda y de manera que se facilite subir de nuevo a bordo.
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března # o společné organizaci trhu s vínem#, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #, stanoví, že náklady na odbyt produktů destilace podle článků # a # uvedeného nařízení mají být hrazeny ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fonduEurLex-2 EurLex-2
Servicios de consultas técnicas/científicas en relación con la compra de equipos, y diseño y ensamblaje de laboratorios de electrofisiología para ensayos y pruebas in vitro y en vivo
Místo se nazývá BabylontmClass tmClass
— aspectos esenciales de la fabricación y el diseño:
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užíváEurLex-2 EurLex-2
Con tiempo suficiente sí, para eso lo diseñé.
Není příliš pozdě.Ještě můžete zachránit svůj dům!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de software informático para aplicaciones en empresas de servicios financieros
poštovní a emailová adresatmClass tmClass
Es nuestro diseño para el concurso de murales.
Spolupráce předevšímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que el diseño no satisfaga los requisitos aplicables del instrumento legislativo, el organismo notificado se negará a expedir un certificado de examen de diseño e informará de ello al solicitante, explicando detalladamente su negativa
Maximální limit reziduí vložený na základě směrnice #/#/ES by proto měl být nahrazen limitem vyššímoj4 oj4
Este problema se puede vencer si se cuida el diseño.
Policisté mají za úkol, aby ty zloděje chytlijw2019 jw2019
Seguridad de las máquinas — Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles — Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio
Máš něco v zubechEurLex-2 EurLex-2
Los casos de carga se determinarán utilizando los principios de diseño estructural de la norma EN 12663.
Opatření k identifikaci zbožíEurLex-2 EurLex-2
Diseño, estructuración y programación u otra creación de programas y sistemas informáticos (software), en particular equipamiento de programas para servidores de internet, intranet o de otras redes de servidores, estaciones y sistemas de servidores incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředtmClass tmClass
Creación de programas (diseño) para tratamiento de datos y textos de empresas
Ne, vážně...To je v pohodětmClass tmClass
Una medida de este tipo forma parte, en efecto, de las dirigidas a «eliminar o reducir los riesgos en la medida de lo posible», «integrando la seguridad en las fases de diseño y fabricación de las máquinas».
Kolik je vašemu synovi?EurLex-2 EurLex-2
Diseño de cuartos de baño y Muebles de cuartos de baño
Derek našel tohletmClass tmClass
— Módulo SH2: Sistema de gestión de la calidad total con examen del diseño
Potřebuješ popis toho chlapa?EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno del Reino Unido diseñó las Normas relativas al Mercado de Capacidad, pero la OFGEM es responsable de su aplicación (tanto el Gobierno del Reino Unido como la OFGEM pueden modificar las Normas).
Co se stane jim?EuroParl2021 EuroParl2021
c) los siguientes aspectos esenciales de la fabricación y el diseño:
Tohle je druhý důstojník, poručík Klageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diseño, desarrollo y ensayo de programas informáticos y desarrollo técnico para y aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos
Tento muž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidítmClass tmClass
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.