Fondos dinámicos oor Tsjeggies
Fondos dinámicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Dynamická pozadí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la Audiencia Provincial de Oviedo, que conoce del recurso de apelación, el documento denominado «Segur Fondo Dinámico» firmado por el Sr.
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!EurLex-2 EurLex-2
El órgano jurisdiccional remitente ha precisado que el Sr. González Alonso aceptó la oferta y firmó una serie de documentos, consistentes en una póliza denominada «Segur Fondo Dinámico», un cuestionario de seguro relativo a los datos del firmante y a su estado de salud y una autorización dirigida a su banco para la domiciliación de los recibos de la prima de seguro.
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuEurLex-2 EurLex-2
Pagos al cierre El cierre de los Fondos Estructurales tiene su propia dinámica de pagos.
Transakční náklady, které souvisejí s více transakcemi, (např. náklady na souběžnou nabídku akcií a kotací jiných akcií na burze cenných papírů) se přiřazují k těmto transakcím způsobem, který je racionální a konzistentní s obdobnými transakceminot-set not-set
El papel de los ajustes entre flujos y fondos en la dinámica de la deuda, importante antes de 2003 debido a la privatización y a otros factores excepcionales, ha disminuido sustancialmente.
Dovolávané žalobní důvody: Nesprávné použití čl. # odst. # písm. b) nařízení č. #/#, jakož i neuvedení odůvodnění nebo uvedení nedostatečného odůvodnění týkajícího se návrhu na použití čl. # písm. a) téhož nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Asimismo pido que se simplifiquen los procedimientos a fin de que estos fondos puedan utilizarse de forma dinámica y flexible.
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na podporu na plochu pro sušené vinné hrozny v souladu s článkem # nařízení (ES) čEuroparl8 Europarl8
La Directiva OICVM[2] ha sentado las bases para el crecimiento de un dinámico sector europeo de fondos de inversión.
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekEurLex-2 EurLex-2
Con una inversión pública que depende en gran medida de la dinámica de los fondos de la UE, se necesitan inversiones más productivas para estimular y apoyar el crecimiento económico.
Žádný otázkyEurLex-2 EurLex-2
La política de cohesión puede contribuir activamente a esta dinámica y facilitar la movilización de fondos adicionales de otras fuentes.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Quiero que el Consejo se muestre dinámico en esta cuestión del destino de fondos.
Jako kdybych se sjelEuroparl8 Europarl8
Por ello, el componente relativo a los Fondos Estructurales y el componente relativo a los Fondos de Desarrollo Rural del Reglamento se definen, fundamentalmente, mediante una referencia dinámica a los reglamentos de los Fondos Estructurales y los Fondos de Desarrollo Rural .
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEurLex-2 EurLex-2
Sobre ese fondo geopolítico, es probable que la dinámica del poder en Asia siga siendo fluida, con nuevas alianzas o cambios de ellas y capacidades militares reforzadas que sigan amenazando el orden predominante.
Evelyn dělá v opatrovnické službě.Co se děje?News commentary News commentary
Durante los últimos años, el dinero procedente del Fondo de Cohesión y de los Fondos Estructurales ha contribuido al desarrollo dinámico de muchas ciudades y de una parte importante de las zonas rurales.
Tak mi stačí zvukový senzorEuroparl8 Europarl8
Es deseable que dicho Fondo también pueda beneficiar a los territorios con menor dinámica demográfica, contribuyendo de este modo a evitar fracturas territoriales;
Nejsem snad nakažený, že ne?EurLex-2 EurLex-2
(5) El Fondo InvestEU debe contribuir a mejorar la dinámica de la inversión en lo que se refiere tanto a los préstamos para favorecer el crecimiento como a las inversiones de capital privado.
Jsi moje sestra a já tě mám rádnot-set not-set
Los fondos de inversión también son vulnerables a los cambios en la estructura y dinámica del mercado.
Fajn, tak to udělámeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El requisito de fondos propios reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas.
Nakopu vám prdel!EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.