fonema oor Tsjeggies
fonema
es
Abstracción cognitiva de una unidad física sin significado de una palabra hablada o escrita.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
foném
es
unidad teórica básica postulada para estudiar el nivel fónico-fonológico de una lengua humana
Por eso el fonema coincide, no con una imagen fónica concreta...
Z tohoto důvodu foném souhlasí, ne s konkrétními akustickými obrazy,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fonemas correspondientes a «einund» y a «enog», respectivamente, son incluso los primeros en ser pronunciados, en alemán y en danés, en las palabras «einundfünfzig» y «einundsechzig», o «enoghalvtreds» y «enogtres».
Tohle je skutečnéEurLex-2 EurLex-2
Roman Jakobson enseñó, durante el invierno de 1942 / 43, que es imposible separar el sonido del significado, y que sólo la noción de fonema permite resolver este misterio... (... escribir para dos voces puede sólo tener éxito... )
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, las cinco sílabas iniciales («ca-pi-tal-mar-kets») de la marca anterior producen un sonido muy distinto del que producen los fonemas que componen la marca solicitada.
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našiEurLex-2 EurLex-2
En dicho asunto, el Tribunal de Primera Instancia declaró que “e” e “i” tenían una pronunciación similar y que se daba una coincidencia total entre los fonemas consonantes “l” y “s” de los signos (véase el apartado 71).
Technická ustanovení o řízení rizik (hlasováníEurLex-2 EurLex-2
En efecto, por una parte, en la pronunciación española, la marca anterior se compone de cinco sílabas («ca‐pi-tal-mar-kets») y de dos fonemas («ce-eme»), mientras que la marca solicitada sólo contiene dos fonemas («ce-eme»).
Ne, nedozvědělaEurLex-2 EurLex-2
Y con apenas ningún conocimiento sobre diptongos, sibilantes y fonemas.
Říkal jsem si, že bysme spolu mohli něco podniknoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cada una de dichas lenguas, los fonemas que expresan la adición de esta unidad a las cifras de las decenas se pronuncian con nitidez y del mismo modo en 51 y 61.
Řekni ji ať počkáEurLex-2 EurLex-2
Ahora, resulta que el sonido de explosión realmente luce un poco como los fonemas humanos.
jsou uvedeny v přílohách I aQED QED
No, no tendrás que hacerlo, porque he diseñado un programa de software de construcción de voz que te permitirá reconstruir la contraseña una vez que Sydney consiga que Berezovsky diga algunas sílabas y fonemas.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, en contra de lo que sostiene la demandante, la repetición del fonema «er» en el centro de la marca anterior no puede conferir a dicha marca un carácter suficientemente distintivo, dado que se trata de un sonido ya presente en la pronunciación del elemento denominativo dominante de la marca solicitada.
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la interposición del fonema «er» entre la primera y la tercera sílabas de la marca anterior no basta para eliminar la similitud existente entre el elemento denominativo que constituye el elemento dominante de la marca solicitada y la marca anterior.
V případě decentralizovaného řízení zřídí národní koordinátor NPP podle článku # odvětvový monitorovací výbor pro složku pro pomoc při transformaci a budování institucí, dále jen výbor TAIBEurLex-2 EurLex-2
69 Procede señalar, como lo hace la parte interviniente, que los dos signos consisten en palabras que tienen una misma extensión fonética, el mismo sonido inicial («tr»), el mismo sonido final (la sílaba «tan»), sonidos intermedios casi similares («va»/«vas») y la misma cadencia, dado que la mayoría de los fonemas son idénticos y aparecen en el mismo orden.
V kolik to bylo, o půlnoci?EurLex-2 EurLex-2
Cada fonema en la lengua inglesa.
Kritéria pro kvalifikované subjekty podle článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, en contra de lo afirmado por la demandante, las marcas en conflicto se diferencian fonéticamente por la pronunciación de los fonemas correspondientes al número de las decenas, 50 o 60.
I tento přístup Komisi svazuje ruce.EurLex-2 EurLex-2
El nauruano tiene de 16 a 17 fonemas consonánticos.
Já ti dala poplácání, ale ty simi dala to " pff. "WikiMatrix WikiMatrix
El fonema más frecuente en español es /e/, por lo que también la letra «e» es la letra más repetida en un texto largo en español.
Máme nového šampióna!WikiMatrix WikiMatrix
50 Por lo que respecta, en tercer lugar, a la comparación fonética de las marcas en litigio, la Sala de Recurso observó, en el apartado 23 de la resolución impugnada, que, pese a las diferencias derivadas de que las marcas anteriores se percibiesen como compuestas por un fonema y cinco sílabas, en tanto que la marca solicitada consta de siete sílabas, las marcas enfrentadas presentaban una cierta semejanza resultante de la presencia de la expresión «capital markets».
Jsme ve válce!EurLex-2 EurLex-2
Por eso el fonema coincide, no con una imagen fónica concreta...
Vítejte v Hong Kongu, pane FoxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Los humanos empleamos también unas tres docenas de vocalizaciones, o fonemas.
Chceš si dát prohlídku?Co ty buzíkujw2019 jw2019
A menos que quieras rimar " problema " con " fonema ".
Povídej vo tomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre algunas características innovadoras, el fonema /ʎ/ (escrito "lh" en portugués) evolucionó hacia /ʤ/ y las vocales sufrieron varios fenómenos fonéticos.
Takže jsi ji zbouchnul a nevezmeš si ji.Jsi borecWikiMatrix WikiMatrix
En dicho asunto, el Tribunal de Primera Instancia declaró que “e” e “i” tenían una pronunciación similar y que se daba una coincidencia total entre los fonemas consonantes “l” y “s” de los signos (véase el apartado 71).
Zdržování, obědy...... posílání prostitutek ke klientůmEurLex-2 EurLex-2
Dividimos todas las notas y también los fonemas en el canto.
Jen když odstraníš palivové tyčeted2019 ted2019
En portugués y en español, las respectivas diferencias de pronunciación que existen entre los fonemas correspondientes a «cinquenta» y «sessenta», por una parte, y a «cincuenta» y «sesenta», por otra, son significativas y no pasarán inadvertidas para el público pertinente.
Už jsme řekli ne sedmkrátEurLex-2 EurLex-2
La ortografía del ido es fonética en el sentido que cada palabra escrita tiene una pronunciación inequívoca, pero no tiene la correspondencia una a una entre las letras y los fonemas que el esperanto sí tiene.
Domnívám se,že takto budete ztvárňovat svou roli katalyzátoru.WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.