fonógrafo oor Tsjeggies
fonógrafo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
fonograf
es
invento de Thomas Alva Edison para reproducir sonidos
Cuando me distes este fonógrafo dijiste que me ibas a enseñar a bailar.
Když jsi mi dal tenhle fonograf, řekl jsi, že mě naučíš tancovat.
Gramofon
Equipados con revistas, fonógrafo y discos de sermones, los tres se pusieron a predicar.
Do služby s sebou nosili gramofon, desky s kázáním a časopisy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me asomo al patio, pero el fonógrafo calla.
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení, které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané soubory údajůLiterature Literature
En aquel tiempo usábamos fonógrafos y grabaciones de discursos bíblicos en francés.
Minuli jste se, kámo.A přišel jsi o tu jeho potyčkujw2019 jw2019
Fonógrafos accionados manualmente
Upřímně řečeno, jsem z toho spíš vyděšený než ohromenýtmClass tmClass
Receptores de radio, amplificadores, registros de sonido y aparatos de reproducción, fonógrafos eléctricos, tocadiscos, aparatos estereofónicos de alta fidelidad, grabadoras de cintas y aparatos de reproducción, altavoces, unidades de altavoces múltiples, micrófonos
Jak byl ten starej song?tmClass tmClass
Sus voces no fueron conservadas en discos de fonógrafo o en cintas de magnetófonos.
Proč jim to bourání nezatrhnete?jw2019 jw2019
Aún no he terminado el fonógrafo.
Nemůžu to udělat za jednu noc, ale dokážu toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También llevábamos un fonógrafo, varios discos con sermones de cuatro minutos y un maletín con publicaciones.
Dáme to na širokou obrazovku.Bude to ve správným poměrujw2019 jw2019
Los gozosos asambleístas dieron un testimonio sin precedentes en las calles de Leicester y visitaron las aldeas circunvecinas haciendo presentaciones con el fonógrafo.
Já si s ním taky promluvimjw2019 jw2019
Llevaba consigo un equipo de sonido y un par de fonógrafos.
Takže věděli kde byl, přistáli a osvobodili hojw2019 jw2019
DESDE su comercialización, a principios de los años ochenta, se ha aclamado al disco compacto digital de lectura láser como el avance más importante en la grabación sonora desde que en 1877 Edison inventó un fonógrafo que registraba el sonido en un cilindro de papel de aluminio, o desde la aparición del sonido estereofónico en los primeros años de la década de los sesenta.
zůstává dovoz mletého masa zakázánjw2019 jw2019
Fonógrafo...
Jsem sice prezident ale existují předpisy které musím dodržetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel tiempo trabajábamos con el fonógrafo.
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostijw2019 jw2019
Servicios de instalaciones y mantenimiento de aparatos y accesorios de electricidad, de máquinas y aparatos varios y sus órganos (en particular material para depósitos petrolíferos en concreto calculadoras de caudales, grupos de recuento, contadores, distribuidores de carburante, sistemas de supervisión), de filtros extintores (en particular aparatos domésticos), de instrumentos para las ciencias, la óptica, la fotografía, fonógrafos, cinematógrafos, pesos y mediciones (en particular aparatos fijos o transportables para elevar, medir o distribuir fluidos y en particular carburantes, lubricantes, productos químicos), de balanzas
Šéfe, vím byla to pitomost.- Ale ten chlápek nebyl vůbec takový neviňátkotmClass tmClass
Cuando me distes este fonógrafo dijiste que me ibas a enseñar a bailar.
Prostě o tom přemýšlejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cambio en el método de predicar fue muy bien recibido por muchos Testigos, puesto que para algunos el llevar en el ministerio del campo un fonógrafo pesado y una cartera llena de literatura era mucho peso.
Kdo byla jeho první přítelkyně?jw2019 jw2019
En la tercera visita, Tienie me dio el fonógrafo para que escuchara los discos con mis amigos.
Velice exotickájw2019 jw2019
Receptores de radio, amplificadores, aparatos para la grabación y reproducción del sonido, fonógrafos eléctricos, tocadiscos, aparatos estereofónicos de alta fidelidad, aparatos para la grabación y la reproducción de cintas
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnytmClass tmClass
¡ Fonógrafo!
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pónlo en un fonógrafo.
Opozice proti zrušení zákazu v podobě pracovníků, jejich organizací a vědecké komunity musí přinutit Komisi, aby přehodnotila své rozhodnutí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco recibí una noticia conmovedora como resultado de una experiencia que empezó hace varias décadas, cuando predicaba poniendo en mi fonógrafo discos con sermones de cinco minutos.
Takže myslíš, že bych vypadla z role téhle svaté, kdybych chtěla nakopat našemu synovi prdel?Co provedl?jw2019 jw2019
Productos electrónicos de audio y vídeo de consumo, en concreto, fonógrafos, reproductores de discos compactos, receptores de audio y vídeo, amplificadores de audio y vídeo, radioteléfonos, altavoces, auriculares, micrófonos, reproductores y grabadoras de casetes de cinta de audio, grabadoras de doble casete de cinta de audio, equalizadores gráficos de audio, unidades de control remoto para radios, reproductores de casete de cinta de audio, reproductores de casete de cinta de vídeo, reproductores de DVD, reproductores de MP3 y grabadoras de MP3, televisores, reproductores, grabadoras y aparatos para rebobinar casetes de vídeo
Přidávám stotmClass tmClass
FSC 77 Instrumentos musicales, fonógrafos y radios de uso doméstico
Ahoj, dobré ránoEurLex-2 EurLex-2
Utilizamos el fonógrafo con discos en español.
Pane S, co se děje?jw2019 jw2019
Al igual que la invención de la imprenta por Gutenberg acabó derivando en la protección por derechos de autor de las obras escritas, la invención del fonógrafo por Edison no sólo incrementó la importancia económica de los derechos de autor sobre obras musicales, sino que también allanó el camino para la aparición de los derechos afines de artistas intérpretes o ejecutantes y de productores de fonogramas.
Mějte rozumEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido, imágenes y luz, en concreto, fonógrafos, grabadoras de cintas de casetes, grabadoras de discos compactos, grabadoras de DVD, magnetoscopios, receptores de radio, cámaras fijas, cámaras de vídeo, transceptores, cámaras digitales, transmisores de radio y televisión, grabadoras de sonido y descodificadores, codificadores y descodificadores de vídeo, procesadores y módems de banda de base de radiofrecuencia
Nesvlíkejte se tadytmClass tmClass
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.