Fondue oor Tsjeggies
Fondue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Fondue
¿No debería ser Fondue para Tres?
Nemělo by to tedy být Fondue pro tři?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fondue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
fondue
Y fondue, que combina genial con las albóndigas suecas.
A fondue, což jde skvěle k švédským koulím.
Fondue
es
comida típica de Suiza
Y fondue, que combina genial con las albóndigas suecas.
A fondue, což jde skvěle k švédským koulím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sets de fondue (no eléctricos)
Nehýbej se, kosmonautetmClass tmClass
Es sólo compartir una olla de fondue de queso.
To je ale nahovno denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fondue crea un centro de mesa genial, y una estupenda forma de tener a la gente reunida.
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de cocción eléctrica, en concreto, aparatos para cocer los alimentos en piedra, aparatos para hacer crepes, aparatos para "tajine", aparatos de "raclette", aparatos para preparar los bocadillos calientes de jamón y queso y las hamburguesas, aparatos para "fondue", aparatos de barbacoa
Jakákoliv lidská kultůra patří na smetištětmClass tmClass
Nos gusta la fondue tradicional.
Odsoudili KimblaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te pasa que a veces sólo se te antoja el fondue?
Vy jste hudebník?Profesor hudby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gusta la fondue suiza?
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprende las preparaciones alimenticias (por ejemplo: complementos alimenticios, fondue de queso) que contengan productos de origen animal, por ejemplo condroitina, glucosamina o aceites animales (por ejemplo, aceite de pescado en cápsulas).
Myrno, on tě to nutí říkat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparatos [eléctricos] para cocinar arroz,En concreto aparatos para "fondue", para "raclette"
Vsadím se, že se shoduje s BurkovýmitmClass tmClass
Fondue de cabrito.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moldes para tartas tatin, moldes acanalados, moldes para pequeños brioches, moldes para magdalenas (muffins), moldes para pastelitos acanalados, moldes para mini-financiers, moldes para tartaletas, moldes para mini-madalenas, moldes para mini-magdalenas (muffins), moldes para financiers, moldes para tortas, moldes de horno, Mangas pasteleras,Moldes para savarin, moldes para charlotte, moldes para kougloff, moldes para brioche, moldes para terrinas, moldes rectangulares, placas para madalenas, placas para tartaletas, placas para magdalenas (muffins), moldes redondos, Enfriadores de champagne,Champaneras ovaladas, Cubos de hielo para enfriar bebidas, Jarras de vino,Cubetas para vinos espumosos, cazuelitas, tapas de cazuelitas, conjuntos para fondue, cazuelas de cuscús, bases para cazuelas de cuscús
Další zatracený doktortmClass tmClass
— Reglamento (CEE) no 4134/87 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se fijan las condiciones de admisión de las preparaciones denominadas«fondues» en la subpartida 2106 90 10 de la nomenclatura combinada ( 62 ),
Není nádherná?EurLex-2 EurLex-2
Cacerolas de fondue
Hoď to dozadutmClass tmClass
Yo te compré el juego de fondue.
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La fondue suiza?
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero Noam no come fondue de frutas.
Soulad olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin je možné přezkoušet taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada persona dispone de un tenedor de mango largo especial para fondue, un plato y un tenedor normal.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.jw2019 jw2019
No es fondue.
Víš, milováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemplen, su " Fondue ".
Tohle není jedna z tvých her, BorisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué vas a mojar en la fondue?
Máš nějaký drobný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La receta del «Berthoud», así como la de la «Fondue savoyarde» y la «Raclette», figuraban en el papel de envolver de los agricultores de Saboya (utilizado por los profesionales hasta 1985).
Oni taky, asi půl hodiny před níEuroParl2021 EuroParl2021
Estoy describiendo una fondue.
Základy tě naučí i trenérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comunidad Europea declara que, en el contexto de la adaptación del Protocolo 2 del Acuerdo de Libre Comercio de 1972, está dispuesta a examinar la lista de los quesos que se utilizan en la composición de los preparados denominados «fondues».
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones y aparatos de cocción, en particular aparatos de preparación de bebidas con agua caliente (hervidores, teteras eléctricas, cafeteras eléctricas, cafeteras con filtro), cocedores de huevos eléctricos, freidoras eléctricas, woks eléctricos, aparatos eléctricos para cocer los alimentos sobre piedra, aparatos eléctricos para hacer tajine, aparatos eléctricos para hacer gofres, cocedoras al vapor eléctricas, cocedoras de arroz eléctricas, tostadoras de pan eléctricas, hornos eléctricos, sartenes y asadores eléctricos, calienta-biberones eléctricos, calienta-alimentos, encendedores de gas, parrillas para alimentos, barbacoas, placas calentadoras, aparatos eléctricos para preparar los sandwiches calientes de jamón y queso, las hamburguesas, el queso tierno, la fondue, la parrillada, creperas eléctricas, yogurteras eléctricas
Propagandistický auto a samohybkatmClass tmClass
¿Tenemos fondue?
Ani se nepamatuji, kdy jsem tohle cítila naposledyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.