Grial oor Tsjeggies

Grial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies

Svatý grál

eienaam manlike

La copa era el Grial pero el joven era demasiado inmaduro como para reconocerlo.
Ten pohár byl samotný Svatý grál, ale chlapec byl příliš nezkušený aby to poznal.

grial

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies

Svatý grál

eienaam manlike

La copa era el Grial pero el joven era demasiado inmaduro como para reconocerlo.
Ten pohár byl samotný Svatý grál, ale chlapec byl příliš nezkušený aby to poznal.

Soortgelyke frases

Santo Grial
Svatý grál

santo grial
Svatý Grál

voorbeelde

? Sabes qué es el Santo Grial?? EI Santo Grial?
Víš, co je to svatý Grál?

La büsqueda del Santo Grial.
Hledat svatý grál.

Sí que envié a Dwight a una busqueda del Santo Grial.
Já jsem poslal Dwighta na cestu za Svatým Grálem!

Un hombre aparece con el Santo Grial en sus bolsillos.
Jen tak se zjevil se Svatým grálem v kapse.

Es el Santo Grial Friki.
Tohle je svatý grál podivínů.

Esto es el Santo Grial de la física.
Toto je svatý grál fyziky.

No hay ningún Santo Grial.
Žádný svatý Grál tam není.

Me olvidé cómo se llamaba, pero era como el Santo Grial de las copas.
Zapomněl jsem na jméno, ale byl něco jako Zlatý grál mezi poháry.

Forex - Grial - Las palabras "Santo Grial" se usa a menudo metafóricamente como un símbolo de un objetivo muy preciado, a menudo inalcanzable o difícil de alcanzar.
Forex - Grál - slova "svatý grál" je často používán obrazně jako symbol drahocenné cíle, často nedosažitelný nebo nepolapitelný.

Quiero el Santo Grial para llevar a cabo cierto deber.
abych splnila jistou povinnost.

La copa era el Grial pero el joven era demasiado inmaduro como para reconocerlo.
Ten pohár byl samotný Svatý grál, ale chlapec byl příliš nezkušený aby to poznal.

el santo Grial.
Svatý grál

¿Cómo es ese Santo Grial que estamos buscando?
Co přesně je ten svatý Grál, který hledáme?

Eso está mal, porque ese virus podría ser el santo grial mientras dure este calor.
Je to tak špatné, protože ten virus by byl svatým grálem, zatímco tahle horečka přetrvává.

El Santo Grial para los vampiros.
Svatý grál pro upíry.

Sólo los dignos encuentran el Grial, Leigh.
Svatý grál nalezne jen ten, kdo je toho hoden.

El último de los tres hermanos que juraron encontrar el Grial y protegerlo.
Poslední ze tří bratří, kteří složili přísahu, že najdou grál a ochrání ho.

Te harán montones de entrevistas cuando consigas el Grial.
Uvidím tě často při rozhovorech, až dostaneš Grál.

Pero el Santo Grial se perdió, muchos hombres lo han buscado.
Pro nás je však zatracen.

Realmente tenemos una historia que es concida porque es un hecho real una persona vino a la Capilla y con un hacha tuvo la intención de destruir la Columna del Aprendiz porque estaba convencida de que el Grial en realidad estaba adentro.
Opravdu, máme událost jenž je známá tím, že do kaple přišel nějaký člověk se sekerou v ruce a chystal se prosekat dovnitř " Učedníkova sloupu ", protože byl přesvědčen, že je grál skutečně uvnitř.

¿Y si es, al igual que, el Arca de la Alianza, o el Santo Grial, o, no sé, los Diez Mandamientos o algo así?
Co když je to něco jako Schrána svědectví nebo Svatý grál nebo, nevím, Desatero přikázání?

El Grial es real.
Grál je skutečný.

EI Grial está alli'?
A grál je tam?

El Santo Grial.
Svatý Grál.

¿Debo aceptar el Grial?
Musím si ten Grál vzít?