Griego antiguo
Starořečtina
griego oor Tsjeggies
griego
es
Lengua indoeuropea hablada principalmente en Grecia y Chipre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Řek
cs
obyvatel Řecka
Aunque sobrepasada, la comunidad chipriota griega reaccionó con humanidad, solidaridad y prudencia.
Komunita kyperských Řeků byla sice zdrcena, ale přesto reagovala humánně, solidárně a prozíravě.
řecký
es
De o relativo a Grecia, sus habitantes o su lengua.
Derrick, tu tenías la tortilla griega al eneldo.
Derricku, vy jste měl řeckou omeletu s koprem.
řečtina
cs
jazyk
El griego no es un idioma fácil.
Řečtina není jednoduchý jazyk.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Řekyně · Řecký · řečtí · moderní řečtina · řecká · řecké · řecká abeceda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Griego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
řečtina
El griego no es un idioma fácil.
Řečtina není jednoduchý jazyk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
řečtina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Leros ningún menor no acompañado se aloja en el punto crítico; todos ellos están alojados en instalaciones específicas (Pipka) en las que el personal del Servicio de Acogida e Identificación griego está presente las 24 horas.
Nenechte se jí másteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Griego por supuesto.
Když jsme ho našli, měl boty naopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hecho en [....] en doble ejemplar, el [...] de [...] de [...], en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y vietnamita.
Jestliže taková situace nastane, je provozovateli přenosových soustav popsána a transparentním způsobem zpřístupněna všem uživatelůmEurLex-2 EurLex-2
Se procederá a una vanta mediante licitación permanente de alcohol de 100 % vol procedente de las destilaciones contempladas en los artículos 35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 en poder de los organismos de intervención español, francés, italiano y griego.
Vítejte v Hong Kongu, pane FoxiEurLex-2 EurLex-2
El gobierno griego sostiene que el artículo 18 del Reglamento de base establece una presunción con el fin de ayudar a las instituciones de la Unión en la realización de la investigación contra la elusión, de manera que, a falta de cooperación de las partes interesadas, las instituciones de la Unión pueden calificar de elusión la modificación de la estructura del comercio acaecida inmediatamente después del establecimiento del derecho antidumping, salvo si las partes interesadas aportan prueba en contrario.
Línej pitomčeEurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo, cuyas versiones en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca y armenia son auténticas, será depositado en poder del Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
Dostane tác pokaždý, když je v časákueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 19, apartado 2, de la Directiva 2000/13/CE, las autoridades griegas notificaron a la Comisión el 15 de mayo de 2007 un proyecto de normativa sobre disposiciones específicas para el etiquetado obligatorio de productos de panadería elaborados con masa congelada.
Jo, úžasný, no ne?EurLex-2 EurLex-2
El presente Convenio se redacta en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, islandesa, neerlandesa, noruega, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, y se depositará en los archivos de la Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas, que entregará una copia certificada del mismo a cada una de las Partes Contratantes.
To je Aztécký kalendářEurLex-2 EurLex-2
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas.
Potřebuješ dát strikejw2019 jw2019
Los migrantes que lleguen a las islas griegas serán debidamente registrados y las autoridades griegas tramitarán toda solicitud de asilo individualmente, de acuerdo con la Directiva sobre procedimientos de asilo, en cooperación con el ACNUR.
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.
Vysoký téměř # dlaní, stejně velký jako rychlý.Osmnáct dlaní?jw2019 jw2019
Pero el gobierno griego está atrapado en la camisa de fuerza del euro.
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkEuroparl8 Europarl8
El 11 de noviembre de 2012, el Parlamento griego aprobó el presupuesto para 2013, que generará en principio un ahorro de más de 9 200 millones EUR (más de 5 % del PIB).
Pojď se mnou starý, dám ti doporučeníEurLex-2 EurLex-2
Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 6 p.
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Sobreendeudamiento de los hogares griegos
V souladu s místní tradicí se při její výrobě používala výhradně přírodní hovězí střevaoj4 oj4
Declare que la Comisión ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado, al no haber definido su posición sobre la queja formulada el 9 de diciembre de 2010, relativa a la ayuda de Estado que las autoridades griegas otorgaron de modo ilegal a DEI, pese a haber sido requerida para ello.
To je ale nahovno denEurLex-2 EurLex-2
Esta ave atrevida, y a veces un tanto descarada, tenía connotaciones proféticas para los griegos, quizás debido a la astucia y sagacidad que la caracterizan.
Vlastně to byl dárekjw2019 jw2019
Los griegos de Éfeso que no eran cristianos no creían que el tiempo se movía en línea recta.
Strany musí v přechodném období splnit určité povinnosti (jak bylo stanoveno v bodějw2019 jw2019
Justificación El término «epidemia» se utiliza únicamente para las enfermedades del ser humano (del griego «demos» - pueblo).
Říkám, že potřebuje pomoc psychiatranot-set not-set
Además de ello, el Centro promueve la creación de centro escolar europeo en Salónica, que organizarían las autoridades griegas competentes.
Nevíte, co se s ním nakonec stalo?EurLex-2 EurLex-2
Según las autoridades griegas, NBG no habría concedido la carta de garantía sin la garantía estatal.
Ano, ale Phoebe je těhotná, Piper, to dítě ji silně ovlivňujeEurLex-2 EurLex-2
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
Mezi náma je konecjw2019 jw2019
En el momento de la notificación, el Estado griego poseía el 38 % del capital social de la empresa, estando el resto en manos de inversores institucionales griegos (12 %), inversores internacionales (29 %), Hellenic Exchangeable Finance S.C.A. (11 %) y el público (10 %).
Několikrát připsaly:Je to fešák. Prima. J. JEurLex-2 EurLex-2
El organismo de intervención griego convoca, en las condiciones fijadas por el Reglamento (CEE) no #/#, una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de las cantidades de arroz con cáscara en su posesión que figuran en el anexo al presente Reglamento
Jak tomu říkal tvůj otec?oj4 oj4
Además, sostienen las autoridades griegas y el beneficiario que el objeto del informe no son los activos vendidos, sino el valor de Ellinikos Xrysos como empresa en activo y que, por lo tanto, dicho valor no es indicativo del valor de los bienes vendidos por el Estado griego en diciembre de 2003.
Hoď to dozaduEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.