a su vez oor Tsjeggies
a su vez
es
por su parte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?EurLex-2 EurLex-2
Esto, a su vez, es una gran contribución a la competitividad de la economía europea.
Použila dat mé sestřenice IdyEurLex-2 EurLex-2
Si cambian de opinión sobre él, a su vez, harán lo mismo contigo.
Tvá dcera je pryč a mě to moc mrzíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos, a su vez, los transmitirán al secretario de la otra Parte.
Ano, neoficiálněEurLex-2 EurLex-2
Ésta estaba a su vez controlada por Burroughs Wellcome Ltd (en lo sucesivo, «W Ltd»).
Stuart je ted ' v rodiněEurLex-2 EurLex-2
Los entendidos, a su vez, han llegado a ser miembros de ese grupo selecto.
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny... začalo klíčit kdysi dávno, už ve #tém stoletíjw2019 jw2019
El Órgano, a su vez, presentó las observaciones a Islandia (5).
Jás tebou nemluvím, BasileEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión transmitirá a su vez dicha notificación a los demás Estados miembros.
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?Eurlex2019 Eurlex2019
Ello, a su vez, empeoraría aún más el ya elevado déficit de la balanza por cuenta corriente.
Jediné v čem jsem si naprosto jist je to, že tě nechce vidětEuroParl2021 EuroParl2021
El BEI solicita préstamos baratos y a su vez concede préstamos a bancos y empresas.
Zeměpisná šířka S/JEurLex-2 EurLex-2
La Iglesia bendecía al gobierno; a su vez, el gobierno apoyaba a la Iglesia.
Vážně, Winstone Zeddmore?A tomu ty věříš, hm?jw2019 jw2019
A su vez, todo ello constituirá la base de la credibilidad de sus políticas.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněnot-set not-set
A su vez, los incrementos en el precio del CO2 aceleran la innovación y generan grandes avances.
Časté: • Deprese • Pocit závratě • Bolest hlavy • Bolest v krku • Ucpaný nos nebo zduřelá nosní sliznice•Průjem • Svědění • Bolest zad nebo svalů • Pocit únavy • Zarudnutí v místě injekce • Zánět podkožní tkáněNews commentary News commentary
(Colosenses 3:18, 19.) A su vez, la dirección de ese tipo promueve la paz familiar.
Víš co to slovo znamená?jw2019 jw2019
Necesito su voto para ganar el control, que a su vez necesito para proteger a mi familia.
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď pozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este, a su vez, les dijo que no tenía nada contra ellos.
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
A su vez lo oído es por medio de la palabra acerca de Cristo.
Při největší vzdálenosti větší než je kritická vzdálenost pohledujw2019 jw2019
(20) Una dieta normal y variada contiene muchos ingredientes, que a su vez contienen muchas sustancias.
Chcete uplatit senátory?not-set not-set
Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
To jsem já, pitomče!- PromiňProjectSyndicate ProjectSyndicate
A su vez Tokugawa Ieyasu asignó la provincia a unos de sus aliados.
Loď letí setrvačností, paneWikiMatrix WikiMatrix
La institución, a su vez, garantizará el seguimiento de las recomendaciones dimanantes de las auditorías.
Grigorij nám to dnes v noci dokázalEurLex-2 EurLex-2
Además, la transmisión entre particulares tiene que estar, a su vez, sujeta al IVA.
Chceš vinit všechny kromě sebe?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo, a su vez, predicarán a menos que hayan sido enviados?
Já mám rád svý maso a chlastjw2019 jw2019
A su vez, es posible que los países impongan una legislación nacional más estricta.
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHSEuroparl8 Europarl8
46147 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.