biberón oor Tsjeggies
biberón
es
biberón (artilugio para amamantar a los bebés)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
láhev
Dale su biberón, cámbiala y después se volverá a dormir.
Dej jí láhev, přebal ji a pak dej znovu spát.
kojenecká láhev
es
recipiente que se utiliza para dar leche, agua y demás líquidos a los bebés o niños
Bueno, por ahora Reggie se tendrá que conformar con biberones.
Myslím, že Reggie chvíli stačí jen kojenecká láhev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento de Ejecución (UE) no 321/2011 de la Comisión, de 1 de abril de 2011, que modifica el Reglamento (UE) no 10/2011 por lo que respecta a la restricción del uso de bisfenol A en biberones de plástico para lactantes (3).
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitEurLex-2 EurLex-2
Y biberones y una manta liviana para el bebé.
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos estomatológicos y veterinarios, prótesis de extremidades, ojos y dientes, artículos ortopédicos, materiales de sutura usados en cirugía, biberones, aparatos e instrumentos de técnicas dentales, instrumentos de fisioterapia, instrumentos médicos, artículos ortopédicos, chupetes [tetinas], vendajes, cojines para uso médico, inyectores para uso médico, aparatos y herramientas de veterinario
Mluvíš z vlastní zkušenosti?Rozmysli si to, MariontmClass tmClass
Combinación de biberones y termos
Incidenty a letecké nehody s nebezpečným zbožímtmClass tmClass
Botellas de vidrio coloreado, de capacidad nominal < 2,5 litros, para bebidas y productos alimenticios (excepto botellas cubiertas de cuero natural o artificial, biberones)
Obtěžuje vás?EurLex-2 EurLex-2
Artículos médicos y ortopédicos para lactantes y niños pequeños, y artículos higiénicos de goma para lactantes y niños pequeños, en particular chupetes y biberones
Tam se za # minut ani nenamočíštmClass tmClass
Normalmente se utilizan dos métodos: biberones y sistemas automáticos.
Co tam dělal?EurLex-2 EurLex-2
— Artículos para el hogar que no sean eléctricos de todo tipo de materiales, como recipientes para pan, café, especias, etc., cubos de basura, papeleras, cestos para ropa, cajas de seguridad portátiles y cajas con cerradura, toalleros, botelleros, planchas y tablas de planchar, buzones, biberones, termos y neveras portátiles
Za účelem pomoci společnostem, zejména malým a středním podnikům, splnit požadavky tohoto nařízení, by členské státy měly ve spolupráci s Komisí vytvořit komplexní podpůrnou síťEurLex-2 EurLex-2
Flores artificiales, Alfileres y ganchos para chupetes y biberones
schvalováním a registrací statutárních auditorů a auditorských společnostítmClass tmClass
Según el boletín médico Synergy, de la Sociedad Canadiense para la Salud Internacional, “en comparación con el niño criado exclusivamente al pecho, el bebé alimentado con biberón corre un riesgo de muerte por enfermedades diarreicas unas quince veces mayor y por neumonía unas cuatro veces mayor”.
Spojení letadlo-země vyhovuje bezpečnostním a výkonnostním požadavkům na služby datovým spojem uvedené v příloze IIjw2019 jw2019
Bueno, por ahora Reggie se tendrá que conformar con biberones.
V Bruselu dne #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alimentación con biberón puede producir graves enfermedades e incluso la muerte.
Jsme blízkojw2019 jw2019
Biberones y tazas específicamente adaptados para alimentar a bebés y niños que pueden ser calentados, limpiados o esterilizados en hornos microondas
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června # o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #.června #, nebrání vnitrostátní právní úpravě, která z důvodů ochrany životního prostředí zakazuje používání vodních skútrů mimo určené vodní cestytmClass tmClass
Botellas de vidrio sin colorear, de capacidad nominal < 2,5 litros, para bebidas y productos alimenticios (excepto botellas cubiertas de cuero natural o artificial, biberones)
Cíle očkováníEurlex2019 Eurlex2019
Platillos y tazas de plástico (no de un solo uso), calentadores de biberones no eléctricos
Ty a ta tvoje vína.Tak proto lidé na ulici umírají?tmClass tmClass
Por consiguiente, el BPA no debe utilizarse para fabricar tazas o biberones de policarbonato que estén destinados a lactantes y niños de corta edad, como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (11).
To tričko mě urážíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biberones, chupetes, cordones para chupetes, anillos de identificación, aspiradores nasales, termómetros para uso médico y tetinas
Rozhodnutí Komise ze dne #. února #, kterým se mění rozhodnutí #/#/ES o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady #/#/ES (oznámeno pod číslem KtmClass tmClass
Voy a darle biberon.
% (maximum) způsobilých investic, pokud je realizují mladí zemědělci do pěti let od zahájení jejich činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calentadores y calienta-biberones, para alimentos, líquidos y sólidos
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u RickyhotmClass tmClass
Biberones, chupetes para bebés, chupones desechables para biberones, tetinas para biberones, cuidadores de bebés, saca-leches, protectores de pecho, sujeciones para chupetes y paños para chupetes para fijar a chupetes
Možná jste mi zachránila živottmClass tmClass
Tomaba cerveza en el biberón.
Jestli žije, zabijte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos para la desinfección de biberones
Všechny jsou pryčtmClass tmClass
Aparatos electrotécnicos para uso doméstico, comprendidos en esta clase, En concreto, Secadores, Cocinas [aparatos], Hornos de panadería, Barbacoas, Utensilios de cocción eléctricos, Hornos microondas, Hornillos, Tostadores de pan, Aparatos para tostar, Aparatos para cocinar huevos, Calentadores de biberones, Hornos de pan
Vždyť hlídámtmClass tmClass
Biberones de juguetes
Vím, že jsi včera řekl, že jsem troubatmClass tmClass
Secadores del pelo, utensilios eléctricos de cocción, aparatos eléctricos de calefacción de estancias, secadores, campanas extractoras para cocinas, calienta biberones eléctricos, barbacoas, aparatos para broncearse, tostadores de pan, fuentes de agua ornamentales, mantas eléctricas (no para uso médico), calentadores de aire, freidoras eléctricas, vaporizadores faciales, parrillas (aparatos de cocina), secadores del pelo, aparatos para secar las manos para aseos, aparatos de aire caliente, aparatos de calefacción eléctricos, calentadores para acuarios, calentadores de aire, placas de calefacción, radiadores de calefacción, yogurteras eléctricas, filtros de café eléctricos, cafeteras eléctricas, cafeteras con filtro eléctricas, percoladores de café, aparatos e instalaciones de cocción, hornillos, aparatos eléctricos de cocción, hornos de cocción, placas de cocción, cocinas, neveras
V žádném případě se tedy nesmíme spokojit s méně ambiciózním projektem GalileotmClass tmClass
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.