Biblia del rey Jacobo oor Tsjeggies
Biblia del rey Jacobo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Překlad krále Jakuba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es de la edición de la Biblia del Rey Jacobo.
Necítím večeřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este año celebramos el 400o aniversario de la Biblia del Rey Jacobo y, sin embargo, el expresar hoy creencias fundadas en los contenidos de la Biblia se considera frecuentemente como algo ilícito.
Jen si chvíli odpočinu, jen malou chvíliEuroparl8 Europarl8
Específicamente, mi tesis investiga la Biblia del Rey Jacobo... y los numerosos puntos de intersección... dentro del canon literario occidental, con un enfoque... en la relevancia del lenguaje y la comunicación... como fuente de lo trascendente... al expresar complejos tropos... e incluso quizás... una identidad comunal así como individual,
Ano, vážně, pro opravdový stříbrný leskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único libro religioso que se le permitió tener fue la Biblia, la Versión del Rey Jacobo.
To byla těsnotajw2019 jw2019
Me pidió que buscara muchos textos en mi propia Biblia, que era la Versión del Rey Jacobo.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějejw2019 jw2019
Mi tía me compró una Biblia en inglés, la Versión del rey Jacobo, y yo me sentía muy orgullosa de tenerla.
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnájw2019 jw2019
Traducción de la Biblia de José Smith: En 1830 Smith inició una revisión de la Versión del rey Jacobo de la Biblia, que dejó inconclusa.
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobujw2019 jw2019
Así que canjeé algunos hongos alucinógenos por una Biblia antigua, la King James Version (Versión del Rey Jacobo).
A za chvilku ztratíme San Franciscojw2019 jw2019
A lo largo de los siglos, muchas personas han creído que la Versión del Rey Jacobo es la única Biblia “verdadera”.
Mohu se dozvědět, kde je problém, Mistře Kenobi?jw2019 jw2019
El Libro de Mormón cita muchos pasajes de la Versión del rey Jacobo de la Biblia, cuyo inglés shakespeariano ya se consideraba arcaico en los días de José Smith.
Její silueta rapidně mohutníjw2019 jw2019
Esta promesa aparece en la Santa Biblia, en Isaías capítulo 2, versículo 4, según la Versión del Rey Jacobo (en inglés).
Rozhodnutí mají vliv právě na regiony a obce a právě v nich se v praxi provádí acquis v oblasti životního prostředí.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, ordenó que se hiciera una nueva traducción de la Biblia al inglés: la King James Version, o Versión del Rey Jacobo, que se terminó en 1611.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # a čl. # odst. # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (Cjw2019 jw2019
A principios de la década de 1630, empezó a traducir al irlandés la Biblia más reciente publicada en inglés, la King James Version (Versión del Rey Jacobo) de 1611.
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmjw2019 jw2019
Sin embargo, a la Versión del Rey Jacobo le fue muy bien, a pesar de que le tomó unos treinta años desbancar a la Biblia de Ginebra en el afecto de la gente.
Kašlu na to, co ti řeklijw2019 jw2019
Lyra influyó a su vez en muchos comentaristas y traductores, entre ellos los que prepararon el camino para los traductores de la Versión del rey Jacobo en inglés, y para el reformista Martín Lutero, que revolucionó la traducción de la Biblia en Alemania.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíjw2019 jw2019
La obra The Cambridge History of the Bible [La historia de la Biblia Cambridge] concluye: “Su texto adquirió una santidad atribuible únicamente a la voz directa de Dios. Multitud de cristianos de habla inglesa han considerado poco menos que una blasfemia alterar las palabras de la Versión del Rey Jacobo”.
Nenecháme ho, aby se schovávaljw2019 jw2019
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.